من وجهه نظر هرلين جلست بجانب سرير إيفان بهدوء. أخذت أمرر أصابعي بين خصلات شعره الأبيض الطويل كما كنت أفعل منذ كان صغيراً. كم كبر... لكن بالنسبة لي... سيبقى ذلك الجرو الصغير الذي كان يختبئ خلفي كلما غضب منه هيفان. ابتسمت دون أن أشعر. فجأة سمعت صوت جوليا داخل رأسي. "لقد كبر بالفعل." همست وأنا ما زلت أنظر إلى وجهه النائم: "أعرف..." سكتت جوليا لحظة. ثم قالت بنبرة هادئة لأول مرة منذ مدة: "لكنه متعب." تنهدت. "بل أكثر من متعب..." "يحمل كل شيء وحده." أغمضت عيني قليلاً. "عندما كان الجميع يضن أن لافندر مات... لم يعد يبتسم كما كان." "كان بعيد عن الجميع لفترة طويلة،يخفي كل مشاعره رغماً أني كنت أعرف أنه يتئلم." ساد الصمت. ثم قالت جوليا: "أنت تلومين نفسك." عضضت شفتي. "...كيف لا؟" "كنت أمه." "كان يجب أن أحميه." "لا." قالتها جوليا بحزم. "كنت تستطيعين حمايته من الوحوش..." "لكن ليس من القدر." خفضت رأسي. دمعت عيناي قليلاً. "كلما رأيته يتألم..." "أتمنى لو أستطيع أخذ الألم عنه." ابتسمت جوليا بحنان. "وهذا ما تفعله كل أم." ربتُّ على
Read more