أجل، هذه الرواية تحديدًا من سلسلة 'المافيا الإيطالية' للمؤلفة الشهيرة، وقد صدرت نسختها الورقية عن دار النشر اللبنانية 'الدار العربية للعلوم ناشرون'. أتذكر أنني اشتريتها من معرض الشارقة الدولي للكتاب، وكانت ضمن إصداراتهم المميزة بترجمة أنيقة. الغلاف يحمل لوحة فنية لامرأة بفستان أحمر، وهذا جعلني أتوقف لشرائها فورًا. الترجمة رائعة، لكني أنصح بقراءة النسخة الأصلية بالإنجليزية إذا كنت تتقنها، لأن بعض المشاعر تفقد رونقها في الترجمة.
لقد كنت أتابع هذه السلسلة بحماس منذ فترة، وأذكر أنني حصلت على نسختي الورقية من 'أميرة المافيا' من إحدى المكتبات الكبرى في القاهرة. دار النشر التي تولت إصدارها هي 'الدار العربية للعلوم ناشرون'، وهي نفس الناشر الذي أصدر باقي أجزاء السلسلة بترجمة رائعة لأسامة محمد.
ما أعجبني حقًا هو جودة الطبعة نفسها — الورق فخم والغلاف يحمل تصميمًا يجسد أجواء القصة السوداوية. كنت أتوقع أن أجدها في معرض الرياض الدولي للكتاب العام الماضي، وفعلًا كانت موجودة بكميات محدودة. بعض الأصدقاء فضلوا النسخة الإلكترونية، لكني أقول دائمًا: لا شيء يعادل رائحة الورق وأنت تقلب الصفحات في ليلة شتوية مع كوب شاي ساخن.
دار النشر هي 'الدار العربية للعلوم ناشرون'، ومقرها في بيروت. النسخة الورقية متوفرة على موقع 'نيل وفرات' وبعض المكتبات الكبرى في السعودية والإمارات. سعرها مناسب جدًا مقارنة بجودة الورق والطباعة.
بحثت كثيرًا عن النسخة الورقية من 'أميرة المافيا'، واكتشفت أن دار النشر المسؤولة عنها في العالم العربي هي 'الدار العربية للعلوم ناشرون'، التي تتخذ من بيروت مقرًا لها. توفرت الطبعة الأولى في عام 2021، ومنذ ذلك الحين تُباع عبر متاجرهم الإلكترونية وفي بعض فروع 'جرير' و'مكتبة العبيكان'. أنا شخصياً أفضل الشراء عبر الإنترنت لأن التوصيل سريع والتغليف ممتاز.
2026-07-23 03:02:50
11
عرض جميع الإجابات
امسح الكود لتنزيل التطبيق
الكتب ذات الصلة
أسيرة قلب زعيم المافيا
بين الذنب والانتقام يولد الحب
8.3
3.3K
في رواية “أسيرة قلب زعيم المافيا” تدور الأحداث حول بيلا ريان، صحفية استقصائية شجاعة فقدت حبيبها الصحفي بعد أن قُتل أثناء محاولته كشف شبكة فساد مرتبطة برجل الأعمال الشهير نيكولاس دي فارو. منذ تلك اللحظة، تقسم بيلا على إكمال طريقه وكشف الحقيقة مهما كان الثمن.
نيكولاس دي فارو يظهر للعالم كرجل أعمال مثالي، يدعم الأيتام والمستشفيات ويُعتبر رمزًا للخير، لكن خلف هذه الصورة اللامعة يقف زعيم أخطر منظمة مافيا دولية تتحكم في المال والسياسة والجرائم الخفية. تبدأ بيلا بمراقبته سرًا، تجمع الأدلة وتقترب تدريجيًا من اكتشاف أسراره، إلى أن تشهد ليلةً حاسمة جريمة قتل تنفذها رجاله، فتقوم بتصويرها كدليل قاطع.
