لعنة القمر 의 모든 챕터: 챕터 41 - 챕터 50

لم تكن لونا تعرف كم من الوقت مرَّ منذ غادرت المكتبة.كل ما تذكرته هو عينا كاين حين تحوّل لونهما من الذهبي إلى الفضي، والصوت الذي انطلق من أعماق القصر، ووجه الرجل الغريب وهو يعلن أن كاين هو الابن الحقيقي للملكة.ثم انطفأ كل شيء في ذاكرتها للحظات.وعندما استعادت وعيها، كانت في غرفتها، تجلس على طرف السرير، بينما تقف سيرين أمام النافذة المغلقة وتراقب السماء التي بدأ لونها يتغير مع اقتراب الصباح.أما كاين، فلم يكن موجودًا.سألت لونا بصوت متعب:«أين ذهب؟»استدارت سيرين إليها.«إنه مع ألدريك.»«وماذا حدث للرجل الذي ظهر في المكتبة؟»ترددت أمها قبل أن تجيب:«اختفى.»عقدت لونا حاجبيها.«كيف اختفى؟»«حين وصلنا إلى المكتبة، لم نجد أحدًا. كان كاين واقفًا أمام الطاولة، لا يتذكر ما حدث بعد أن لمس الرجل جبينه. أما ألدريك، فقد كان يصرخ في وجه أوريان، ويتهمه بأنه سمح بحدوث ذلك.»أغمضت لونا عينيها.كلما ظنت أنها اقتربت من الحقيقة، اكتشفت أن هناك بابًا آخر يقود إلى ظلام أعمق.لم تعد تعرف إن كان الرجل الغريب عدوًّا أم حليفًا، ولا إن كان ألدريك يخفي الحقيقة لحمايتهم أم لأنه يخشى انكشاف جرائم ارتكبها في الم

لم يكن صوت انهيار كاين على ركبتيه في نهاية تلك الليلة هو أكثر ما أرعب لونا، بل النظرة التي رأتها في عينيه قبل أن يفقد وعيه.لم تكن عينَي الذئب الذي عرفته، ولا عينَي الألفا الذي وقف أمامها متحديًا العالم. كانتا سوداويْن تمامًا، غارقتين في ظلام لم تعرف له نهاية، وكأن شيئًا قديمًا استيقظ في أعماقه وقرر أخيرًا أن يكشف عن وجهه.«كاين!»اندفعت نحوه، وجثت على ركبتيها، وأمسكت وجهه بين كفيها.«كاين، انظر إليّ! أرجوك، افتح عينيك!»لم يجبها.كان جسده ثقيلًا بين ذراعيها، وأنفاسه متقطعة، بينما أخذت العلامة الفضية الجديدة على رقبتها تتوهج مع كل نبضة من قلبها. امتد الضوء تحت جلدها، ثم خفت فجأة، فعادت لتشعر بذلك الألم الحاد الذي بدأ منذ لحظة القبلة.لم تكن تعرف ما الذي حدث.قبل دقائق قليلة، كان كاين يقف أمامها، ينظر إليها بذلك المزيج الغريب من الخوف والرغبة في حمايتها. ثم ظهرت المرأة ذات التاج العظمي في عينيه، وتحدث بصوت لم يكن صوته.«مرحبًا، يا ابنتي».ابنتي!ظلت الكلمة تدور في رأسها كأنها صدى لعنة جديدة.من تكون تلك المرأة؟ ولماذا نادتها ابنتها من خلال كاين؟ وكيف يمكن أن تكون ابنتها بينما لم ترها م

