เข้าสู่ระบบ
ห้องสมุด
ค้นหา
ชนะรางวัล
การประกวด
ผลประโยชน์ผู้เขียน
รางวัลนักเขียน
แบรนด์ผู้แต่ง
โครงการผู้แต่ง
เริ่มลงนิยายเลย
การจัดอันดับ
เรียกดู
นวนิยาย
เรื่องสั้น
ทั้งหมด
โรแมนติก
มาเฟีย
ระบบ
แฟนตาซี
เมือง
LGBTQ+
วัยรุ่น
ประวัติศาสตร์สมมติ
วาย
อื่น ๆ
รักโบราณ
ทั้งหมด
โรแมนติก
อารมณ์ที่สมจริง
มนุษย์หมาป่า
มาเฟีย
วาย
แวมไพร์
ตำนานเทพเจ้า
แฟนตาซี
วิทยาเขต
จินตนาการ
เกิดใหม่
นิยายคลุมเครือ
ระทึกขวัญ/ระทึกขวัญ
ตำนานพื้นบ้านลึกลับ
รักโบราณ
มุมมองผู้ชาย
「悪しからずご了承下さい」の語源や歴史について教えてください
ビジネスメールや公的な文書でよく見かけるこの表現、丁寧すぎる印象もあって少し使いづらさを感じるんですよね。類語として「ご容赦ください」「あしからず」との使い分けも気になっています。
2026-02-11 21:49:30
338
ติดตาม
24
แชร์
小山なおき
作品探し
画家
แบบทดสอบบุคลิกภาพ ABO
ทำแบบทดสอบอย่างรวดเร็วเพื่อค้นหาว่าคุณเป็น Alpha, Beta หรือ Omega
เริ่มการทดสอบ
คำตอบ
คำถาม
4 คำตอบ
คำตอบที่ดีที่สุด
久保レイ
หนังสือเล่มโปรด:
義母は言葉が通じない
本好き
医師
「悪しからずご了承下さい」は、古語の「悪し(=悪い)」を打ち消す形で「悪く思わないで」という意味が語源で、相手の不快感を和らげる丁寧な断りの表現として江戸時代頃から定着したようです。最近『
嫁いびりを受けた私に小姑が土下座して謝罪する
』という本で、主人公が理不尽な詫びを受け入れずに凛とした態度で対応する場面が出てきて、こうした言葉の真の使い方や人間関係の機微を考えるきっかけになりました。
2026-07-22 23:54:06
74
Ian
หนังสือเล่มโปรด:
私を忘れないで
応援者
運転手
言葉の成り立ちを辿ると、'悪しからず'は古語の'あし'(悪)に打ち消しの助動詞'ず'が付いた形で、'悪く思わないで'という意味。平安時代の和歌や物語で既に使われていたようだ。
江戸時代に入ると、商人の間で取引のやり取りにこの表現が頻繁に登場する。当時は今よりもっと直接的な言い回しが多かった中で、'悪しからず'は相手の気持ちを慮る丁寧な断り方として重宝された。
現代では少々堅苦しい印象もあるが、手紙や改まった場面で使われることで、昔ながらの礼儀正しさを感じさせる。時代劇で武士が使っているのを耳にしたとき、この言葉の歴史的深さを実感したことがある。
2026-02-12 09:01:59
30
Xavier
หนังสือเล่มโปรด:
桃アレルギーの私を忘れた彼
助っ人
自衛官
語源辞典を紐解くと、'悪しからず'は'あしからじ'という中世の表現が変化したもの。鎌倉時代の軍記物語に類似の言い回しが確認できる。
興味深いのは、この言葉が日本人特有の'間接的配慮'を象徴している点。ストレートに断るのではなく、相手の感情に配慮しながら自分の意思を伝える知恵が詰まっている。
近年では若者言葉に押されて見かけなくなったが、格式ある場では依然として生き残っており、日本語の豊かさを感じさせる貴重な表現だ。
2026-02-15 20:30:16
17
Ian
หนังสือเล่มโปรด:
他人に気を使いすぎる性格の姑のせいで家族全員は死んだ
本民
俳優
このフレーズの面白いところは、否定形なのに肯定的なニュアンスを帯びている点だ。'ご了承ください'と組み合わさることで、'承知してね'というお願いと、'怒らないでね'という含みが同時に伝わる。
