من هو مؤلف الدرر اللوامع ومتى نُشر الكتاب؟

2026-03-12 15:02:19 315

4 Respostas

Harper
Harper
2026-03-13 04:21:31
كان العنوان 'الدرر اللوامع' دائمًا يثير فضولي لأنه عنوان عام يُستخدم لمواضيع متعددة عبر الزمن.

أحيانًا أواجه هذا العنوان في فهارس الكتب الإسلامية لكنه لا يشير إلى مؤلف واحد محدد؛ يوجد أعمال كثيرة استخدمت تعبيرات قريبة مثل 'الدرر' و'اللوامع' في عناوين شروح أو مختصرات أو مؤلفات أدبية ودينية. لذلك، عندما أبحث عن من هو مؤلف 'الدرر اللوامع' ومتى نُشر، أبدأ بفحص صفحة العنوان وبيان النشر داخل الكتاب نفسه، لأن الطبعات المطبوعة عادةً تذكر اسم المؤلف وسنة النشر والناشر بوضوح، بينما المخطوطات تتطلب قراءة الهامش أو البيان الختامي (الكُولوفون) لمعرفة تاريخ النسخة ومؤلفها.

أحب أن أستعرض قواعد بيانات المكتبات (مثل فهارس الجامعات أو WorldCat) ومكتبات رقمية عربية للعثور على الطبعات المختلفة لهذا العنوان. بهذه الطريقة يمكن معرفة أن بعض الأعمال التي تحمل نفس العنوان تعود إلى مؤلفين مختلفين وفي أزمنة متباينة، فلا أستعجل في إعطاء إجابة واحدة دون الرجوع إلى مصدر الطبعة المشار إليها في نسخة الكتاب التي أمامي.
Ellie
Ellie
2026-03-15 03:16:00
أول ما يخطر على بالي هو أن 'الدرر اللوامع' ليس عنوانًا فريدًا؛ لذا أنا أتعامل معه كواجب تحقيقي كلما رأيته في قائمة مراجع.
أميل إلى استخدام محركات البحث المكتبي مثل Google Books، وWorldCat، ومكتبات الجامعات، بالإضافة إلى الفهارس العربية الرقمية. أُدخل العنوان بين علامات اقتباس مع إضافة كلمات مفتاحية تخص الموضوع (مثلاً: 'الدرر اللوامع' + شرح أو 'الدرر اللوامع' + شعر) لأن ذلك يصفّي النتائج ويكشف عن طبعات مختلفة ومؤلفين محتملين. كما أتحقق من صفحة النشر داخل الكتاب وأراجع رقم الطبعة لتحديد سنة النشر الحقيقية، لأن أوقات الطبع قد تختلف بشكل كبير بين طبعات متعددة لنفس العمل.
Kiera
Kiera
2026-03-16 16:53:52
أقرب طريقة أستخدمها لحسم السؤال سريعًا هي فحص صفحة العنوان والهوامش: غالبًا تجد هناك اسم المؤلف وسنة النشر أو رقم الطبعة.
إذا لم تكن نسخة الكتاب متاحة، أبحث في الفهارس الرقمية العربية ومواقع المكتبات الكبرى لأن العنوان 'الدرر اللوامع' قد يظهر في سياقات مختلفة ويشير إلى مؤلفات متعددة عبر القرون. هذا لا يجعل الإجابة موحدة بسهولة، لكن مع القليل من التنقيب عادةً أتوصل إلى صاحب الطبعة أو سنة النشر الدقيقة، وهو أمر أشعر بالرضا الكبير عند اكتشافه.
Natalie
Natalie
2026-03-17 20:24:06
أذكر مرة قضيت وقتًا أطول من اللازم في البحث عن عمل بعنوان 'الدرر اللوامع' لأن العنوان كان شائعًا بين مؤلفات العصور الوسطى والقرون الحديثة المبكرة.
من تجربتي، الفرق الأساسي الذي يحدد الإجابة هو: هل نتكلم عن مخطوطة أم عن طبعة مطبوعة؟ المخطوطات تعطي مؤشرات عبر الكولوفون (تاريخ كتابة النسخة، واسم الناسخ، وأحيانًا اسم المؤلف)، بينما الطبعات المطبوعة تحتوي على معلومات النشر الرسمية. لذلك أنا أبحث أيضًا في سجلات دور النشر ومجلات التوثيق العلمي الخاصة بالدراسات العربية والإسلامية.
علاوة على ذلك، أتابع مداخل الباحثين في قواعد الاقتباس؛ كثيرًا ما يذكر الباحثون في ملاحظاتهم من هو المقصود بعنوان مشترك ومتى ظهرت أول طبعة معروفة. هذه الحيرة البحثية جزء من متعة تتبع الكتب القديمة بالنسبة لي، لأنها تكشف طبقات من السياق الثقافي حول العمل.
Ver Todas As Respostas
Escaneie o código para baixar o App