لكن يتم اكتشافها، ويُؤمر بإحضارها إلى نيكولاس بدل قتلها. تُسجن داخل قصره، وهناك تبدأ لعبة نفسية خطيرة بينهما: هو يحاول كسرها ومعرفة ما تملكه من أدلة، وهي تحاول الصمود وكشفه من الداخل. ومع تصاعد التهديدات، يقرر نيكولاس إجبارها على الزواج منه قسرًا كغطاء إعلامي لإسكات الشائعات حول علاقاته وخطيبته المشهورة.
مع الوقت، يتحول الصراع بينهما من عداء كامل إلى علاقة معقدة مليئة بالتوتر والانجذاب، حيث تبدأ بيلا برؤية جانب مختلف من نيكولاس، بينما هو لأول مرة يفقد سيطرته على مشاعره. لكن عالم المافيا لا يرحم، وتبدأ حروب وخيانات تهدد كليهما.
في النهاية، وبين الأكاذيب والدماء والحقيقة، يواجهان الاختيار الأصعب: الحب أو السقوط، لتبدأ قصة تتحدى الظلام وتنتهي بنهاية سعيدة رغم كل ما حدث.
مُقَيَّدة بزعيم المافيا [ الكتاب الأول من سلسلة«Entangled»]
Jannie
0
787
تحذير من المحتوى:
هذا الكتاب يحتوي على ضرر جسدي، تعذيب، محتويات صريحة تشمل— مواضيع مظلمة، مشاهد جنسية إيروتيكية، مواقف غير توافقية. ومواضيع ناضجة تشمل الصدمة، الفقدان.
بينما هذه قصة رومانسية،
يُنصح بتوخي الحذر من قبل القارئ.
— — — — — — — — — — — —
« أنتِ ملكي الآن، » تنفس تلك الكلمات على رقبتي، يداه تتجولان على جسدي ويتوقفان فقط ليبقيا على فخذيّ. « أنا أكسل سالفاتوري روسي. وكل ما أريده— أحصل عليه. »
* * * * * *
مرتبطة برجل تكاد لا تعرفه، أوليفيا محصورة في عالم من الألعاب والجريمة المنظمة. بعد أن سرقت أختها شيئاً لا يُقدر بثمن، تُترك لتدفع— بوجودها مرتبطة مع زعيم المافيا، أكسل.
ما يبدأ كلقاء غير متوقع يتبين أنه شيء أكثر. يشتعل الشغف، تُكشف أسرار الماضي، ويطرق عشيق سابق على الباب ليُقاطع بداية جديدة.
يجب على أوليفيا أن تتخذ خياراً— تلعب اللعبة، أو تحارب اللاعبين الذين يلعبون بقذارة…
في كل يوم كذبة أبريل، كان ويلسون هيل وكلوي ميرسر يحولان ذكرى ارتباطنا إلى أضحوكة.
عرض زواج زائف. خاتم خدعة. وغرفة تعج بالضحكات.
وفي كل عام، كان يملأ ويلسون اليقين بأنني غارقة في حبه لدرجة تمنعني من الرحيل عنه أبدًا.
لكن هذا العام كان مختلفًا. حيث انزلقت كريمة كعكة الحفلة على وجهي، وارتطم خاتمه المزيف بالأرضية الرخامية، بينما ظل يبتسم بثقة وغرور، ظانًا أنني سأمنحه غفراني كالعادة بحلول الصباح.
لكنه نسي شيئًا واحدًا.
لم أكن فيفيان غراي، تلك الفتاة الوحيدة المستضعفة التي لا تجد مأوى تلجأ إليه.
بل أنا فيفيان فيسكاري، ابنة العائلة الأكثر نفوذًا وترويعًا في عالم المافيا على طول الساحل الشرقي.
لقد هجرت ذلك العالم المظلم سابقًا لأنني تقتُ إلى أن أُحب لذاتي، قبل أن يسمع أحد اسم عائلتي.
ولمدة ست سنوات متواصلة، عشت على وهم أن ويلسون هو الرجل المنشود الذي سيمنحني ذلك الحب.
قبل أن أكتشف مؤخرًا أن حتى اعترافه الأول بالحب لي، لم يكن سوى رهان سخيف في يوم كذبة أبريل.
لذا، قررت ألا أكون أضحوكة لأحد بعد الآن.
