『majo to yajuu』の新シーズン予告動画を探しているんですよね?公式サイトや公式YouTubeチャンネルが第一候補です。制作会社のSNSアカウントもチェックすると、時々限定コンテンツがアップされることがあります。
アニメイベントやコミケで先行公開されるケースもあるので、ニュースサイトやファンコミュニティの情報をこまめに追うのがおすすめ。特に『majo to yajuu』のような人気作だと、ファンが即座に情報を共有してくれることが多いです。個人的には前作のBlu-ray特典に次のシーズンのティザーが入っていたので、そういう経路も意外と重要かも。