Livros Relacionados

كنتَ حلمي... وصار هو واقعي
كنتَ حلمي... وصار هو واقعي
بعد ثماني سنوات من الحب، تحولت نور من حبيبة بدر الأولى إلى عبءٍ يتلهّف للتخلّص منه. ثلاث سنوات من المحاولة والتمسك، حتى تلاشت آخر بقايا المودة، فاستسلمت نور أخيرًا ورحلت. وفي يوم انفصالهما، سخر بدر منها قائلًا: "نور، سأنتظر يوم تعودين وتتوسلين لأعود إليكِ." لكنه انتظر طويلاً، وما جاءه لم يكن ندمها، بل خبر زفافها. اشتعل غضبًا، واتصل بها صارخًا: "هل اكتفيتِ من إثارة المتاعب؟" فجاءه صوت رجولي عميق من الطرف الآخر: "سيد بدر، خطيبتي تستحم الآن، ولا تستطيع الرد على مكالمتك." ضحك بدر باستهزاء وأغلق الهاتف، ظنًا منه أن نور تحاول فقط لعب دور صعبة المنال. حتى جاء يوم الزفاف، ورآها ترتدي فستان العرس الأبيض، ممسكة بباقة الورد، تمشي بخطى ثابتة نحو رجلٍ آخر. في تلك اللحظة فقط، أدرك بدر أن نور قد تركته حقًا. اندفع نحوها كالمجنون: "نور، أعلم أنني أخطأت، لا تتزوجي غيري، حسنًا؟" رفعت نور طرف فستانها ومضت من جانبه: "سيد بدر، ألم تقل إنك وريم خُلقتما لبعض؟ فَلِمَ تركع في حفل زفافي الآن؟"
10
|
520 Capítulos
عندما يصبح هو رئيسي
عندما يصبح هو رئيسي
نور فتاة طموحة تعمل في إحدى الشركات الكبرى، وتظن أن فصلًا جديدًا في حياتها قد بدأ بكل سلاسة… حتى يُعيَّن رئيس جديد على العمل. إذ تتفاجأ بأن هذا الرئيس ليس شخصًا غريبًا، بل هو عمر — الرجل الذي تركها فجأة قبل سنوات وأثر في قلبها أكثر مما اعترفت به لنفسها. اللقاء بينهما يُثير ذكريات الماضي ويُشعل صراع المشاعر القديمة مع الواقع الجديد: هل ستستطيع نور التعامل مع مشاعرها المتضاربة؟ وهل يستطيع عمر مواجهة أخطاء الماضي والعمل مع نور كقائدة في فريقه؟ بين التوتر المهني وتذكّر مشاعر قديمة لم تُمحَ بعد، تبدأ رحلة بين الماضي والحاضر… حيث الحب القديم لا يموت بسهولة.
Classificações insuficientes
|
7 Capítulos
زوجي هو عمُّك الآن… ابتعد أيها السابق!
زوجي هو عمُّك الآن… ابتعد أيها السابق!
في الذكرى الثالثة لزواجهما، أهدى كلارك سمر زوجته قلادة من الألماس تحمل اسم حب نايلا، معلنًا إخلاصه لها أمام العالم بأسره. وبينما كان الناس يذوبون إعجابًا بتلك اللفتة الرومانسية، جلست نايلا وحيدة في منزلهما الخاوي، تحدّق في صورة أرسلها شخص مجهول؛ كانت لجوردين، سكرتيرة زوجها الجديدة، وهي ترتدي القلادة ذاتها متشابكة بين ذراعي كلارك. طوال ثلاث سنوات، كانت نايلا الزوجة المثالية المطيعة. وفي المقابل، لم تنل سوى الخيانة، وإهانات حماتها المتكررة، وتبرير كلارك المقزز بأن علاقته الغرامية ليست سوى ضرورة جسدية، بينما يظل حبه لها باقيًا. كان يظن أن نايلا محاصرة، ومقيدة بفضله بسبب فواتير علاج والدها الباهظة. اعتقد أنها ستبتلع الإهانات وتمضي في تربية طفل عشيقته. لكنه كان واهمًا. باعت قصرهما، وجمعت الأدلة، وقدمت برهانًا دامغًا على خيانته، ثم استدارت نايلا ومضت في طريقها، مستبدلة مئزر التدبير المنزلي بمعطف المختبر الأبيض، لتتحول بين عشية وضحاها إلى باحثة صيدلانية رفيعة المستوى أذهلت قطاع الصناعة بأسره. وحين جاء كلارك نادمًا متأخرًا، يتوسل إليها بعينين محمرتين من البكاء لتعود إليه، وجد زوجته السابقة الباردة في عناق هادئ مع عمه ديمون. نظر الرجل المرموق ببرود إلى ابن أخيه، وقال بصوت منخفض يحمل نبرة التهديد: "عمن تتحدث بقولك زوجتي؟ نادِها عمة."
10
|
30 Capítulos
بعد إعلان إفلاسي، أصبح زوجي التابع هو الراعي المالي لي
بعد إعلان إفلاسي، أصبح زوجي التابع هو الراعي المالي لي
"لطالما اشتقت إليكِ..." في ظلمة الليل، كان يقبلني بلا خجل. كان ذلك زوجي الذي يقيم في منزل عائلتي. في إحدى المرات، كنت في حالة سكر، ونام معي، وتسببت الحادثة بفضيحة كبرى. ما اضطرني – أنا ابنة العائلة الثرية – إلى قبول الزواج من هذا الرجل المفلس والعيش في منزلنا، ليصبح زوجي. بسبب شعوري بالاستياء، كنت أهينه باستمرار وأسيء معاملته، وأتعامل معه بالضرب والشتم. لكنه لم يغضب أبدًا، وكان دائمًا ما يبدو وديعًا وطيبًا. وفي اللحظة التي بدأت فيها أقع في حبه، قدم لي طلب الطلاق. فجأة، تحول الرجل الوديع الطيب إلى شخص ماكر وخطير. بين عشية وضحاها، انهارت ثروة عائلتي بينما أصبح هو ثريًا، ليتحول الزوج المطيع الذي كنت أهينه سابقًا إلى راعيّ المالي.
9.3
|
430 Capítulos
هو يعيش شهر العسل، وأنا غارقة في أعماق البحر
هو يعيش شهر العسل، وأنا غارقة في أعماق البحر
حبها لعثمان هو سر لا يمكن قوله. لأن عثمان ليس شخصا آخر، بل هو عم تاليا. هي الوردة التي كان يعتني بها بحنان، لكنه هو حبها الذي لا يمكنها أن تعبر عنه علنا.
|
25 Capítulos
عبير الزهور
عبير الزهور
لقد وعدني صديق طفولتي بالزواج فور تخرجنا من الجامعة. لكن في حفل تخرجي، ركع على ركبتيه ليطلب يد هناء جلال الفتاة المدللة المزيفة. أما جاسم عمران، ذلك الرجل الذي يراه الجميع كراهب في دائرة العاصمة الراقية، فقد اختار تلك اللحظة بالذات لإعلان حبه لي بتألق، بعد نجاح خطوبة صديق طفولتي مباشرة. خمس سنوات من الزواج، عامرَة بحنانٍ لا حدود له، وإغراق في التدليل. حتى ذلك اليوم الذي سمعت فيه بالصدفة حديثه مع صديقه: "جاسم، لقد أصبحت هناء مشهورة الآن، هل ستستمر في تمثيل هذه المسرحية مع شجون؟" "لا يمكنني الزواج من هناء على أي حال، فلا يهم. وبوجودي هنا، لن تتمكن من تعكير صفو سعادتها." وفي نصوصه البوذية المقدسة التي كان يحتفظ بها، وجدت اسم هناء مكتوبًا في كل صفحة: "أسأل أن تتحرر هناء من وساوسها، وأن تنعم بالسلام الجسدي والنفسي." "أسأل أن تحصل هناء على كل ما تريد، وأن يكون حبها خاليًا من الهموم." ... "يا هناء، حظنا في الدنيا قد انقطع حبله، فقط أتمنى أن تلاقي كفينا في الآخرة." خمس سنوات من الحلم الهائم، ثم صحوة مفاجئة. جهزت هوية مزيفة، ودبرت حادثة غرق. من الآن فصاعدًا، لن نلتقي...لا في هذه الحياة ولا فيما يليها.
|
10 Capítulos