明治期の文豪たちも好んで使っていたらしく、夏目漱石の手紙などに見られる。当時は知識人同士のやり取りで、こうした雅な表現が教養の証とされた。
戦後になると、ビジネス文書で定型句として定着していく過程で、本来の柔らかなニュアンスが少し硬くなった気がする。それでも、メールで突然の依頼をする際など、今でも便利に使える表現だ。
2026-02-16 19:49:51
27
ดูคำตอบทั้งหมด
สแกนรหัสเพื่อดาวน์โหลดแอป
หนังสือที่เกี่ยวข้อง
さよなら、帰り道を忘れた人
氷砂糖
6.3
10.1K
夫の高橋光希(たかはし みつき)は極度の方向音痴で、ナビすらまともに読めない。結婚式の時も道に迷って遅刻し、結果として式が三日も延期になった。 記念日にも道に迷い、丹精込めて作った料理はすっかり冷めきってしまった。 妊娠八ヶ月の私、星野穂香(ほしの ほのか)がトイレで転び、必死に助けを求めた時でさえ、彼は焦りながらも、五年間も通い慣れたはずの帰り道でまたしても迷い、子供の火葬を終えた頃、彼はようやく姿を現した。 鬱々と塞ぎ込む私を、周りの人たちは慰めた。 「あいつは馬鹿だから道を覚えられないのよ。わざと遅れたわけじゃないんだから、夫婦喧嘩なんてやめなさい。子供はまた授かるわ」 私はただぼんやりと頷いた。 しかし、亡くなった我が子の葬儀に向かう途中、光希は運転手を使わず、いっさい迷うことなく迂回し、アシスタントの佐藤翠衣(さとう すい)の家へと向かった。 「穂香、葬儀まではまだ時間があるから、俺、先に翠衣を空港まで送ってくるよ。彼女、実家の方で急用があるらしくて急いでるんだ」 私に拒否する隙すら与えず、車はすでに彼女の家の前に着いていた。 翠衣は手慣れた様子で助手席に乗り込み、発する一言一言が私の胸を容赦なくえぐった。 「私のしつけ、完璧でしょ?私の家への道を忘れたりしたら、ズボンを剥ぎ取ってお尻を叩いてやるんだから」 彼女は後部座席にいる私に気づくと、恥ずかしそうに舌をペロリと出した。 「今のは冗談だよ」 私はこみ上げる怒りを必死に堪え続けた。しかし光希は翠衣を送り届けた後、またしても葬儀会場への道を忘れ、結果として葬儀の開始を三十分も遅らせた。 子供の骨壺を両手に抱えながら、私の心は完全に死んだ。 誰かにとっての「例外」になれる人は、確かに存在する。ただ、それが私と私の子供ではなかったという、それだけのことだ。
อ่านเลย
三百枚目の借用書
程よし
10
9.4K
私は宮本奈穂(みやもと なほ)。十歳から十八歳までの八年間、両親に言われるまま、二百九十九枚もの借用書を書かされてきた。 両親からお金をもらうたび、それは必ず借り扱いにされ、成人したら返せと約束させられる。 交通事故に遭い、治療費を支払う段になったとき、六万円足りなかった。 追い詰められた私は、仕方なく両親に頭を下げる。 けれど返ってくるのは、冷ややかな笑みだけだ。 「奈穂、あなたもう十八歳なんだよ。親としての金銭的な責任はもう終わりだ。どうしてもなら、借用書をもう一枚書きなさい」 私は涙をこらえながら、三百枚目の借用書を書きつける。 手術が終わってスマホを開くと、両親の養女である妹の宮本美緒(みやもと みお)のインスタの投稿が目に飛び込んでくる。 海外のクルーズ船で十八歳の誕生日を祝う彼女。取り巻きに囲まれて、まるで小さなお姫さまのように輝いている。 両親からの贈り物は、都心の広いマンション一室と一台のマセラティだ。 そして、私の幼なじみ――藤原涼太(ふじわら りょうた)も、彼女に向ける眼差しは愛に満ちている。 投稿にはこう綴られている。 【最愛の人たちが、私にいちばんいいものをくれた。ありがとう】 私は手の中でくしゃくしゃに握りつぶした借用書を見下ろし、不意に笑う。 すべてを返し終えたら、こんな家族なんて、もういらない。
อ่านเลย
名前のない結婚式招待状
ちょうどいい
5
7.0K