وعدت إلى منزلي.
«إيلين» فتاة بسيطة لا تحلم سوى بالتخرج من كلية الإعلام وبناء مستقبلها، لكن خطوة واحدة خاطئة تقذف بها في طريق «آسر»، أكبر وأغنى زعيم مافيا في المنطقة.
تنقلب حياتها رأساً على عقب حين تقع تحت يدها بالخطأ فيديوهات وتسجيلات سرية تهدد بدمار إمبراطورية عائلته بالكامل.
بين غطرسة وجبروت رجل اعتاد أن يملك كل شيء، وعزة نفس فتاة لا تملك سوى كرامتها، تبدأ مواجهة شرسة ومشتعلة.
فهل تكون هذه الأسرار حبل المشنقة الذي يلتف حول عنقها، أم الورقة الرابحة التي تكسر كبريائه وتوقع بها فى شباك الحب؟
اسمي كان ألايا، وما كنتُ سوى فتاة كغيرها، وُلدتُ في زقاقٍ من أزقة حيٍّ يتسرّب فيه الفقر إلى روحك منذ المهد. أمي كانت مريضة، ولم يكن لها غيري… إلى جانب الديون.
في ذلك المساء، جاءوا. دقّوا الباب. ثلاثة رجال بملابس سوداء. لا كلمة واحدة، فقط ظرف، وعبارة جليدية:
— «ابنتك ما زالت عذراء، أليس كذلك؟ الرجل الذي نَدين له يدفع غالياً ثمَن ذلك.»
لم يكن أمامي خيار.
اسمه سانتينو ريتشي. بارد. آسر. خطير. زعيم إحدى أقوى العائلات في إيطاليا. نظر إليّ كما تنظَر سلعة ثمينة. ثم قال:
— «ستكونين زوجتي. بغض النظر عمّا تشعرين به.»
ومن تلك اللحظة… لم أَعُد أملك نفسي.
لم يكن هذا الزواج اتحاداً… بل قفصاً مذهّباً. تعلّمت كيف أعيش بين الأفاعي. رأيت الموتى. رأيت الدماء. سمعتُ صراخ فتيات، مثلي، بيعن.
لكن ما لم يتوقعوه… هو أن الفتاة العذراء المكسورة ستنتهي بها الحال إلى العض.
كانت فيوليت أندرسون، الفنانة الشابة، تعيش في لوس أنجلوس مع صديقتها المقربة، تريسي ديروين.
كانت تعيش حياة هادئة، ورغم دراستها للفن، كانت تعمل في مطعم صغير.
فينشنزو ميركانتي، شاب أعزب يبلغ من العمر 26 عامًا، زعيم المافيا في كل من الولايات المتحدة وإيطاليا، قاتل عديم الرحمة، يعيش حياة مترفة.
في إحدى الليالي، غيّر حادثان حياتهما، عندما أراد زعيم المافيا فتاة سمراء صغيرة لتكون ملكه.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"من هذه؟" سألتُ صديقي المقرب، جيوفاني.
"لا أعرف. جئتُ إلى هنا معك يا رجل." أجاب وهو يدير عينيه.
"أريدها." قلتُ.
"ماذا؟" استدار فجأة ونظر إليّ.
"أحضرها لي يا جيو، وإلا سأقتلك بنفسي." رمقته بنظرة باردة.
"تمام."
كنت أتحدث مع صديق عن روايات الجريمة والمافيا المترجمة، وسألني فجأة: 'من كتب أميرة المافيا أول مرة؟' ضحكت لأن السؤال دقيق. الحقيقة أن هناك عدة أعمال تحمل هذا الاسم، لكن أول من نشر قصة بهذا العنوان هو الكاتب الكوري 'جسوري' (Jsuri) على منصة 'كاكاو بيج' (KakaoPage) عام 2016. لكن توقف! لا تخلط بينها وبين رواية 'The Mafia King's Princess' التي كتبتها 'ليندا هاوارد' (Linda Howard) بالإنجليزية، أو المسلسل التركي 'Amira'. الفرق شاسع.