Perguntas Relacionadas

ما محتوى غرر الحكم ودرر الكلم Pdf من أحاديث وحكم؟

5 Respostas2026-02-18 14:05:43
وجدتُ في 'غرر الحكم ودرر الكلم' مجموعة صغيرة لكنها مركزة من النوادر والأقوال التي تصلح للقراءة السريعة والتذكير المستمر. في الطبعات الشائعة للنسخة الـPDF ستجد عادةً مقاطع قصيرة جداً مرتبة على شكل حكم وأوصاف وعبارات مقتضبة، بعضها مأخوذ من القرآن وبعضها من الأحاديث النبوية، إضافة إلى أقوال الصحابة والتابعين وعلماء السلف وبعض أبيات الشعر والحكم الشعبية التي تعبر عن موقف أخلاقي أو تربوي. المواضيع المتكررة تشمل: الإيمان والعمل، الصبر والاحتساب، التوبة والندم، آداب الكلام والحكمة في الخطاب، والبعد عن المعاصي. من تجربتي، الكتاب مريح للتصفح قبل النوم أو كبطاقة تذكير صباحية، لكن من الضروري أن ينتبه القارئ لأن الكثير من النسخ المتداولة قد لا تذكر سند الحديث أو درجته. أنصح دائماً بالرجوع إلى مصادر التفنيد أو شروح موثوقة إذا رغبت بالاعتماد على نصوص الحديث في بحث علمي أو فتوى. في المجمل، أحبُّه كمخزن لحكم قصيرة تلامس القلب وتوقِف الفكر للحظة.

المهتمون يبحثون عن أفضل اقتباسات غرر الحكم ودرر الكلم؟

5 Respostas2026-02-18 09:10:43
لا شيء يسعدني أكثر من أن أعود إلى دفتي كتاب قديم وأجد جملاً قصيرة تكاد تضيء الطريق، و'غرر الحكم ودرر الكلم' مليء بتلك الجواهر. أختار هنا بعض الاقتباسات التي أحبها، مع لمسات صغيرة من تأمّلي. 'من عرف قدر نفسه هان عليه ما سواه.' هذه الجملة تذكرني بضرورة التوازن؛ عندما تعرف قدر نفسك تقل مقارناتك بالآخرين وتخفّ الضغوط. أقرأها كدعوة للتواضع والرضا، لا كاستسلام. 'الصبر رأس الأمر كله.' أكره أن أكررها ككليشيه، لكن كلما مررت بمرحلة ضبابية أعاود قراءتها فأشعر بأن هناك حكمة عملية: الصبر ليس فقط انتظارًا بل تدريب على اتخاذ القرارات الصحيحة عندما تهدأ العواطف. 'كل إناء بما فيه ينضح.' تحثني على الحذر في اختيار الأصحاب وتأمل الناس من أفعالهم لا من أقوالهم. أحب أن أجمع هذه العبارات في مفكراتي؛ أعود لها كلما احتجت لتوجيه هادئ ومباشر.

لماذا يحب القراء مجموعة درر الكلام القصيرة؟

5 Respostas2026-02-25 18:39:53
هناك شيء مريح في اقتناص جملة قصيرة وتكرارها داخلك حتى تصبح مرشدًا يوميًّا صغيرًا. أحيانًا أفتح 'دُرَر الكلام' وأقرأ سطراً أو سطرين فقط، ثم أغلق الكتاب وأشعر أنني حفظت تصريحًا يساعدني على التعامل مع ضغط العمل أو لحظة إحباط. أحب كيف أن العبارات المختصرة تُحفِّز الخيال دون أن تُثقِل التفاصيل؛ فهي تترك مجالاً لتأويل شخصي وللحظة تأمل خاصة. كم مرة وجدت حكمة بسيطة تعيد ترتيب أفكاري، أو تمنحني سكينة مؤقتة؟ لذلك أظن أن القُرّاء يُحبون هذه المجموعات لأنها تقدم نتائج سريعة ومحسوسة—كسحرٌ صغير يقف في جيب القارئ. ما يجعلها أقوى بالنسبة لي هو الإيقاع واللغة المركزة؛ فالجملة القصيرة تتردد كبيت شعر أو عبارة محفورة، وتزداد قدرتها على التأثير كلما عدت لقراءتها في أوقات مختلفة من حياتي. في النهاية أعود لأن هذه المقتطفات تُذكّرني بأن الحكمة قد تأتي في أقلّ الألفاظ، وأنها قريبة لو رغبت في الاستماع لها.

