٦

في اليوم التالي، استيقظت متأخرة.

لم أعتد أن أفعل ذلك.

لكنني كنت بحاجة إلى النوم.

فأبلغتُ القسم أني في إجازة اليوم.

بقيت للحظات أحدق في السقف، أحاول أن أستوعب أين أنا، قبل أن تتدفق أحداث الليلة الماضية إلى رأسي دفعة واحدة.

النادي.

كارلا.

جيمس.

ثم رافاييل.

تنهدت وأغمضت عيني مجددًا.

لا.

لن أبدأ يومي بالتفكير فيه.

نهضت من السرير واتجهت إلى الحمام.

بعد ساعة تقريبًا، كنت أقود سيارتي باتجاه منزل عائلتي.

لم أخبر أمي أنني قادمة.

أردت فقط أن أراهم.

منذ أن بدأت هذه القضية، أصبحت أعود إلى المنزل متأخرة، وأقضي معظم وقتي بين القسم والملفات والاستجوابات.

وحين فتحت أمي الباب ورأتني، اتسعت عيناها.

— سيلين؟

ابتسمت.

— اشتقت إليكِ.

احتضنتني فورًا.

— وأخيرًا تذكرتِ أن لديكِ أمًا؟

ضحكت.

— لم أنسكِ.

— طبعًا.

دخلت.

كان البيت دافئًا كما أتذكره دائمًا.

رائحة الطعام في المطبخ، صوت التلفاز من غرفة الجلوس، والأصوات المألوفة التي افتقدتها دون أن أدرك.

جلست إلى الطاولة.

وضعت أمي أمامي كوبًا من العصير، ثم جلست قبالتي.

نظرت إليّ للحظات.

ثم قالت:

— هناك شيء مختلف فيكِ.

رفعت حاجبي.

— ماذا؟

— لا أعرف.

ابتسمت.

— القضية الأخيرة تستنزف طاقتي، وهي أبعد ما يكون عن الحلّ.

ضحكت.

— دائمًا العمل.

دخلت كارلا في اللحظة نفسها تقريبًا، بعدما فتحت لها أمي الباب.

وقالت بدرامية:

_أتت صديقة إبنتي التي أراها أكثر من إبنتي.

ما إن رأتني كارلا حتى رفعت حاجبها.

— أوه.

نظرت إليها.

— ماذا؟

جلست بجانبي.

— لم أتوقع أن أراكِ هنا.

— ولماذا؟

ابتسمت.

— لأنني توقعت أنكِ ستستلقين طوال اليوم بجوار جيمس.

نظرت إليها بحدة.

وهمست:

— لا تذكّريني.

لم نكمل الليلة حتى.

ضحكت أمي.

— جيمس؟

أغمضت عيني للحظة.

— كارلا!

ضحكت بصوت أعلى.

— ماذا؟ أنا فقط أخبرها بما حدث.

نظرت أمي إليّ باهتمام.

— من جيمس؟

— لا أحد.

— واضح أنه ليس لا أحد.

— أمي، أرجوكِ.

ضحكت وهي تنهض.

— حسنًا، لن أسأل.

ثم التفتت إلى كارلا.

— لكنكِ ستخبرينني لاحقًا.

اتسعت عينا كارلا.

— بكل سرور.

رمقتها بنظرة تهديد.

— لا تفعلي.

جلسنا نتحدث لبعض الوقت.

عن أشياء بسيطة.

عن العمل.

عن الجيران.

عن بعض الأخبار القديمة التي لم أكن أعرف عنها شيئًا.

عن ابي وعن عمله المُرهق في المقاولات.

ضحكت أكثر مما توقعت.

وشعرت للحظات أنني عدت إلى حياتي القديمة.

الحياة التي لم يكن فيها اسم رافاييل باسكال يتكرر في رأسي كل يوم.

بعد الغداء، خرجت إلى الشرفة وحدي.

كان الهواء باردًا قليلًا.

أسندت ذراعي إلى الحاجز ونظرت إلى الشارع.

سمعت خطوات خلفي.

كانت أمي.

وقفت بجانبي.

— هل أنتِ بخير؟

نظرت إليها.

— نعم.

— متأكدة؟

ابتسمت.

— متأكدة.

سكتت قليلًا.

ثم قالت:

— أحيانًا لا تحتاجين إلى أن تكوني قوية طوال الوقت.

نظرت إليها.

لم أعرف لماذا شعرت أن كلامها أصاب شيئًا في داخلي.

خفضت عيني.

