เข้าสู่ระบบ٧
في اليوم التالي، عدت إلى القسم في الموعد المعتاد. كان الصباح هادئًا نسبيًا. وضعت حقيبتي على مكتبي، رتبت بعض الأوراق أمامي، ثم بدأت أراجع الملفات التي تراكمت خلال اليوم السابق. حاولت أن أستعيد روتيني المعتاد. القضايا الأخرى. التقارير. المحاضر. الأشياء التي أعرف كيف أتعامل معها دون أن أفكر كثيرًا. لم تمضِ سوى دقائق حتى ظهر رئيس القسم أمام مكتبي. — المحققة مورو. رفعت رأسي. — نعم؟ — تعالي إلى مكتبي. نهضت وتبعته. دخلت، ثم جلست أمامه كما طلب. أغلق الباب، وبقي واقفًا للحظات. لم يكن غاضبًا. وهذا جعلني أشعر بأن الحديث لن يكون بسيطًا. جلست أخيرًا أمامي، ووضع يديه فوق المكتب. — أريد أن نتحدث عن قضية باسكال. أومأت. — حسنًا. نظر إليّ لثوانٍ. — أتذكرين أول يوم أخبرتكِ فيه عن هذه القضية؟ — نعم. — ماذا قلت لكِ؟ فكرت قليلًا. — قلت لي ألا أسمح له بأن ينسيني لماذا أنا هنا. أومأ. — وقلت لكِ ألا تجيبيه عن أي شيء لا علاقة له بالقضية. سكت. ثم قال: — وكنتِ في البداية جيدة جدًا. رفعت عيني إليه. — في البداية؟ تنهد. — نعم، في البداية. لم أحب نبرته، ولا الطريقة التي جعلتني أقاوم رغبة مفاجئة في الدفاع عن كل لحظة قضيتها أمام رافاييل. تابع: — كنتِ تدخلين غرفة التحقيق وأنتِ تعرفين ما تريدين. تطرحين الأسئلة، تسمعين الإجابة، وتخرجين. لم يكن يهمكِ إن ابتسم أو استفزكِ أو حاول أن يعرف عنكِ شيئًا. خفضت عيني. — لكن؟ — لكن شيئًا تغير. ساد الصمت. ثم قالها بوضوح: — وقعتِ في الشيء الذي حذرناكِ منه. رفعت رأسي. — لا أعتقد— قاطعني بهدوء: — بلى. سكتُّ، وشعرت بأن إنكاري خرج أسرع مما ينبغي، كأنني كنت أحاول إقناع نفسي قبل أن أقنعه. فتح ملفًا أمامه، لكنه لم ينظر إليه. — رافاييل باسكال بدأ يلعب معكِ نفسيًا. لم أجب. — وأنتِ سمحتِ له. شعرت بانقباض في صدري. — أنا لم أسمح له بشيء. — حقًا؟ رفع عينيه إليّ. — إذًا أخبريني لماذا أصبحتِ تراجعين كل كلمة يقولها؟ لماذا تبحثين عن معنى خلف كل تصرف؟ لماذا أصبح يثير فضولكِ أكثر من القضية نفسها؟ لم أجد جوابًا سريعًا. كنت أعرف أنني أستطيع أن أذكر عشرات الأسباب المهنية، لكن أياً منها لم يفسر لماذا كنت أستعيد نبرة صوته بعد انتهاء التحقيق، أو لماذا بقيت بعض نظراته عالقة في ذهني أكثر مما ينبغي. قال: — أنتِ لم تعودي تلاحقين الأدلة فقط يا سيلين. ثم مال قليلًا إلى الأمام. — أصبحتِ تلاحقين رافاييل باسكال. صمتُّ. كانت الجملة قاسية لأنها كانت قريبة جدًا من الحقيقة. أكمل: — وهذا هو الفرق الذي أخشاه. — أنا ما زلت أعمل على القضية. — لم أقل إنكِ توقفتِ عن العمل. ثم أضاف: — قلت إن القضية بدأت تصبح شخصية بالنسبة إليكِ. رفعت عيني إليه. — شخصية؟ — نعم. أشار إلى رأسي. — أخذ مساحة في عقلكِ أكبر مما يجب أن يأخذها أي مشتبه به. بقيت صامتة. معه حق... من هو رفاييل أساسا ً؟ من هو كي يُطيح بعقلي تماماً ؟ من هو حتى أصبحت أفكاري كلها تتراقص حوله؟ ولماذا كنت أشعر بالذنب كلما اعترفت لنفسي بأن انجذابي إليه لم يعد مجرد فضول مهني؟ لقد نجح للأسف فيما يُريد... أطاح بي وشتت ذهني عن الحقيقة! — حصل بالضبط ما كان يريد الوصول إليه. صفعتني كلمات رئيسي التي أصبحتُ أعيها للأسف. ابتلعت ريقي، وحاولت أن أتمسك بملامح هادئة، كأن الهدوء قادر على إخفاء ما لم أجرؤ على تسميته. — ربما هو يحاول فعل ذلك. — بالطبع يحاول. قالها بلا تردد. — لكنه لا يستطيع أن يلعب بعقلكِ إلا إذا أعطيته مساحة ليفعل ذلك. لم أعرف ماذا أقول. لأنني أخشى أني أخطأتُ بما فيه الكفاية، ولأن جزءًا مني لم يكن يريد إغلاق تلك المساحة تمامًا. أغلق الملف. — أنا لا أشكك في مهنيتكِ يا مورو. كانت نبرته أهدأ الآن. — لكنني أحذركِ قبل أن يصبح الأمر مشكلة حقيقية. قبل أن يتغذى على مشاعرك لا عقلك فقط! مشاعري؟! لماذا صعقتني هذه الفكرة؟ أيُعقل لأنها بدأت تحصل بالفعل؟ شعرت بحرارة خفيفة في وجهي، فخفضت عيني سريعًا حتى لا يقرأ في صمتي ما كنت أحاول دفنه. حاولتُ إنكار الأمر أمامه والتصرف بطبيعية. ثم أومأت ببطء. — فهمت. — هل فعلًا؟ رفعت عيني إليه. — نعم. خرجت الإجابة حاسمة أكثر مما شعرت به في داخلي. صمت قليلًا. ثم قال: — جيد. أعاد الملف إلى مكانه. — من اليوم، أريدكِ أن تفصلي بين الرجل والقضية. — ماذا تقصد؟ — عندما تدخلين غرفة التحقيق، أنتِ لا تتعاملين مع رافاييل كشخص يثير فضولكِ أو يستفزكِ أو يجعلكِ تتساءلين عن نواياه. ثم قال بوضوح: — أنتِ تتعاملين مع مشتبه به. أومأت. — مفهوم. — وإذا حاول أن يحوّل الحديث إلى شيء شخصي، أوقفيه. — حاضر. ترددت لحظة قبل أن أضيف في ذهني أن المشكلة لم تعد فيما يقوله هو فقط، بل فيما يوقظه قوله داخلي. نظر إليّ للحظة، ثم قال: — لأنني لا أريد أن أراكِ بعد فترة وأكتشف أنكِ لم تعودي تعرفين أين تنتهي القضية وأين يبدأ هو. تجمدت قليلًا. كان التحذير واضحًا، ومع ذلك قاومت داخليًا فكرة أن يكون الحل سهلًا إلى هذا الحد؛ أن أفصل بين الرجل والقضية بمجرد أن أقرر ذلك. ثم نهضت. — سأنتبه. أومأ. — هذا كل ما أريده. خرجت من مكتبه. أغلقت الباب خلفي، وعدت إلى مكتبي. جلست. وضعت يدي على الملف أمامي. ثم فتحت الصفحة الأولى. قرأت اسم القضية. قضية مقتل أدريان لوران. هذه المرة، بقيت عيني على الاسم. ليس على الشخص الذي يقف خلفه. على القضية. وعلى ما يجب أن أعرفه. أجبرت نفسي على تكرار ذلك، رغم أن صورة رافاييل تسللت إلى ذهني قبل أن أتمكن من منعها. ربما كان رئيس القسم محقًا. ربما سمحت لرافاييل بأن يجعل الأمر أكثر شخصية مما ينبغي. لكن هذا لا يعني أنني سأرتكب الخطأ نفسه مرة أخرى. رفعت القلم وبدأت أدوّن ملاحظاتي. كان أمامي عمل كثير. وهذا وحده كان كافيًا.خرجنا من الباب الخلفي. كان الهواء باردًا، والأرض لا تزال رطبة من مطر الليل. سرت إلى جانبه هذه المرة بدلًا من أن أتبع خطواته، ولاحظت أنه لم يطلب مني الابتعاد. على أحد الأعمدة الخشبية ثبتت كاميرا صغيرة، وكانت عدستها تتجه نحو الممر المؤدي إلى المنزل. — هل تسجل كل شيء؟ — ما يكفي. — وهل تسجلنا الآن؟ نظر إلى الكاميرا، ثم إليّ. — هل يزعجك أن يراكِ أحد تمشين معي؟ — يزعجني أن يراك أحد وأنت تظن أنك لا تُرى. ابتسم بطرف فمه. — بدأتِ تستعيدين مهنتك. — لم أفقدها. — أعرف. قالها دون سخرية، فالتفتُّ إليه. لم يضف شيئًا، بل تابع سيره حتى وصلنا إلى سيارة داكنة قرب مبنى صغير. كان رجل ينتظر هناك. طويل القامة، يرتدي سترة رمادية، ويمسك هاتفًا بيده. استقام فور رؤيته رافاييل. — صباح الخير، سيدي. أومأ رافاييل. — ما المستجدات؟ — تلقينا اتصالًا قبل قليل. هناك من يسأل عن السيارة التي استخدمناها في الطريق القديم. توقفت عيناي عند الرجل. — من يسأل؟ نظر الرجل إلى رافاييل، كأنه ينتظر منه الإذن. — أجبها، قال رافاييل. — لا نعرف هويته بعد. لكن السؤال لم يكن عشوائيًا. الشخص الذي اتصل كان يعرف وصف السي
