متى اعترف قبطان السفينة بالخيانة في الرواية؟

عندما ذهبت لحضور حفل خطيبتي وصديقاتها، قالت خطيبتي إن لديها أمرًا يستدعي خروجها. لكن مرت ساعتان، ولم تعد بعد. حتى عندما كنت أستعد للنهوض والبحث عنها، سمعت الإهانة من صديقاتها المقربات باللغة البرتغالية. "هذا الغبي، تعرض للخيانة منذ زمن ولا يعلم حتى" "ربما في هذه اللحظة، روان وطارق يمضيان وقتًا ممتعًا للغاية" "قالت روان إن حجم آدم ليس كبيرا كحجم طارق، وكانا يعرفان بعضهما منذ الطفولة، فقط شفقة على هذا الأحمق، ههههه، انظري، نحن نسبّه وهو لا يعلم، حقًا أمر محزن" تصلب جسدي الذي نهض للتو فجأة، وأصبح عقلي فارغًا تمامًا. في تلك اللحظة بالذات، دفعت روان الباب ودخلت وهي تتصبب عرقًا وتبدو في غاية الرضا والراحة. "هههه، كيف كان؟ ألم تكن عملية الخيانة مثيرة للغاية؟ أنت حقًا بارعة!" "بالطبع، لا يمكنني التوقف"

ليس كل رجل يحب فتاة يحميها ويقدر ظروفها لأن بطلة روايتنا في هذه القصة تخلى عنها حبيبها في أحلك الأوقات بالنسبة لها بل وتحول من حبيب طفولتها إلى جلادها وباتت أسيرة لديه بسبب خطأ واحد ارتكبته

كم كانت زوجتي تحبني في الماضي؟ في ذلك العام، لكي تتزوجني، تقدمت بطلب الزواج تسعًا وتسعين مرة. حتى المرة المائة، تأثرت أخيرًا بإصرارها. في يوم زفافنا، أعطيتها تسعًا وتسعين قسيمة صلح. وعدت أنني سأبقى بجانبها ما دامت هذه القسائم لم تستنفد. بعد خمس سنوات من الزواج، كلما خرجت لتمضي وقتًا مع حبيبها القديم، كانت تستخدم قسيمة صلح. عندما استخدمت قسيمة الصلح السابعة والتسعين، اكتشفت زوجتي فجأة أنني تغيرت. لم أعد أبكي أو أتوسل إليها لتبقى. فقط عندما فقدت رشدها بسبب السكرتير الشاب، سألتها بهدوء: "إذا ذهبت لتمضي وقتًا معه، هل يمكنني استخدام قسيمة صلح؟" صدمت المرأة للحظة، ورق قلبها بشكل غير معتاد: "حسنًا، على أي حال، لقد استخدمت للتو حوالي ستين قسيمة، استخدمها إن شئت." أومأت برأسي، وتركتها ترحل. في الحقيقة، لم تكن تعلم أن هذه هي قسيمة الصلح السابعة والتسعون التي استخدمتها. ولم يتبق من قسائم الصلح الخاصة بنا سوى اثنتين أخيرتين.

