บททั้งหมดของ L'Ombre du Capo: บทที่ 1 - บทที่ 10

Point de Vue : Elara Moretti L’odeur du tabac vieilli et du cuir fin attaquait mes poumons dès que j'ai franchi les doubles portes en acajou. Le "repaire" de la famille Vannucci n'était pas un sous-sol crasseux, mais un penthouse qui dominait la ville, luxueux comme une galerie d’art, froid comme un caveau. J'étais Elara Moretti, 22 ans, étudiante en art, et mon seul crime était d'être la fille d'un homme faible. Mon père, Aldo, était assis sur un fauteuil trop grand, les mains tremblantes. Il avait l’air d’un enfant pris en faute. En face de lui, derrière un bureau sculpté, le Capo Domenico Vannucci, un homme d'âge mûr aux yeux cernés, sifflait sa rage. « Une dette de jeu, Moretti ? » cracha Domenico, sa voix aussi tranchante que le verre brisé. « Vous avez mis votre casino en garantie. Il est à moi, maintenant. Et la dette... elle reste. » Mon cœur s'est serré. La dette. Des millions que mon père ne pourrait jamais rembourser. « S'il vous plaît, Monsieur Vannucci, » ai-je impl

Point de Vue : Elara Moretti ​Vingt-quatre heures. C'était le temps qu'il m'avait fallu pour passer d'une étudiante relativement libre à la femme du Capo. Je n'avais même pas eu le temps de pleurer la vie que je perdais. ​Le mariage a eu lieu à la tombée de la nuit dans le grand salon de la villa Vannucci, un lieu moins chaleureux qu'un musée. J'étais vêtue d'une robe de créateur, blanche, lourde et trop belle pour la farce qu'elle célébrait. Ma main droite portait un diamant glacial qui pesait une tonne. ​Il n'y avait presque personne. Un notaire au visage impassible, des hommes de main austères postés près des fenêtres, et quelques tantes éloignées des Vannucci qui me regardaient avec un mélange de curiosité et de pitié. ​Damian portait le même costume sombre, mais avec l'aura d'un roi prenant possession d'une nouvelle province. Il était spectaculaire, dominant, et terriblement distant. Durant l'échange des vœux, sa voix était une monotone solennité. Quand il a glissé l'alliance

​Point de Vue : Elara Moretti ​Après la réunion dans le bureau, Damian m'avait renvoyée à la suite sans un mot d'excuse ou de commentaire. J'étais secouée, le son des menaces et la mention d’hommes à faire disparaître résonnant encore dans mes oreilles. ​J’ai compris ce qu'il faisait : il ne voulait pas que je m'enfuie par peur, il voulait que je m'enfuie par terreur. Il voulait que je comprenne que le danger était partout, et que seule sa prison me protégeait. ​L’après-midi s’est écoulé dans un ennui tendu. La villa était vaste, mais les murs étaient oppressants. Je suis retournée dans la suite, incapable de me concentrer sur quoi que ce soit. La seule chose qui m’obsédait était cette porte verrouillée dans l’aile Ouest et ce nom : Périza. Une femme. Une menace. ​Vers minuit, je suis revenue dans le bureau de Damian. Non pas pour lui faire face, mais pour me vider la tête. Il n’était pas là. Le bureau était étonnamment apaisant dans l'obscurité. Les lumières de la ville formaient

​Point de Vue : Elara Moretti ​Le trajet de retour à la villa s'est fait dans un silence glacé. L’air dans la limousine était si lourd qu'il aurait pu briser les vitres. La main de Damian était un étau sur ma cuisse. Il n'avait pas lâché ma main depuis que la Périza, Isabella, avait planté sa graine empoisonnée. ​Dès que la porte de la suite s'est refermée derrière nous, je me suis libérée de son contact, ma rage surpassant ma peur. ​« C'est pour ça ! » ai-je lancé, ma voix tremblant de frustration. J'ai arraché le collier de diamants de mon cou et l'ai jeté sur le lit. « La règle du ‘pas de consommation’ ! C'est parce que tu n’as pas besoin de moi dans ce lit, tu avais déjà Isabella ! » ​Damian s'est immobilisé. Il était en train de retirer sa veste. Lentement, il l'a laissée tomber au sol. Ses yeux, noirs et sans fond, se sont braqués sur moi. Pour la première fois, j'ai vu au-delà de la colère : il y avait de la douleur et une rage contenue qu’il dirigeait contre lui-même. ​«

​Point de Vue : Elara Moretti ​Après l'attaque, nous sommes restés confinés dans la planque jusqu'au petit matin. L'instinct de survie de Damian était impressionnant, sa vigilance absolue. Il avait refusé que je le soigne davantage, mais il avait accepté que je reste près de lui. ​Quand nous sommes retournés à la villa, les mesures de sécurité avaient été triplées, comme il l'avait ordonné la nuit du baiser volé. ​C'est dans l'agitation du matin que je suis tombée sur un visage familier mais inattendu : Luca, un vieil homme qui avait été le garde du corps personnel de mon père, avant que ce dernier ne s'endette. Luca semblait maintenant faire partie du personnel de sécurité extérieur de Damian, affecté à la nouvelle surveillance. ​Je l'ai intercepté près de la cuisine. ​« Luca ! Qu'est-ce que tu fais ici ? » ​Il m'a regardée avec des yeux lourds, pleins de pitié et de résignation. « La Capo m'a repris, Signora. Quand le vieux Capo a cédé la dette de votre père... il a cédé aussi