บททั้งหมดของ Jure No Amarte, Pero Me Traicionó El Corazón.: บทที่ 1 - บทที่ 10

Cristina entró al pequeño departamento y vio a su madre doblada del dolor. Corrió de inmediato hacia ella y la ayudó a sentarse en el sofá; luego, fue a toda prisa a la cocina a prepararle un té. Desde la sala, su madre le avisó que las pastillas ya se estaban acabando. Al escucharla, Cristina sintió como si el suelo debajo de sus pies se hubiera despedazado.Terminó de preparar el té y se lo entregó. Luego, se sentó en la pequeña mesa de centro, justo frente a ella, y soltó lo que venía guardando:—Mamá, la única solución es que yo me vaya a los Estados Unidos.Su madre la miró sorprendida. Ni siquiera llegó a darle el primer sorbo al té cuando la interrumpió, consternada:—Por favor, hija... ¿De dónde sacaste esa loca idea?—No es ninguna idea loca, mamá —le respondió Cristina con firmeza—. Los hijos de la vecina se acaban de ir porque a otros conocidos les ha ido muy bien; hasta le compraron casa propia a su madre. Así que ya lo decidí, me voy a ir. Es la única manera.Ante la mira

El viaje en autobús fue una tortura de casi cuarenta horas que pareció no tener fin. A medida que los kilómetros avanzaban y el verde paisaje del centro del país se transformaba en el desierto árido y caluroso del norte, el estómago de Cristina se iba apretando más y más. Casi no pudo dormir en todo el trayecto; cada vez que cerraba los ojos, la imagen de su madre sufriendo en el sofá y los rostros de sus hermanitos la despertaban de golpe. En su mente se repetía, como un mantra, la promesa que les había hecho. Ella era su única esperanza.Al llegar a la central de autobuses de Tijuana, el calor sofocante y el bullicio de la frontera la recibieron como una bofetada. Con el corazón latiéndole a mil por hora, Cristina caminó hacia el punto de encuentro que le habían dado. Ahí, en una esquina polvorienta cerca de la terminal, la esperaba el contacto del coyote: un hombre de mirada esquiva, con sombrero y una cicatriz en la mejilla, que conversaba en voz baja con otros jóvenes que, al igu

Al llegar a la dirección que tenía anotada, Cristina tocó la puerta con insistencia, pero nadie respondió. Justo en ese momento, una vecina que salía del pequeño edificio se detuvo a mirarla y le preguntó a quién buscaba.Cristina, con la voz apagada, le explicó que buscaba a los conocidos que eran vecinos de ella en México.La mujer, que hablaba con un fuerte acento puertorriqueño, la miró con lástima y le dio la peor noticia: ellos se habían mudado de ahí apenas unos dos días atrás.Al escuchar eso, Cristina quedó totalmente aterrada. ¿Y ahora qué iba a hacer?La poca fuerza que le quedaba se esfumó. Dejó caer su bolso al piso y se sentó en el suelo, completamente agotada. Estaba en un país desconocido, no tenía a dónde ir y se había quedado sin dinero.La mujer, al verla en ese estado de desamparo, se conmovió y le dijo que pasara a su apartamento. Cristina, haciendo un último esfuerzo, tomó fuerzas y se levantó para seguirla.Ya adentro, la mujer se presentó. Le dijo que se llamab

Al mismo tiempo, en su oficina, Max revisaba con frialdad los expedientes de los nuevos inmigrantes detenidos para iniciar de inmediato el proceso de expulsión. Al pasar las hojas, se detuvo en una en particular: Cristina Moreno. Sin perder un segundo, Max se levantó de su silla y le ordenó a su secretaria que lo comunicara de inmediato con el juez de control migratorio. Quería agilizar el trámite lo antes posible. —Señor juez, le hablo por los nuevos expedientes de deportación —dijo Max al teléfono—. Necesito pedirle que la expulsión de este grupo se realice lo más pronto posible. No quiero retrasos. El juez, al otro lado de la línea, comenzó a revisar los nombres en su sistema hasta que se detuvo en uno. —Fiscal Cooper... —dijo el juez, pausando—. Esta mujer, Cristina Moreno, tiene una solicitud de prórroga pendiente ante mi despacho. —¿Qué? —Max frunció el ceño, sintiendo cómo la ira comenzaba a subir por su cuello—. Detesto cuando pasa esto. ¿Cómo que una prórroga? Es una in

Le entregaron su uniforme, una prenda sencilla y limpia que, para Cristina, significaba mucho más que trabajo: significaba que no sería deportada esa noche. Dulia, con la misma amabilidad de siempre, le mostró su habitación en el área de servicio y le dejó claro el horario.—Empiezas mañana temprano, muchacha. Descansa bien, que vas a necesitar energía —le dijo Dulia antes de darse la vuelta.Cristina asintió, sintiendo que sus manos todavía temblaban un poco por la adrenalina. Antes de que la mujer se fuera, Cristina se atrevió a preguntar:—Dulia, disculpe... ¿será que podría utilizar el teléfono? Necesito avisar a la mujer que me ayudó cuando llegué aquí; ella debe estar muy preocupada. Y... —hizo una pausa, con los ojos brillando— necesito hablar con México. Hace días que no sé nada de mi mamá y me estoy muriendo de angustia.Dulia suavizó su expresión y le señaló el teléfono fijo que estaba en la pared de la cocina.—Haz tus llamadas, mija. Aquí nadie te va a decir nada.Cristina