على مدى عشرة أعوام كاملة، أخفت رافيل سيليست برانسون هويتها باعتبارها الوريثة الوحيدة لمجموعة برانسون، متمسكةً بوهم الحب الصادق الذي ظنت أنها وجدته مع كايل ستيفنز. لكن في ليلة الذكرى العاشرة لزواجهما، تحطم ذلك الوهم إلى أشلاء. فقد ضبطت رافيل زوجها كايل وهو يتبادل القبل بشغف مع سكرتيرته داخل مكتب الرئيس التنفيذي. ولم تكن تلك الخيانة سوى قمة جبل الجليد. أما الضربة الحقيقية، فجاءت عندما كشفت دائرة السجل المدني حقيقةً قاسية؛ إذ اتضح أن رافيل، في نظر القانون، قد أُزيل اسمها من سجل الزواج وطُلِّقت سرًا قبل ثمانية أعوام، بعد أن استغل كايل مجموعةً من المستندات التي وقّعتها بثقةٍ عمياء. عادت إلى منزلها وقلبها أشد برودةً من الجليد، لكن الخزنة السرية هناك كشفت مؤامرةً أكثر قذارةً مما تخيلت يومًا. فالطفلة الصغيرة التي أحاطتها بحبها وربّتها بكل ما تملك من قلب وروح لم تكن طفلةً متبناة، بل الابنة البيولوجية لكايل وعشيقته. والأسوأ من ذلك، أن جسد رافيل كان يتعرض، على مدى سنوات، للتسميم بجرعاتٍ دقيقة من المعادن الثقيلة؛ في مخططٍ شيطاني هدفه حرمانها من الإنجاب ثم قتلها ببطء. ظنوا أن رافيل امرأة ضعيفة، لا سند لها ولا من يحميها، وأنه يمكن التخلص منها بعد أن استنزفوا كل ما تملك. لكنهم كانوا مخطئين أشد الخطأ. وبوجود إرلان إل سلفادور جينس، الرئيس التنفيذي العبقري المستعد لتسوية مانهاتن بالأرض من أجل حمايتها، نهضت الوريثة المتوجة من موتها العاطفي. عادت رافيل لتستعيد عرشها، وتسحق مجموعة ستيفنز حتى تغدو أطلالًا من الإفلاس، وتدفع كل الخونة إلى أعمق دركات الجحيم. وحين سقط كايل أخيرًا على ركبتيه أمامها، يذرف دموعًا كأنها دماء، متوسلًا إليها أن تغفر له، لم تمنحه رافيل سوى أبرد ابتسامةٍ عرفها وجهها. "أنا آسفة... أيها الزوج السابق. لقد جاء ندمك متأخرًا جدًا."

تحت ضوء النجوم، حدّق في عينيها وأقسم بحب عميق: "لن يستطيع أحد أن يفرق بيننا... إلا الموت." في اليوم التالي، رأته بأمّ عينيها في المقهى... ذلك الكتفان العريضان اللذان كانا يحميانها من الرياح والأمطار، كانا يحتضنان أعز صديقاتها، بينما يهمس لها بكلمات مليئة بالمرح والضحك. لم تصرخ، ولم تواجهه بانهيار أو غضب. نزعت خاتم الخطوبة بهدوء، ووضعته في راحة يد صديقتها قائلة: "غدًا، نلتقي في المحكمة." بعد لحظات من خروجها من مكتب تسجيل الزواج، أصبحت أشهر مستثمرة غامضة في عالم الأعمال. أما الرجل الخائن، فابتسم بسخرية وهو يلمس عينه المتورمة بعد أن تلقى ضربة من شقيقها: "لن تمر يومان حتى تعود باكية وتتوسل إليّ." لكن عندما ظهر بعينين مزرقتين كعينَي الباندا، واعترض طريقها في أفخم حفل تجاري، رأى شيئًا لم يتوقعه... ذلك الشريك الغامض المعروف بقسوته وبروده، كان يضع على كتفيها بحذر معطف البدلة الذي تعرفه جيدًا... نفس المعطف الذي كان هو يرتديه دائمًا.

في منتصف الليل، بدأ زوجي يهذي في نومه: "صغيري الغالي، بابا سيأخذك أنت وماما إلى المنزل الجديد غدًا." لكننا كنا نستخدم وسائل منع الحمل؛ تبًا، فمن أين جاء ذلك الطفل؟ فتحتُ هاتفه، فرأيتُ تحويلاته المصرفية لامرأة أخرى؛ أموالًا أُنفقت على نزوات بازخة ومنزل فاره. وقد ضم سجل الصور صورًا لها بملابس خليعة مبتذلة، وقد بدا بطنها بارزًا قليلًا. أما الصورة الأخيرة، فكانت لجنين بدا وكأنه في شهره الرابع، التُقطت عبر الموجات فوق الصوتية. لم أصدر أي صوت، اكتفيتُ بحفظ الأدلة فقط. لقد كانوا على وشك معرفة ثمن خيانتهم لأميرة المافيا.