قال لي أخيراً: — الشخص الذي يبحث عن السيارة قد لا يكون مهتمًا بي وحدي.شعرت بانقباض في معدتي. لكنني كنت متوقعة غالباً:— تقصدني؟ بالطبع أنا مطاردة أيضاً.وهذا كله بسببك!— لا أستطيع الجزم. ولكن ليش كل ما حصل لك بسببي يا حضرة المحققة! يؤسفني قول هذا ولكن كلانا بيدق في اللعبة._ماهذا الهراء؟ لا تتحدث بغموض! اخبرني فقط بالحقيقة كاملة!— ربما فيما بعد، ان بقيتِ الآن صامتة!_هيا اخبرني!_لا تجعليني أغيّر رأيي!_لقد أغلقتُ فمي!نظرت من النافذة. كانت الأشجار تتراجع خلفنا، والطريق يضيق كلما ابتعدنا عن المنزل.— هل يملكون معلومات عن مكاننا؟— لا نعرف.— وهل هناك من داخل الشرطة يساعدهم؟لم يجب فورًا.— هذا احتمال لا يمكن تجاهله.التفتُّ إليه.— إذًا نحن لا نهرب من الشرطة فقط.— لم نكن نهرب منها وحدها منذ البداية.كان صوته هادئًا، لكنني شعرت أن الجملة تحمل أكثر مما قال.اردت سؤاله مرة اخرى ولكن كفى غباءًا، هو لن يخبرني طبعاً!— رافاييل، ما الذي تعرفه عنهم؟نعم انا غبية، فلم أكن قادرة على الصمت تماماً، حسنا بعض الأسئلة فقط. لن أُكثر منها.— أقل مما أحتاج، وأكثر مما أريد.— هذا ليس جوابًا.— أعرف
لم أكن قد نسيت الباب المغلق حين نزلت إلى الطابق السفلي.كان بإمكاني أن أعود إليه، أن أجرّب طريقة أخرى لفتحه، أو أنتظر فرصة يغيب فيها رافاييل. لكنني أدركت أن إصراره على إبعادي عنه لن يتغير مهما ألححت، وأن هناك أمورًا أكثر إلحاحًا من فضولي.وجدته في المطبخ. كان قد استبدل قميصه الأسود بآخر داكن، ووقف أمام الطاولة يراجع شيئًا على هاتفه. رفع عينيه عندما دخلت، ثم أعادهما إلى الشاشة.— هل خسرتِ المعركة مع الباب؟— لم أبدأها بعد.— إذًا ما زال أمامي وقت لأستمتع بالهدوء.تقدمت نحو الطاولة، وانتزعت الكوب الفارغ من أمامه لأملأه بالماء.— لا تبالغ في تقدير هدوئك. وجودك وحده كافٍ لإفساده.سمعت ضحكته الخافتة خلفي.— هذا مؤسف. كنت أظن أنني أضيف شيئًا من الحيوية إلى المكان.التفت إليه وأنا أضع الكوب على الطاولة.— أنت تضيف الصداع.— ومع ذلك نزلتِ لتبحثي عني.لم أجد ردًا سريعًا. لم يكن في عبارته شيء يستحق الارتباك، لكن الطريقة التي قالها بها جعلتني أندم على أنني التفتُّ إليه أصلًا.سحبت الكرسي وجلست.— أريد أن أعرف خطوتنا التالية.وضع هاتفه جانبًا.— سنغادر خلال وقت قصير.— إلى أين؟— مكان آخر.— إجاب
