All Chapters of هاربة برفقة قاتل.: Chapter 1 - Chapter 7

كان أول شيء أخبروني به عن رافاييل هو: لا تدعيه يجعلكِ تنسين لماذا أنتِ هنا. والثاني: لا تجيبيه عن أي سؤال لا يخص القضية. أما الثالث، فلم يخبرني به أحد… كان رافاييل يعرفني. ⸻ في تمام الحادية عشرة وسبع وأربعين دقيقة ليلًا، توقفت سيارة الشرطة أمام مبنى التحقيقات الجنائية. نزلت منها وأنا أرفع ياقة معطفي. كان المطر يهطل بغزارة، والمدينة خلفي غارقة في أضواء مشوشة انعكست على الشوارع المبللة. رفعت عيني إلى المبنى. ثلاثة طوابق. نوافذ قليلة مضاءة. وحارسان مسلحان أمام المدخل. لم أفهم سبب كل هذه الحراسة لرجل واحد. حتى دخلت. — سيلين. استدرت. كان رئيس القسم ينتظرني عند نهاية الممر. رجل في الخمسين، اعتاد أن يخفي قلقه جيدًا. لكن الليلة كان يفشل. مد يده إليّ بملف أسود. — خذي هذا. نظرت إلى الملف. لم آخذه فورًا. — ما الذي حدث؟ — أربعة محققين. صمت. ثم قال: — أربعة محققين حاولوا استجوابه. — والنتيجة؟ — لم يحصلوا على شيء. — ولا اعتراف؟ — ولا كلمة. فتحت الملف. الصفحة الأولى كانت تحمل صورته. صورة لرجل يبدو في أواخر العشرينات، بملامح هادئة أكثر مما ينبغي. لا يبدو قاتلًا.

في صباح اليوم التالي، عدت إلى ملف القضية. لم أستطع إخراج كلام رافاييل من رأسي. «ابحثي عن الشيء الذي لا يتطابق.» لذلك قررت أن أبدأ من آخر شيء أخبرني به. شارع سانت كلير. فتحت تسجيلات كاميرات المراقبة الموجودة في المنطقة، وبدأت أبحث عن أي شيء يمكن أن يثبت وجوده هناك. بعد عدة دقائق، ظهرت سيارة أمام إحدى الكاميرات. توقفت عن البحث. كانت السيارة نفسها التي استأجرها رافاييل ليلة الجريمة. نظرت إلى وقت التسجيل. بعد منتصف الليل بقليل. أي بعد الوقت الذي قُدّر فيه حدوث الجريمة. بقيت أحدق في الشاشة. هذا لا يثبت أنه بريء. فربما غادر مكان الجريمة بعد ارتكابها. لكن شيئًا واحدًا أصبح مؤكدًا. رافاييل لم يكذب عندما قال إنه كان في شارع سانت كلير. أغلقت التسجيل. ثم عدت إلى ملف القضية. كانت الشرطة تملك أدلة كثيرة ضده. لكن حتى الآن، لم أجد شيئًا يربطه مباشرة بمكان الجريمة في الوقت المحدد. رفعت عيني عن الأوراق. ربما كان هذا هو الشيء الذي أراد مني أن أراه. أو ربما كان يقودني إلى المكان الذي يريده هو. وفي الحالتين… كان عليّ أن أسأله. ⸻ في الحادية عشرة وخمس

لم أكن معتادة على الخروج كثيرًا في منتصف الأسبوع. لكن تلك الليلة، وافقت. قالت صديقتي كارلا إنني بحاجة إلى تغيير الجو، ولم أجد سببًا مقنعًا لرفضها. هي محقة حدّ النخاع. وصلنا إلى النادي بعد الحادية عشرة بقليل. كان المكان مزدحمًا، والموسيقى تملأ القاعة، والأضواء الخافتة تتحرك فوق الوجوه بطريقة جعلت كل شيء يبدو أكثر حيوية مما هو عليه. وقفت أمام المرآة للحظات قبل أن ندخل. كنت قد ارتديت فستانًا أسود بسيطًا يصل إلى ما فوق الركبة بقليل، ضيقًا عند الخصر وينسدل بنعومة بعده. تركت شعري الأسود الناعم منسدلًا على كتفي، بعد أن اعتدت لسنوات على ربطه أثناء العمل. وضعت القليل من المكياج، واكتفيت بأحمر شفاه بلون هادئ. لم أكن أحاول أن ألفت الأنظار. كنت فقط أريد أن أشعر بأنني امرأة عادية في ليلة عادية. دخلنا. وبعد دقائق، بدأت أشعر أنني أسترخي فعلًا. ضحكت مع صديقتي على شيء سخيف قالته. ثم جرّتني إلى ساحة الرقص. — سيلين، ابتسمي قليلًا! — أنا أبتسم. — هذه ليست ابتسامة. ضحكت. — وماذا تريدين؟ — هكذا. أمسكت بيدي وبدأت ترقص. هذه المرة ضحكت فعلًا. لم أفكر في الوقت. ولا في العمل. ولا في ا

٧في اليوم التالي، عدت إلى القسم في الموعد المعتاد.كان الصباح هادئًا نسبيًا.وضعت حقيبتي على مكتبي، رتبت بعض الأوراق أمامي، ثم بدأت أراجع الملفات التي تراكمت خلال اليوم السابق.حاولت أن أستعيد روتيني المعتاد.القضايا الأخرى.التقارير.المحاضر.الأشياء التي أعرف كيف أتعامل معها دون أن أفكر كثيرًا.لم تمضِ سوى دقائق حتى ظهر رئيس القسم أمام مكتبي.— المحققة مورو.رفعت رأسي.— نعم؟— تعالي إلى مكتبي.نهضت وتبعته.دخلت، ثم جلست أمامه كما طلب.أغلق الباب، وبقي واقفًا للحظات.لم يكن غاضبًا.وهذا جعلني أشعر بأن الحديث لن يكون بسيطًا.جلست أخيرًا أمامي، ووضع يديه فوق المكتب.— أريد أن نتحدث عن قضية باسكال.أومأت.— حسنًا.نظر إليّ لثوانٍ.— أتذكرين أول يوم أخبرتكِ فيه عن هذه القضية؟— نعم.— ماذا قلت لكِ؟فكرت قليلًا.— قلت لي ألا أسمح له بأن ينسيني لماذا أنا هنا.أومأ.— وقلت لكِ ألا تجيبيه عن أي شيء لا علاقة له بالقضية.سكت.ثم قال:— وكنتِ في البداية جيدة جدًا.رفعت عيني إليه.— في البداية؟تنهد.— نعم، في البداية.لم أحب نبرته، ولا الطريقة التي جعلتني أقاوم رغبة مفاجئة في الدفاع عن كل لحظ