結婚式の前夜、招待状に印刷されていたのは、婚約者の桐生蒼介(きりゅう そうすけ)と、彼の女性アシスタントの名前だった。 アシスタントの桜井美波(さくらい みなみ)を問い詰めると、彼女は泣きながら、誤って新婦の名前を自分の名前にしてしまったのだと言い訳をした。 その後、蒼介から電話がかかってきた。 「浅野紬(あさの つむぎ)、たかが名前を間違えたくらいで、そんなに大騒ぎすることか?」 彼は私を心が狭く、嫉妬深く、一人の女性社員さえも許容できない人間だと激しく罵った。 5分後、美波はインスタを更新した。そこには、あの招待状と、彼女と蒼介が親しげに寄り添う写真がアップロードされていた。 キャプションには【社長が、どんな大きなミスをしても俺がカバーするから心配するなって言ってくれた】とある。 以前の私なら、女性社員からこんな挑発を受ければ、絶対に蒼介に迫って解雇させていたはずだ。 しかし今回、私は本当にどうでもよくなっていた。
อ่านเลย
出会わぬままいられたなら
江雲匯
8
11.4K
藤沢家の長男の妻――藤沢沙織(ふじさわ さおり)がまた調子を崩したとき、私はまた離婚になるのだとわかった。 そっと目を閉じて心の中でつぶやく――「これで九回目」 藤沢和幸(ふじさわ かずゆき)はこめかみを押さえ、申し訳なさそうに言う。 「由依、兄があまりにも突然亡くなって、沙織とお腹の子を残したままだ。俺が放っておけるわけがないんだ。 でも安心してくれ。子どもが生まれたら、すぐにまた籍を入れよう。今度こそ、二度と離れたりしないから」 私はただ黙っている。 だって、このセリフはもう八回も耳にしたんだから。 最初の離婚は、和幸の兄が急に亡くなり、沙織が取り乱したのがきっかけだった。 当時、彼女は妊娠していて、和幸は彼女を落ち着かせるため、いったん私と離婚し、後でまた夫婦に戻ろうと言い出したのだった。 それから九か月の間に、私たちは八度も結婚と離婚を繰り返した。 周りからは「八度離縁の名家」なんて揶揄され、自分でもさすがに馬鹿げてると思う。 離婚届の受理証明書を受け取ったとき、隣の職員がそっと尋ねてくる。 「次はいつ頃、ご再婚の手続きにいらっしゃいますか?」 私は淡々と答える。 「もう次なんてありません」
อ่านเลย
あなたの優しさに、終わりを告げた日
浅木栖
6
8.9K
早瀬淳弥(はやせ じゅんや)と付き合い始めて八年目、私たちはついに婚約を交わした。 その夜、彼は会社に泊まり、酔いつぶれて帰ってこなかった。 真夜中、私は、彼の酔いが少しでも冷めるようにと、温かい飲み物の入ったポットを手に会社を訪れた。 ――けれど、そこで耳にしたのは、彼が隣に座る美しい女性部下に向けて放った、あまりにも冷たい言葉だった。 「あいつは、お前みたいに向上心があるわけじゃない……一生、あんなもんだろうよ。 でもまあ、八年も一緒にいたからね。プロポーズなんて、正直、成り行きみたいなものさ」 長い時間を経て、ようやく結ばれたのだと信じていた。 けれどそれは、彼の情けによる「施し」でしかなかった。 私は手にしていたポットを静かに床へ捨て、その場で婚約を破棄した。 それからしばらくして―― 雪が降りしきる中、玄関先に立ち尽くす淳弥は、荒れた声でこう言った。 「夏希(なつき)……俺が間違っていた、後悔している」
อ่านเลย
こっから先は初めてだから
由汰のらん
0
143
小さな不思議ちゃんと、冷淡冷徹無表情の関西弁スパダリ先輩との日々。(情報量過多)
อ่านเลย
คำถามที่เกี่ยวข้อง
「悪しからずご了承下さい」と「ご了承ください」の違いは何ですか?
3 คำตอบ
2026-02-11 06:47:13
日本語の丁寧語には微妙なニュアンスの違いがたくさんあって、特にビジネスシーンでは使い分けが重要ですよね。 '悪しからずご了承ください'には少し謝罪や申し訳ない気持ちが込められています。何か不都合や不便をかけるかもしれない状況で、相手の理解を求める時に使います。例えば、急なスケジュール変更や通常とは異なる対応をお願いする時などです。 一方で'ご了承ください'はもっと中立的で、単に情報を伝達し理解を求める場合に使われます。特にネガティブな要素がない時や、通常の業務連絡などでよく見かけます。 この二つを使い分けることで、相手に与える印象が大きく変わってくるんです。
「悪しからずご了承下さい」の英語での適切な表現は何ですか?
