ماهي لغة اثيوبيا التي يتحدث بها أغلب السكان؟

الشيء الذي أدهشني في إثيوبيا هو تنوعها اللغوي، والذي يظهر في كل زقاق وسوق سمعت فيه كلمة ترحيب مختلفة. أنا أقول هذا بعد قراءة ومتابعة خرائط لغوية كثيرة: اللغة الأكثر انتشارًا بين السكان هي اللغة الأورومية أو 'أفان أورومو' (Afaan Oromoo). تُعتبر أورومو اللغة الأم لأكبر مجموعة عرقية في البلاد، وتمثل نسبة كبيرة من المتحدثين كلغة أولى، بينما تأتي اللغة الأمهرية في المرتبة التالية وتلعب دورًا مهمًا كلغة رسمية ومشتركة بين الكثيرين.

أحب أن أعمق الأمر قليلًا: بحسب الإحصاءات الرسمية القديمة والتقديرات الأحدث يتراوح تمثيل الناطقين بالأورومو كأمة أم بين نحو ثلث السكان أو أكثر، بينما تشكل الأمهرية نسبة كبيرة أيضًا (عادة يشار إليها كنسبة ثانية). هناك لغات أخرى بارزة مثل الصومالية والتغرينية والسيدامو والكثير من اللهجات والمجموعات الصغيرة. إلى جانب هذا، تُستخدم الكتابة الجعزية أو 'فيدل' في الأمهرية والتغرينية، بينما تبنى الأورومو على الأبجدية اللاتينية المعروفة بـ'قوبي' منذ عقود.

أشعر أن النقطة المهمة هي فهم الهيكل الفيدرالي لإثيوبيا: كل إقليم لديه لغة محلية قوية تُستخدم في التعليم والإدارة المحلية، ما يجعل البلد مكانًا متعدد اللغات فعلاً. في المدن الكبرى مثل أديس أبابا ستجد أمهرية منتشرة كلغة تواصل بين مجموعات مختلفة، لكن في الريف والإقليمية تُهيمن لغات السكان المحليين. بالنسبة لي، هذا الخليط هو ما يجعل إثيوبيا ثقافيًا غنيًا ومثيرًا للاهتمام، ويعطي كل زيارة شعورًا جديدًا تمامًا.

أول ما لفت انتباهي خلال محادثاتي مع شباب إثيوبيين أن اللغة الأم تتغير حسب الإقليم بشكل واضح؛ وأكثر لغة يتحدث بها السكان كلغة أم هي الأورومو أو 'أفان أورومو'. ومع ذلك، الأمهرية لا تزال شائعة جدًا وتعمل كلغة تواصل مشتركة في مدن عديدة، خاصة في الأعمال والإعلام.

أحب البساطة في القول: إذا أردت فهم الخريطة اللغوية فاعلم أن إثيوبيا دولة متعددة اللغات حقًا، والأورومو تحظى بأكبر عدد من الناطقين، تليها الأمهرية ثم لغات إقليمية مهمة مثل التغرينية والصومالية. كما أن اختلاف الأبجديات—الجعزية للأمهرية والتغرينية واللاتينية للأورومو—يمنح كل لغة طابعًا مرئيًا مميزًا على اللافتات والكتب. في نهاية المطاف تبقى المحادثات اليومية مليئة بالتبدل بين اللغات، وهذا ما يجعل تجربة التواصل هناك ممتعة ومليئة بالمفاجآت.

وقفت مرارًا أمام لافتات المدن وأدركت أن اللغة تختلف كثيرًا من منطقة إلى أخرى، وهذا دفعني أبحث عن الأرقام: اللغة التي يتحدث بها أغلب سكان إثيوبيا كلغة أم هي الأورومية أو 'أفان أورومو'. أنا أذكر أن الإحصاءات الرسمية التقليدية كانت تعطي الأورومو النسبة الأكبر من الناطقين الأبويين، بينما كانت الأمهرية تأتي كثاني أكثر لغة كأم، لكنها ظلت لغة الحكومة الفعلية والوسيلة الإعلامية الأوسع لزمن طويل.

عندما أخبر الناس ذلك أشرح لهم أن إثيوبيا ليست دولة لغوية واحدة: هناك تيغرينية في الشمال، والصومالية في الشرق، وسيدامو ووليتا وغيرها في مناطق الجنوب. كما أن تبني الأورومو للأبجدية اللاتينية المعروفة بـ'قوبي' منذ أوائل التسعينيات سرّع من انتشار القراءة والكتابة بها. بالإضافة إلى الأرقام، ترى الجانب العملي: التعليم المحلي غالبًا يكون بلغة الإقليم، بينما تُستخدم الأمهرية كثيرًا في المعاملات بين مجموعات مختلفة، خصوصًا في المراكز الحضرية. هذا النظام يجعلني دائمًا متحمسًا لمعرفة كلمة جديدة من لغة مختلفة خلال كل رحلة، لأن كل لغة تحكي تاريخًا وموروثًا مختلفًا.