— أعرف.

ربتت على يدي، ثم تركتني وحدي.

بقيت هناك لدقائق.

ثم أخرجت هاتفي.

كانت هناك رسالة من القسم.

فتحتها.

المحققة مورو، نحتاج إلى حضورك غدًا صباحًا بخصوص قضية باسكال.

حدقت في الشاشة.

تنهدت.

بالطبع.

لم أستطع حتى أن أقضي يومًا واحدًا بعيدًا عنه.

أغلقت الهاتف ووضعته في جيبي.

لكن قبل أن أدخل، وصلني إشعار آخر.

رسالة من كارلا.

فتحتها.

كانت صورة من الليلة الماضية.

ضحكت فور رؤيتها.

كانت صورة لنا ونحن نرقص.

أنا وهي.

تبدو السهرة فيها أفضل بكثير مما أتذكر.

ثم لاحظت شيئًا.

كتبت لها:

— متى التقطتِ هذه؟

جاء ردها سريعًا:

— قبل أن تذهبي مع جيمس.

ابتسمت.

ثم أعدت النظر إلى الصورة.

للحظة، لم أفكر في شيء.

لكنني فجأة تذكرت كيف بدأت تلك الليلة.

وكيف انتهت.

رفعت عيني عن الهاتف.

وتساءلت دون قصد:

لماذا شعرت أن رافاييل كان غاضبًا حقًا عندما سألني أين كنت؟

هززت رأسي.

— لا يهم.

أغلقت الهاتف.

ودخلت إلى المنزل.

غدًا…

كان عليّ أن أعود إلى القسم.

وإلى رافاييل باسكال.

وضعت هاتفي جانبًا وعدت إلى غرفة الجلوس.

كانت كارلا قد عادت من حيث أتت و كان أبي قد عاد من عمله، وجلس في مكانه المعتاد، يراجع بعض الأوراق التي أحضرها معه.

رفع عينيه عندما رآني.

— منذ متى وأنتِ هنا؟

— منذ الصباح.

ابتسم.

— ولم تخبريني؟

— أردت أن أفاجئكم.

أغلق الأوراق ووضعها جانبًا.

— وهل أنتِ بخير؟

ابتسمت.

— لماذا يسألني الجميع السؤال نفسه اليوم؟

— لأنكِ لا تبدين بخير.

جلست إلى جانبه.

— أنا بخير يا أبي.

نظر إليّ للحظات، ثم قال:

— العمل؟

أومأت.

— العمل.

— القضية الصعبة التي أخبرتني عنها والدتك؟

— نعم.

— وهل اقتربتم من حلها؟

تنهدت.

— ليس بعد.

هز رأسه بتفهم.

— بعض الأمور تحتاج وقتًا.

نظرت إليه.

— أنت دائمًا تقول ذلك.

ابتسم.

— لأنني أعمل في المقاولات.

ضحكت.

— وما علاقة ذلك؟

— في عملي، إذا استعجلتِ البناء قبل أن تتأكدي من الأساس، ينهار كل شيء فوق رأسك.

نظرت إليه للحظة.

ثم ابتسمت.

— يبدو أنك وجدت طريقة لتحويل كل شيء إلى نصيحة.

— هذه موهبتي.

ضحكت.

ومن المطبخ، صاحت أمي:

— بل هذه عادته المزعجة!

ضحك أبي.

وشعرت بشيء دافئ يستقر في صدري.

ربما لهذا السبب كنت أحب العودة إلى هنا.

في هذا البيت، لم أكن المحققة سيلين مورو.

لم يكن عليّ أن أراقب كلماتي، أو أقرأ تعابير الوجوه، أو أبحث عن الكذب بين الجمل.

كنت فقط…

سيلين.

رن هاتفي في تلك اللحظة.

نظرت إلى الشاشة.

رقم غير محفوظ.

ترددت لحظة، ثم أجبت.

— سيلين مورو.

لم يجب أحد.

عبست.

— ألو؟

بقي الصمت لثانيتين.

ثم انقطع الاتصال.

نظرت إلى الشاشة.

وخاطبت نفسي:

— من كان؟

— ربما اتصال خاطئ.

وضعت الهاتف جانبًا.

— غالبًا.

لكنني لم أعرف لماذا بقيت أنظر إلى الشاشة لثوانٍ إضافية.

ثم تجاهلت الأمر.

لم يكن عليّ تفسير كل شيء .

هذه المرة…

كنت أريد فقط أن أستمتع بيومي.