Endaru bangkit dengan tangan meraba-raba dinding gedek untuk mencari pegangan. Tatapannya mengabur. Di dalam kepalanya berpuar-putar wajah sang emak yang terus menari-narikan senyum tipis. Dia keluar dari rumah dengan langkah gontai dan telinga yang berdengung sampai tangan kasar Suro menarik bahunya. Endaru jatuh terduduk ke permukaan tanah yang berkerikil.“Aku harus melihat emak!” tatap pemuda tanggung itu dengan nanar dan memohon pada Suro.“Mereka memang ingin kau datang ke sana, sadarlah! Emakmu mungkin sudah mati tapi aku yakin dia tak ingin kau ikut menyusulnya,” bentak Suro.Endaru meraung-raung di tanah. Semua orang memperhatikan dengan dada yang remuk. Setelah lelah melampiaskan marah dan kecewa, Endaru bangkit dengan sedikit limbung untuk menghadap ke Sentikno yang masih duduk di amben.“Ajarkan aku segala ilmu yang Anda punya!” Endaru memelas, membujuk, hingga menghardik dengan mata merah dan bengkak.

Suro terbatuk karena tersedak ludahnya sendiri saat dua orang opas menarik paksa tubuh si gimbal yang menindihnya. Mata Suro membeliak merah menahan sakit yang teramat di ulu hati. Si gimbal sempat meninjunya sebelum belati berhasil Suro tancapkan pada tenggorokan pria itu.Endaru masih dalam posisi setengah merangkak dengan lengan ditarik tahanan lainnya agar menjauh ketika tiba-tiba terdengar Suro tersedak. Napasnya pendek-pendek dan cepat. Kepanikan yang sesaat lalu menyergapnya seketika menguap. Dia melihat dua orang opas yang memanggul senapan di bahu menyeret tubuh Suro agar bangkit dan meninju perut pria itu dengan popor. Suro tersedak lagi. Opas yang lain memeriksa tubuh pria gimbal yang matanya memelotot tak bergerak. Darah terus merembas dari pangkal tenggorokannya dengan belati tertancap di sana.“Kau membunuh pria ini?” Opas itu memukul perut Suro sekali lagi.Suro menyeringai dengan mulut melelehkan sedikit darah, “Aku tak menyentu

Rosemeijer Vallois-Crussoe seorang perempuan Perancis yang diperistri oleh Barend Crussoe—pria Belanda—yang dikirim ke Hindia empat tahun lalu untuk penugasan pertamanya sebagai kontrolir di Bojonegoro. Perempuan berusia pertengahan dua puluhan itu kini menyandang status sebagai janda Crussoe. Dia duduk di kursi saksi dengan punggung sangat tegak karena korset yang menopangnya.Rose menutupi bibir menggunakan setangan katun berwarna putih dengan sulaman nama suaminya di sana. Topi jala hitam yang menyembunyikan sebagain wajah berbintik-bintiknya terlihat terlalu menawan untuk sebuah pakaian berduka di dalam sebuah persidangan.Endaru dengan sudut mata tajamnya dapat menangkap kepalsuan dari resam tubuh perempuan itu. Seulas senyum tipis terkembang di balik setangan yang menutupi bibir Rose. Dia segera mengalihkan pikiran dari bayangan bibir berpulas merah ceri milik janda Crussoe itu.Semua orang menunggu kesaksian yang akan disampaikan oleh perempua

Dari lantai dua rumahnya, Rose memandang ke jalanan yang dikeraskan dengan gamping oleh para budak tawanan beberapa bulan silam. Dari arah barat terlihat rombongan Crussoe dan Demang Kusno berkuda dalam iring-iringan polisi berpakaian Jawa yang menyandang senapan di bahu. Di antara rombongan itu terlihat seorang pria dan dua wanita yang berjalan terseok-seok.Rose terus memperhatikan hingga mereka membelok ke halaman rumahnya yang dikepung tanaman jati. Dengan masih duduk di atas pelana kudanya, Crussoe menatap penuh minat pada keluarga yang baru saja mereka bawa sebagai budak tawanan.“Marjuki!” teriak Crussoe pada jongosnya.Pria bersarung dan bersurjan itu datang dengan menunduk-nunduk di hadapan kuda Crussoe dan berujar, “Sahaya, Tuan Besar.”“Bawa ketiga orang ini untuk tinggal di rumah belakang karena mulai sekarang mereka akan bekerja di sini. Pemuda itu yang akan membantumu melakukan pekerjaan di bengkel dan mengirim

Semalaman penuh Endaru menulis dan menyalin catatan-catatan juga surat-surat berbahasa Belanda ke dalam Melayu dan Jawa. Tangannya menggenggam pena bulu dan bergerak-gerak dengan sangat luwes menulis kalimat demi kalimat. Rosemeijer terkejut dengan kecepatan pemuda itu dalam mempelajari hal-hal baru selama dua tahun tinggal di sana.“Aku yakin kau hanya berpura-pura tidak bisa membaca dan menulis terutama caramu berbicara dalam bahasa Belanda saat pertama datang ke sini—terdengar sangat sempurna.”Rose duduk di meja di samping Endaru yang tengah sibuk menulis. Perhatian pemuda itu sama sekali tidak teralihkan apa pun cara yang digunakan Rose untuk menggodanya selama dua tahun ini.“Dari mana kau belajar semua ini, Endaru?”Pemuda itu berhenti menulis. Matanya masih terpaku pada kertas-kertas surat yang baru separuh disalinnya.“Pengajaran kita berakhir setelah aku berhasil menerjemahkan catatan-catatan dan surat-