هل تُرجمت درر الكلام إلى لغات أخرى؟

5 Respostas2026-02-25 11:18:04
اسم 'درر الكلام' يرنّ في رأسي كعنوان يمكن أن يعود لعدة كتب مختلفة عبر القرون، وليس لعمل واحد موحّد. أجد أن الحقيقة العملية هي أن عنوانًا مثل 'درر الكلام' استُخدم كثيرًا لجمع الأقوال، والآداب، والشعر الموجز، وحتى لمؤلفات دينية أو أدبية. لذلك الإجابة القصيرة هي: بعضها تُرجم بالفعل، وبعضها بقي محليًا في اللغة العربية. الترجمات التي أعرف عنها تمّت غالبًا إلى الفارسية والأردية والتركية والإنجليزية والفرنسية، خصوصًا عندما كان للمخطوط أو المطبوع محتوى ذا قيمة تاريخية أو أدبية جذّابة للباحثين والقراء خارج العالم العربي. من ناحية نوعية الترجمة، هناك اختلافات هائلة: قد تجد ترجمة أكاديمية مشروحة، وأخرى أدبية تحاول الحفاظ على الإيقاع، ونُسخًا مختصرة للمقتطفات فقط. أحب تصفح فهارس المكتبات مثل WorldCat وGoogle Books للتحقق من الطبعات والترجمات، لأن عنوانًا واحدًا قد يخبئ وراءه عشرات النسخ والطبعات المختلفة، وكل طبعة تروي قصة ترجمتها الخاصة.

من روى حديث يعتق الله في آخر ليلة من رمضان الدرر السنية؟

4 Respostas2026-04-01 19:47:16
أذكر أني وقفت أمام هذا النص في 'الدرر السنية' مرات، وهناك ما يهم أي باحث في الأحاديث القصيرة المرتبطة برمضان: الحديث الذي يقول إن الله يعتق عبداً في آخر ليلة من رمضان ورد في الكتاب بمسارٍ إسنادي مرتبط بأسماء معروفة، وغالب النقل فيه يعود إلى روايات عن أبي هريرة في سلاسل متفرقة. ما لفتني أن المؤلف في 'الدرر السنية' لم يقدّم الحديث كحديث متّفق عليه بين العلماء، بل نقل السند وترك للقارئ ملاحظة عن حالة السند—فأحياناً يُذكر أنه ضعيف أو مرسل بحسب طرق السند. لذلك حين أقرأه، أعتبره رواية مثيرة للاهتمام لكنها ليست دليلًا قطعيًا على فعل النبي بالمستوى الذي يجعلها من المسلّمات. أدعو دائماً للتثبت: إن أحببت الاعتماد في العبادة على نصوص قوية، فهناك أحاديث أخرى ثابتة تحضّ على الاجتهاد والذكر في رمضان؛ أما هذا النص فلا بأس أن تذكره بقلبٍ يوقن بفضائل الشهر ويحذر من نسبته المطلقة دون تحقق.

