おごる 英語

แบบทดสอบบุคลิกภาพ ABO
ทำแบบทดสอบอย่างรวดเร็วเพื่อค้นหาว่าคุณเป็น Alpha, Beta หรือ Omega
กลิ่น
บุคลิกภาพ
รูปแบบความรักในอุดมคติ
ความปรารถนาลับ
ด้านมืดของคุณ
เริ่มการทดสอบ

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

いいこは怒らせると怖いですよ?

いいこは怒らせると怖いですよ?

井伊こより、26歳。通称・いいこちゃん。 嫌いな言葉は「真面目な奴ほど馬鹿を見る」。 かつて非情な実業家の祖父に売られ、信頼した婚約者・一条怜央に裏切られたこより。 すべてを失った彼女を救ったのは、中学時代の恩師・楓だった。 だが、その楓さえも怜央の手によって絶望の淵に追いやられていると知り、こよりは決意する。 「もう一度高校生をやり直して、楓先生を救う。そして、怜央に復讐する」 圧倒的な実力と人脈を備えた大人の主人公が、周囲の生徒や教師たちを巻き込んで元婚約者に対峙する、現代の勧善懲悪物語! いいこは怒らせると怖いですよ?
0 25 บท
サボテンの恋~年下のきれいな男の子に毎日ごはんを作ってもらうお話

サボテンの恋~年下のきれいな男の子に毎日ごはんを作ってもらうお話

「ごはんだよ」で起こされ 帰宅すると「ごはん出来てるよ」で迎えられる幸せ。 波瑠はある日、猫ときれいな男の子、千颯を拾った。 「ここに置いてください」と千颯に言われ、「ごはんを作ってくれるなら」と 波瑠は千颯を家に置いてあげることにした。 朝目が覚めたとき「ごはんですよ」と言われる幸せ。 帰宅したときに「ごはん出来ていますよ」と言われる喜び。 波瑠は毎日朝起きるのが嬉しく、また早く仕事から帰りたくなっていく。 これは、ごはんがおいしいお話です。 そして、年下の男の子にごはんを作ってもらうお話。
0 42 บท
江戸の味、極めし者

江戸の味、極めし者

江戸中期、類いまれな味覚を持つグルメ家・佐久間宗太郎は屋台から料亭までの食を巡り、評論で江戸を魅了。一躍時の人となるが、権力者や料理人から嫉妬を買い、命を狙われる。宗太郎は、真の味を伝え続けるが、暗殺者の標的に……。彼の遺した言葉と味は、江戸の食文化を永遠に刻まれる
0 52 บท
お粥をくれた夫にさようなら

お粥をくれた夫にさようなら

会社で20億のプロジェクトをまとめた後、ボーナス600万を手にして、新車に乗り換えようとしていたところだった。 社長である夫の宗像研人(むなかた あきと)が、みすぼらしい粥の入ったどんぶりと、【ボーナス0円】と書いている給与明細を持って、私、須藤安奈(すどう あんな)の前に現れた。 「すまない、安奈。会社の赤字が本当に深刻でね。僕の手作りのお粥を君がプロジェクトをまとめたご褒美にしよう。資金繰りが戻り次第、必ず新車を贈るから、ね」 ところがすぐに、研人の後輩である女性、紀野愛雲(きの あいも)のSNSを見て、いつもはケチな研人が彼女に6000万のボーナスを特別に承認し、さらに4000万のBMWの新車を贈ったことを知った。 【業績が良くなくても、先輩が私を思いっきり甘やかしてくれるもん】 お金がないのは、ただ研人が私のために金を使いたくないだけの嘘だった。 私は騒がず、黙って彼女の投稿にいいねとコメントを残した。 【末永くお幸せに】 間もなく、研人から電話がかかり、焦った様子で言った。 「変に思わないでくれ。愛雲の母親が癌でね、同窓のよしみで特別にボーナスを承認したんだ。 車を買ったのも、病院への往復の時間を短縮して、仕事に専念できるようにするためだ。すべて会社の利益を考えてのことだ。 君が余計なことをするから、みんなに愛雲が僕たちの結婚に割り込む悪者だと思われてしまう。すぐにコメントを消して誤解を解いてくれ。前に君が行きたいと言っていた新婚旅行、一緒に行ってやるから」 私は【ボーナス0円】と書いている給与明細を破いた。 「もう行かない。市役所に離婚届を出しに行きましょう」
6 30 บท
節約が行き過ぎて常識を超えた義母

節約が行き過ぎて常識を超えた義母

義母は極端な節約家だった。 人が使い終わった落とし紙は、汚れた部分を切り取って再利用。 レンジフードからに溜まった黒い油で、私たちの食事を作る。 さらに、こう言ったのだ。 「節約は美徳よ!良い報いがあるんだから!」 私は何度も説得し、彼女の汚い物を全て処分して家族の健康を守ろうとした。 しかし、彼女は表面上は私を褒めつつ、息子の離乳食用のハサミで自分の水虫の爪を切っていたのだ! そして、私の息子は肺感染症で亡くなった。私の悲しみも言葉にならないほど深かった。 それなのに、義母は私の鼻先で指を突きつけながら、「お前が不吉だから、うちの家族が災いを受けたんだ!」と罵り、夫までもが私を責め立てた。 最後には、彼らは編み物用の針で私の喉を貫き、私を生きたまま刺し殺した。 幸いなことに、私は義母が汚れた落とし紙を拾い集めていたあの日に戻っていた。 まずやったのは、妊娠前に買いだめしておいた高品質の落とし紙をすべて隠すこと。そして、何も知らないふりをした。 そのケチで節約した結果の「報い」、自分で存分に受け取ってもらうわ!
0 9 บท
150キロ女子の熱いハッピーニューライフ

150キロ女子の熱いハッピーニューライフ

「みんなに見せてあげなよ、こんなに獣のように太って、誰があんたに興味を持てるんだ」 「百五十キロの超デブ、売りに出しても誰も買ってくれないわ。豚肉の方がまだ価値がある」 「賤しいやつならそれらしく、ちゃんと頭を下げて人に媚びろよ。そうしたら大目に見てやってもいいかもね」 私を散々に侮辱し、好き放題に踏みにじった人が、十年後の再会に、私を見分けられなかった。
0 10 บท

「おごる」を英語で正しく表現するにはどう言えばいいですか?

