UNE VIERGE À VENDRE 의 모든 챕터: 챕터 11 - 챕터 20

CHAPITRE 11LE POINT DE VUE DE LINAIl ne semblait pas en colère.C'était presque pire.Son visage était calme. Fermé. Cette expression neutre qu'il portait comme une seconde peau et qui ne laissait rien filtrer de ce qu'il pensait vraiment.Il se redressa.S'approcha.Je ne reculai pas.Je refusai de reculer.Il s'arrêta à un mètre. Me tendit la chaussure sans un mot. Je la pris sans le regarder.Puis il parla.— Écoute-moi.Sa voix était basse. Pas menaçante — basse. Celle qu'on utilise quand on veut être certain d'être entendu sans avoir à élever le ton.— Il y a vingt-deux caméras dans cette propriété. Huit hommes en rotation permanente — quatre la nuit, quatre le jour. Les grilles sont électrifiées au-delà du premier mètre. Et le barreau que tu as trouvé — dit-il avec ce calme qui m'insupportait — on le laisse intentionnellement comme ça.Je le regardai.— Pour voir qui essaie.Quelque chose se contracta dans ma poitrine.— Donc tout ça c'était un test.— Non. C'était une démonst

CHAPITRE 13LE POINT DE VUE DE LINALa glace avait fondu.La porte s'ouvrit avant que j'aie eu le temps de chercher comment appeler quelqu'un.Adriano.Il portait quelque chose — un plateau cette fois, posé avec cette économie de gestes qui lui était habituelle sur la table de nuit. Du thé. Une assiette avec du pain et du fromage. Il jeta un œil au torchon mouillé.— La glace a fondu.— Je sais.— Je t'en apporte d'autre.— Je m'en fiche de la glace.Il me regarda.Je le regardai.— Je veux avoir des nouvelles de ma mère.Il tira la chaise vers le lit et s'assit pas tout près, à distance raisonnable, comme toujours. Cette façon qu'il avait de calibrer l'espace entre nous.— J'ai appelé l'hôpital ce matin, dit-il. Elle a bien dormi. Elle a mangé un peu. Le traitement a commencé hier soir comme prévu.Quelque chose se desserra dans ma poitrine.— Je veux la voir.— Pas aujourd'hui.— Pourquoi ?Il baissa les yeux vers ma cheville bandée.— Tu vois une raison ?— Mon pied n'a rien à voir

CHAPITRE 15LE POINT DE VUE DE LINA La portière.Je posai la main dessus — le métal froid, solide, réel. Je m'y accrochai une seconde. Soufflai.— Bravo, dit Adriano derrière moi.Sa voix avait changé d'un degré. Infime. Ce quelque chose entre le sarcasme et autre chose que je ne savais pas nommer.— C'était pas si difficile que ça.Je montai dans la voiture sans répondre.Il monta à son tour.La portière se ferma. La voiture démarra. Le jardin disparut derrière les grilles qui s'ouvrirent automatiquement.Ma cheville pulsait. Je la gardai légèrement soulevée, le pied posé sur le bord du tapis de sol, sans appuyer. La douleur existait. Je faisais avec.Le silence dans la voiture était différent de celui du trajet de la veille.Moins de peur. Quelque chose de plus compliqué.Je regardai par la vitre. La ville. Les rues qui s'élargissaient à mesure qu'on s'éloignait du quartier. Les gens sur les trottoirs — des gens ordinaires qui marchaient, qui tenaient des cafés dans des gobelets, q

CHAPITRE 17 LE POINT DE VUE DE LINALa chambre sentait les fleurs.Quelqu'un avait posé un vase sur le rebord de la fenêtre — des tulipes blanches, simples, dans un vase en verre transparent. Je ne savais pas qui. Giulia peut-être. Ou quelqu'un de l'hôpital. Peu importait.Elles étaient là.Et ma mère était là.Assise dans son lit — pas allongée, assise, le dos contre les oreillers, les cheveux coiffés, une couleur dans les joues que je n'avais pas vue depuis des mois. Cette couleur précise — ce rose pâle, discret, celui qui revient quand le corps commence à se battre à nouveau dans le bon sens.Je m'arrêtai dans l'embrasure de la porte.Juste une seconde.Le temps de recevoir cette image.De la laisser entrer vraiment.Puis je traversai la chambre et je m'assis au bord de son lit et je pris ses mains dans les miennes.Ses mains.Encore froides — elles avaient toujours été froides, depuis aussi longtemps que je me souvenais, même en été. Mais moins que la dernière fois. Légèrement. C

CHAPITRE 19LE POINT DE VUE DE D'ADRIANOLe silence qui suivit notre premier orgasme n'était pas paisible. Il était lourd, chargé des non-dits qui hantaient cet appartement. Katia était contre moi, sa respiration lente et régulière contre ma poitrine, sa main posée nonchalamment sur mon ventre. Sa chaleur était une drogue, un réconfort dangereux. Et c'est précisément ce confort qui fit basculer quelque chose en moi. L'image de Morozov à l'hôpital, son sourire de prédateur, ses mots sur Katia, me revinrent en boucle. Cette femme dans mes bras, elle n'était pas seulement Katia. Elle était la fille de mon ennemi juré. La faille dans mon armure. Et en même temps, l'arme la plus tranchante que je puisse jamais brandir contre lui.Ma main, qui caressait doucement son dos, se crispa. Mes doigts se plantèrent légèrement dans sa peau. Elle soupira, un son de surprise et de plaisir confondus. Je la sentis frémir contre moi. Le tendre après-amour s'évapora, remplacé par une faim plus sombre, plu