المعلمون يدرّسون غرر الحكم ودرر الكلم في المدارس؟

5 Respostas2026-02-18 11:55:51
أتذكر قارورة حبر قديمة على رفّ في بيتنا كانت مليانة أوراق مقطوفة من كتب الحكمة — ومن بينها مقتطفات من 'غرر الحكم ودرر الكلم' التي كنت أقرؤها مع أُختي. عندما أفكر في سؤال: هل المعلمون يدرّسون هذا الكتاب في المدارس؟ أُجيب بنعم ولا في آنٍ معًا. في بعض المدارس التي تركز على العربية الكلاسيكية أو التربية الإسلامية يُستعمل الكتاب كمرجع لاستخراج حكم قصيرة تُطرح في الحصص الصباحية أو في دروس البلاغة. المعلمون هنا لا يدرّسون الكتاب كمنهج مستقل، بل يقتطفون جُملًا ويمررونها كمصادر لغوية وأخلاقية. في أماكن أخرى، اللغة القديمة والأسلوب المركب يجعلان المدرس يختار نصوصًا أبسط أو ملخّصة للطلاب. أنا أجد أن القيمة الحقيقية في إدخال مقتطفات من 'غرر الحكم ودرر الكلم' تكمن في تحويلها إلى أنشطة: مناقشات صفية، كتابة تأملات قصيرة، وربط الحكم بحالات حياتية معاصرة. بهذه الطريقة يظل التراث حيًا ومؤثّرًا بدل أن يبقى مجرد نصّ على رفّ.

النقاد يقيمون أسلوب الكاتب في غرر الحكم ودرر الكلم؟

5 Respostas2026-02-18 14:59:46
ورقة قديمة مفتوحة أمامي تحمل جواهر كلمات قصيرة، وأشعر بأن كل عبارة فيها تعمل كصاعقة ذهنية تصفع القارئ. الخطاب في 'غرر الحكم' و'درر الكلم' يتسم بالاقتصاد الشديد؛ هذا يجعل النصوص فعّالة للغاية كمقتطفات للحكمة، وفي نفس الوقت يخلق نوعًا من الغموض الذي يدفع القارئ للتفكير أكثر من مرة. النقّاد يثنون عادة على براعة استخدام السجع والتوازي والبلاغة اللغوية، وعلى قدرة المؤلف على ضغط تجربة حياتية طويلة في جملة أو سطر. هذه الموجزية تمنح النص طاقة إيقاعية تشبه أمثالًا مضغوطة. غير أن النقد لا يغفل نقاطًا أضعف: بعض العبارات تبدو مكررة أو مبتذلة عند قراءة متأنية، وهناك ميل للتعميم الأخلاقي أحيانًا دون سرد أمثلة معاصرة توضح التطبيق. كما أن الاعتماد على اللغة العربية الفصحى الكلاسيكية قد يبعد قارئًا معاصرًا غير مطلع على المراجع الثقافية. رغم هذا، يبقى أثر مثل هذه المجموعات في تشكيل الحس الأدبي والتربوي واضحًا، وأجد متعة في إعادة قراءة بيت واحد والبحث عن عمقه.

كيف يختار صانعو المحتوى اقتباس درر الكلام لمقاطع ريلز؟

5 Respostas2026-02-25 01:46:27
أدور دائمًا في بحر من الاقتباسات قبل أن أقرر أيها سيغني ريلز؛ العملية عندي تشبه صيد لحظة صغيرة تنبض داخل الفيديو. أبدأ بالبحث في المصادر: كتب قديمة، مشاهد من أفلام مثل 'Breaking Bad' أو حوار مقتطف من مقابلة مؤثرة، وحتى تعليقات المتابعين التي تحوي حكمة أو سخرية ملائمة. أختار الاقتباس الذي يقدم قفزة عاطفية سريعة — شيء يجعل المشاهد يتوقف ويركز. بعد اختيار العبارة، أختبرها ضد الإيقاع: هل تصلح مع دقة الموسيقى أو مع تغير الإضاءة؟ أقطع الكلمات حتى تبقى مختصرة وواضحة، لأن ريلز نجاحه في الثواني الأولى. أراعي التكرار بمقاطع متعددة لكن مع تعديل بصري طفيف لكل تكرار ليشعر المشاهد بأن العبارة تتطور. أنهي باختبار بسيط: أشاهد المقطع بصوت مكتوم وبصوت واضح، وأقرأ التعليقات على نسخ تجريبية. أداء الاقتباس ليس مجرد جماله النصي، بل كيف يتناغم مع الصورة والموسيقى والسرعة. هذه التفاصيل الصغيرة تصنع الفرق وتبقى لدي انطباع أن الاقتباس هو قلب المقطع، ويجب أن ينبض بقوة وحساسية معًا.
Explore e leia bons romances gratuitamente
Acesso gratuito a um vasto número de bons romances no app GoodNovel. Baixe os livros que você gosta e leia em qualquer lugar e a qualquer hora.
Leia livros gratuitamente no app
ESCANEIE O CÓDIGO PARA LER NO APP
DMCA.com Protection Status