بالنسبة للعمل الكوري، بدأ كويب تون (webtoon) ثم تحول إلى رواية مسلسلة. القصة عن فتاة عادية تكتشف أنها وريثة عائلة مافيا، مليانة أكشن ورومانسية ودراما عائلية. أنا شخصياً قرأت الترجمة العربية من موقع 'رواء' وكانت مشوقة جداً، رغم أن البعض ينتقد التطويل في بعض الأجزاء. المهم أن تعرف أن 'جسوري' هي من بدأت هذا الكون القصصي، وليس أي كاتب آخر.
لو كنت مكانك، أول شيء أبدًا سأفعل هو التحقق من المصدر الرسمي بدلاً من الاعتماد على نسخ متداولة؛ لذلك أقدر سؤالك لأن في كثير من الأحيان تتداول ملفات 'PDF' لكتب بدون أن تكون لها نسخة ورقية رسمية. بالنسبة لكتاب 'تعافيت'، الحقيقة العملية هي أن معرفة ما إذا كانت دار النشر أصدرت نسخة ورقية تعتمد على تفاصيل النشر: اسم الدار، اسم المؤلف، وبيانات النشر (سنة، رقم ISBN). إذا كان الـ'PDF' الذي تملكه يحتوي على صفحة حقوق أو غلاف يتضمن اسم دار النشر ورقم ISBN فهذا مؤشر جيد على وجود نسخة مطبوعة رسمية، ويمكنك حينها البحث عن رقم الـISBN في مواقع المكتبات والمتاجر المحلية والعالمية مثل 'جملون' و'نيل وفرات' و'أمازون' أو في فهارس المكتبات عبر WorldCat.
أما في حالة عدم وجود أي بيانات نشر داخل ملف الـ'PDF' أو لو كان مذكورًا أنه نسخة إلكترونية فقط، فالأمر يميل لأن تكون الناشر لم يطرح نسخة ورقية بعد، أو أن الملف منشور بغير إذن (خصوصًا إذا وجدته على مواقع مشاركة الكتب المجانية مثل 'مكتبة نور' أو منتديات نشر الكتب). نصيحتي العملية أن تتجه إلى موقع دار النشر الرسمي أو صفحات المؤلف على وسائل التواصل؛ غالبًا ستجد إشعارًا إذا كانت هناك طبعة ورقية أو خطة لإصدارها. لو لم تجد شيئًا على الموقع، تواصل مع الدار برسالة قصيرة — معظم دور النشر تجيب على استفسارات القراء، وأحيانًا طلب واحد من عدد كافٍ من القراء يدفع الدار للنظر في طباعة نسخة ورقية.
إذا رغبت بطباعة نسخة لنفسك لأجل الاستخدام الشخصي وهناك مشكلة في توفر نسخة ورقية رسمية، فهناك حلول عملية: الطباعة المحلية لدى مطبعة أو استخدام خدمات الطباعة عند الطلب مثل KDP Print أو Lulu وIngramSpark، لكن احترس من حقوق النشر — الطباعة أو توزيع نسخ لمؤلف أو دار نشر بدون إذن قد يكون مخالفًا. من ناحية أخرى، إذا كنت من محبي دعم المؤلفين، فالبحث عن نسخة ورقية رسمية وشراؤها (عندما تتوفر) هو الأفضل لمصلحة المؤلف والناشر.
خلاصة الحركة: افحص ملف الـ'PDF' أولًا لبيانات النشر (اسم الدار والـISBN)، دور على متاجر الكتب المشهورة والمكتبات الوطنية، وتواصل مع دار النشر أو المؤلف إن أمكن. لو لم تجد إصدارًا ورقيًا رسميًا فغالبًا لا توجد طبعة مطبوعة حتى الآن، لكن الطلب من القراء يمكن أن يغيّر القرار. أنا شخصيًا أفضّل دائمًا الحصول على الطبعة الرسمية الورقية لدعم الكتاب وجعل التجربة أكثر متعة، فلو كان هذا الكتاب أعجبك فإشاعة الخبر بين أصدقائك وإرسال استفسار بسيط للناشر قد تكون الخطوة التي تضمن طبعة جميلة على الورق في المستقبل.