لكنه لم يكتفِ بالنظر.أغلق المسافة بيننا بخطوتين، وانتزع الدبوس من بين أصابعي قبل أن أتمكن من إخفائه. حاولت استعادته، لكنه رفع يده بعيدًا عن متناولي، ثم أمسك بذراعي وأدارني نحوه.— أعده إليّ.— ماذا كنتِ تنوين أن تفعلي به؟ خياطة الباب؟— كنت أفكر في تطريزه. ما رأيك؟ارتسمت ابتسامة جانبية على فمه، ثم وضع الدبوس في جيبه.— لسانكِ لم يتغير.— ولا أنت. ما زلتَ تتدخل فيما لا يعنيك.أفلت ذراعي، لكنني لم أبتعد. كان يقف أمامي مباشرة، قريبًا إلى حد جعلني أرفع رأسي قليلًا لأواجه عينيه. وحين تحركت لأتجاوزه، وضع كفه على الحائط إلى جانبي، قاطعًا طريقي.— لم أكن أمزح حين طلبت منك الابتعاد عن هذا الباب.— وأنا لم أكن أمزح حين قلت إنني سأعرف ما تخفيه.مال برأسه قليلًا، متأملًا وجهي.— أتظنين أنكِ قادرة على معرفة كل شيء بمجرد العبث بقفل؟— أظن أن الرجل الذي لا يخشى شيئًا لا يحتاج إلى إغلاق غرفة في بيته بهذه الطريقة.تلاشت ابتسامته.— أنتِ لا تعرفين متى تتوقفين، أليس كذلك؟— تعلّمت ذلك من أسوأ شخص ممكن.اقترب أكثر، حتى وجدت ظهري يلامس الحائط. حاولت دفعه عني، لكن يدي اصطدمت بصدره ولم يتحرك إلا قليلًا.ك
غادر المطبخ قبل أن أتمكن من انتزاع إجابة أخرى منه.سأُجن منه، لكن عليّ التماسك قدر المستطاع.بقيت أنظر إلى المدخل الذي اختفى خلفه.كان ذلك أول شيء يستحق الانتباه منذ وصولي: لم ينكر وجود خطة بديلة، ولم يوضح ما إذا كانت تتضمنني. لم يكن غموضه مجرد وسيلة لإغضابي؛ كان تذكيرًا بأنني لا أعرف حدود ما أُعدّ لي.نهضت، وحملت طبقي إلى الحوض. ثم بدأت أفتش البيت.لم أفعل ذلك بدافع الفضول، بل لأنني لم أعد أستطيع احتمال الجلوس في مكان لا أعرف عنه شيئًا. تفقدت الصالة، والممر المؤدي إلى الغرف، والباب الخلفي الذي وجدته مقفلًا. كانت هناك غرفة صغيرة مليئة بصناديق مغطاة بقطع قماش، لم أملك الوقت لتفقد محتواها، وغرفة أخرى لا تحتوي إلا على مكتب وخزانة فارغة.في الطابق العلوي، وجدت بابًا مغلقًا لم ألاحظه في الليلة الماضية.أدرت المقبض.لم يُفتح.جربته مرة ثانية، ثم وضعت أذني على الخشب. لم أسمع شيئًا.— إن كنتِ تبحثين عن طريقة لتمضية وقتكِ، فأنصحكِ بكتاب.انتفضت والتفتُّ.كان رافاييل يقف عند نهاية الممر، وقد اختفت سخريته من وجهه.نظرت إلى الباب، ثم إليه.— ما الذي يوجد هنا؟— لا شيء يخصكِ.— غريب. كنت أظن أنك س
استيقظت على صوت ارتطام شيء بالأرض.فتحت عينيّ دفعة واحدة، وبقيت أحدّق في السقف الخشبي فوقي، عاجزة عن تذكّر أين أنا لثوانٍ قليلة. ثم وقعت عيناي على الكرسي الذي أسندته إلى الباب، فعادت الليلة الماضية كاملة إلى رأسي.رافاييل.اعتدلت في السرير، وأصغيت.جاء صوت الارتطام مرة أخرى، يتبعه صوت معدني خافت. لم يكن في الممر أحد، ولم أسمع خطوات تقترب من غرفتي. نهضت بحذر، وأزحت الكرسي عن الباب، ثم وضعت أذني عليه.لا شيء.فتحت الباب ببطء.كان ضوء الصباح يتسلل من نافذة صغيرة في نهاية الممر، كاشفًا عن الغبار العالق في الهواء. بدت الأشياء أقل غرابة تحت الضوء، لكن ذلك لم يجعل البيت أكثر ألفة. على العكس، استطعت الآن رؤية ما أخفته العتمة: شقوقًا في الجدران، ودرابزين متآكلًا، ولوحة قديمة معلّقة على الحائط، مائلة إلى جهة واحدة.نزلت الدرج.وصلتني رائحة القهوة قبل أن أصل إلى آخره.وجدت رافاييل في المطبخ، واقفًا أمام النافذة، يحمل فنجانًا بيد ويقلب صفحات ملف باليد الأخرى. كان يرتدي قميصًا أسود بأكمام مطوية، وشعره لا يزال رطبًا قليلًا، كأنه استيقظ منذ وقت قصير.رفع عينيه حين دخلت.— صباح الخير، يا أميرة.توقفت