لم تستطع لونا أن تنام تلك الليلة.ظلت مستيقظة حتى اختفت آخر خيوط الظلام عن نوافذ القصر، وعيناها معلقتان بالعلامة التي تخفيها تحت ياقة ثوبها. كانت كلمات الملكة لا تزال تتردد في رأسها، واضحة كأنها قيلت قبل لحظات.«في Blood River ستعرف ابنتي أخيرًا من الذي أنجبها... ومن الذي باعها».لم تعرف أي جزء من الرسالة أخافها أكثر؛ احتمال أن تكون الملكة قد أخفت عنها حقيقة ولادتها، أم أن الرجل الذي ربّاها في طفولتها لم يكن مجرد وحش، بل شريكًا في سر أكبر بكثير مما تخيلت.لكنها عرفت شيئًا واحدًا.ستعود إلى Blood River.ولن تعود تلك الفتاة التي غادرت المكان ذات ليلة وهي ترتجف من الخوف.نهضت من فراشها، ووقفت أمام المرآة. خلعت القلادة التي كانت تخفي بها العلامة، ثم جمعت شعرها خلف رأسها، وتأملت وجهها طويلًا.«لقد بعتني ذات يوم»، همست لنفسها. «والآن جاء دوري لأحدد ثمن ما فعلته».طرقات خفيفة على الباب قطعت أفكارها.«ادخلي».دخلت إحدى الخادمات، وانحنت باحترام.«مولاتي، الألفا كاين ينتظرك في قاعة الطعام».ارتسمت على شفتي لونا ابتسامة صغيرة.«أخبريه أنني قادمة».ترددت الخادمة قبل أن تضيف:«لقد أمر بإعداد عربة

كانت البوابة الحجرية نفسها التي وقفت عندها لونا في ليلة هروبها، حين كانت ترتجف من البرد والجوع، وتظن أن العالم كله قد تخلى عنها.لم يتغير شيء تقريبًا.الأبراج العالية، والأسوار الداكنة، والرايات الحمراء التي ترفرف فوق الحجارة.لكن شيئًا واحدًا تغير.هذه المرة، لم تكن لونا تهرب من البوابة.كانت تعود إليها.توقفت العربة أمام الحراس، فتقدم أحدهم ورفع يده.«قفوا! عرّفوا بأنفسكم!»فتح سائق العربة النافذة الأمامية، وسلمهم رسالة مختومة بشارة Shadow Moon.قرأ الحارس الاسم، ثم رفع رأسه بسرعة.«الألفا كاين؟»خرج كاين من العربة أولًا.لم يحتج إلى قول شيء.ما إن رأى الحراس عينيه الذهبيتين وشارة قطيعه حتى تراجعوا، وانحنوا باحترام متوتر.ثم مد كاين يده إلى داخل العربة.وضعت لونا يدها في يده، ونزلت ببطء.في اللحظة التي ظهرت فيها أمام الحراس، سقط أحدهم على ركبتيه.تبعته نظرات مذهولة، ثم همسات بدأت تنتشر بين الواقفين.«لونا؟»«أليست هي الفتاة التي باعها الألفا؟»«ماذا تفعل هنا؟»رفعت لونا رأسها، ونظرت إلى البوابة التي طالما حلمت بالابتعاد عنها.ثم التفتت إلى الحارس الذي لا يزال راكعًا.«أبلغوا الألفا

«هذا ما كنتم تقولونه لي، أليس كذلك؟ إنني لا أستحق الطعام، ولا أستحق الجلوس معكم، ولا أستحق أن يناديني أحد باسمي دون سخرية».توقفت للحظة، ثم دفعت الطبق أقرب إليها.«أنا لا أريد أن أتحول إلى نسخة منكم. كلي».ارتجفت شفتا الخادمة، وأخذت قطعة صغيرة من الخبز.راقبتها لونا للحظات، ثم بدأت تناول طعامها.لم تكن تفعل ذلك بدافع الشفقة وحدها.كانت تريد أن تتذكر، وأن تجعلهم يتذكرون، أن القوة الحقيقية ليست في حرمان الآخرين من أبسط حقوقهم.لكنها لم تنتهِ من حسابها بعد.لم يمضِ وقت طويل حتى ظهرت سيلا عند مدخل الساحة، تتبعها امرأتان من صديقاتها القديمات.توقفت عندما رأت لونا تجلس في المكان الذي كانت سيلا تعتبره ملكًا لها.«أهذا ما أصبحتِ عليه؟» قالت بسخرية. «تجبرين الخدم على الجلوس معك كي يصفق لك الجميع؟»وضعت لونا شوكتها جانبًا.«لم أجبر أحدًا على شيء».اقتربت سيلا من الطاولة، وراحت تتفحص الفستان الأسود والتاج الفضي.«يبدو أن الحياة في Shadow Moon قد جعلتك تتوهمين أنك شخص مهم».رفع كاين عينيه إليها.«اختاري كلماتك بعناية».تراجعت سيلا خطوة دون أن تشعر، ثم تماسكت سريعًا.«أنا أتحدث معها، لا معك».«وهذ