5 คำตอบ2026-01-09 13:46:03
友達と食事に行ったとき、『今日は私がおごるよ』と言いたいなら、"It's on me today"って表現がナチュラルでよく使われるよ。

特にカジュアルな場面でよく耳にする表現で、"on me"が「私が負担する」というニュアンス。レストランでもバーでも、この一言でサラッと支払いを申し出られる。

似た表現で"I'll get this one"も便利。複数人で割り勘が基本の文化だからこそ、こういうフレーズを使いこなせるとスマートに見える。

「おごり」を英語で表現するとどうなりますか?

4 คำตอบ2026-02-04 15:39:23
日本語の『おごり』にはいくつかの英語表現が当てはまるんだけど、シチュエーションによって使い分けが必要だよね。同僚に食事をおごるようなカジュアルな場面なら『treat』がピッタリで、『I’ll treat you to lunch』みたいに使える。

一方で、『傲慢さ』という意味の『おごり』を表現するなら『pride』や『arrogance』が近い。特に『arrogance』はネガティブなニュアンスが強く、『His arrogance led to his downfall』(彼のおごりが転落を招いた)といった文脈で使われる。

『贅沢』というニュアンスなら『luxury』や『extravagance』も候補になるけど、『splurge』なんかは『思い切りおごる』ようなニュアンスで使えて好きだな。友達と旅行で『We splurged on a fancy hotel』(高級ホテルでおごり合った)みたいな感じで使えるよ。

海外で「おごります」とスマートに言える英語表現を教えて

5 คำตอบ2026-01-09 02:21:34
海外で食事や飲み物をおごりたい時に使える自然な英語表現はいくつかあります。

まず定番なのは"It's on me"。カジュアルな場面でよく使われ、友達同士のランチや飲み会で気軽に申し出るときに最適です。例えばビールを1杯おごるようなシーンで、"Next round is on me!"と言えば、とても自然です。

もう少し丁寧な表現なら"Let me get this"や"Allow me to cover the bill"が使えます。ビジネスランチやフォーマルな場面では後者の方が適切でしょう。ニュアンスとしては「私に払わせてください」という控えめな感じが出ます。

「今日は私がおごるよ」をカッコよく英語で言うと?

4 คำตอบ2026-01-09 12:36:50
There's something about treating friends that just feels right, isn't there? When you want to sound cool while picking up the tab, 'I got this' works perfectly—short, confident, and carries that effortless vibe. It's like those moments in 'Cowboy Bebop' where Spike would casually handle things without making a fuss.

For a slightly more playful twist, 'Tonight's on me' adds a rhythmic punch, almost like delivering a line from a buddy cop movie. The key is keeping it natural; overthinking the delivery kills the cool factor. Watching how characters in 'Brooklyn Nine-Nine' banter about bills taught me that humor and brevity go hand in hand here.

おっとせいの英語での発音や綴りを教えてください

3 คำตอบ2026-02-06 21:55:25
海辺で見かけるあの愛らしい生き物、おっとせいの英語名は 'sea lion' です。発音は「シー・ライオン」に近く、最初の単語は日本語の「シー」と同じような感じで、二語目は「ライ」にアクセントを置いて伸ばすイメージ。綴りはそのまま sea と lion を組み合わせたシンプルな構造ですね。

動物園やドキュメンタリーで耳にしたことがある人も多いはず。特に北米の海岸線に生息するカリフォルニアアシカは 'California sea lion' と呼ばれ、現地ではポピュラーな存在です。水族館のショーで芸達者な彼らを見たとき、この呼称を知って納得した記憶があります。海のライオンというネーミングは、たてがみのような首周りの毛と堂々とした風格から来ているのでしょう。

おっとせいを英語で説明するとどうなりますか?

3 คำตอบ2026-02-06 12:06:08
海辺でよく見かけるあの愛らしい生き物は、英語では'seal'と呼ばれます。特に日本の海岸線に生息する種類は'Japanese sea lion'や'spotted seal'などと区別されることも。

子供の頃、動物園で初めて実物を見た時の衝撃は今でも忘れられません。水槽の中で器用にボールを回す姿に、『ああ、これが教科書で習ったアザラシか』と納得したものです。英語圏のドキュメンタリーでは、彼らが群れで岩場に寝転がっている様子を『hauling out』と表現していて、生態の違いを言葉を通して知る面白さがあります。

最近観た『Our Planet』という番組では、アザラシの親子の絆を温かく描いていました。日本語の『おっとせい』という呼び名の由来となった鳴き声さえ、英語では『bark』と表現されるんですよね。文化によって動物の捉え方にこんなに違いがあるなんて、言葉の奥深さを感じます。

การค้นหาที่เกี่ยวข้อง

ยอดนิยม
สำรวจและอ่านนวนิยายดีๆ ได้ฟรี
เข้าถึงนวนิยายดีๆ จำนวนมากได้ฟรีบนแอป GoodNovel ดาวน์โหลดหนังสือที่คุณชอบและอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา
อ่านหนังสือฟรีบนแอป
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status