3 คำตอบ
2026-02-11 07:17:35
英語で「悪しからずご了承ください」に相当する表現を考えると、文化やシチュエーションによってニュアンスが変わってきますね。 ビジネスメールで使うなら『We appreciate your understanding』がスマートです。少し堅めですが、相手に配慮しながら要件を伝えるのに最適。『Kindly note that...』と組み合わせると、状況説明とセットで使えます。 カジュアルな場面なら『Sorry in advance』がよく使われます。SNSや友達同士のメッセージで、軽めの謝罪を前置きする感じ。ただし、本当に深刻な謝罪が必要な時は『My apologies』など別の表現が適切です。 大事なのは、英語では日本語のような曖昧なニュアンスを出しにくいこと。文脈に合わせて、ストレートに伝えるか、柔らかく言い換えるかの選択が必要です。
「悪しからずご了承下さい」が登場する有名な小説や映画はありますか?
3 คำตอบ
2026-02-11 14:28:56
「悪しからずご了承下さい」というフレーズは、確かにいくつかの作品で印象的に使われていますね。例えば、夏目漱石の『こころ』では、主人公が友人に手紙を書く場面でこの表現が登場します。当時の文語的なニュアンスが現代の読者にも響き、人間関係の微妙な距離感を表現しているように感じます。 また、宮部みゆきの『理由』という小説では、謎の人物からのメッセージとしてこの言葉が使われ、不気味な雰囲気を醸し出しています。日常的な言葉が非日常的な文脈で用いられることで、読者に強い印象を残す手法と言えるでしょう。 こういう古風な表現は、時代劇や歴史物の映画でもたまに耳にします。『たそがれ清兵衛』のような作品では、武士の義理や人情を語る際の決まり文句として自然に溶け込んでいました。
「悪しからずご了承下さい」を使ったビジネスメールの例文を知りたい
3 คำตอบ
2026-02-11 05:30:56
このフレーズはクッション言葉として便利ですね。例えば、納期の遅れを伝える場合、『大変申し訳ありませんが、納期が1週間ほど遅れる見込みです。悪しからずご了承くださいませ。代替案として、一部商品を先行発送することも可能ですので、ご希望がございましたらお知らせください』という具合に使えます。 特に相手にとって不利益な内容を伝える際、前向きな解決策を併記することで印象が柔らかくなります。『悪しからず』という表現には「どうかお許しを」というニュアンスが含まれているため、クライアントとの信頼関係を損なわずに難しい連絡ができるのが利点です。伝え方のバリエーションとして、『ご不便をおかけしますが、悪しからずご理解賜りますようお願い申し上げます』といった言い回しも状況に応じて使い分けています。
「つかぬことをお伺い」の語源や由来は何ですか
4 คำตอบ
2025-12-29 05:37:13
現代で使われる『つかぬことをお伺いします』という表現のルーツを探ると、江戸時代の商人言葉にたどり着くのが面白い。当時、取引先に急用を切り出す際のクッション言葉として『つい先ほどまで考えてもいなかったことを申し上げますが』という意味で使われ始めた。 これが転じて、突然の質問や予想外の話題を切り出す際の前置きとして定着した。『ついこの間まで存在すら知らなかった事柄』というニュアンスの『つかぬ』と、丁寧な『お伺い』が組み合わさることで、相手の不意を突く質問でも角が立たない配慮を表現している。特に『徒然草』にも似たような前置きの文章が見られることから、日本古来の修辞的伝統が反映されているように感じる。
「ご承知の程よろしくお願いいたします」と「ご了承ください」の違いは?
5 คำตอบ
2026-02-05 14:32:03
この二つの表現は微妙ですが確かな違いがありますね。 'ご承知の程よろしくお願いいたします'は、相手がすでに知っている内容について、改めて理解や協力を求めるニュアンスがあります。特にビジネスシーンで、前もって説明済みの事項を確認する際に使われます。例えば、プロジェクトの進行状況についてチームメンバーに確認を取る時などにぴったりです。 一方、'ご了承ください'は単に理解や容赦を求める表現で、より直接的な印象を与えます。新規の情報を伝える際や、多少不便をかけることを事前に伝える場合などに使われることが多いでしょう。
「なるほど失礼」の語源や由来は何ですか?
4 คำตอบ
2025-12-01 09:27:19
このフレーズがどこから来たのか気になって調べてみたら、意外な背景が見えてきました。どうやら江戸時代の商人言葉がルーツらしく、取引相手への配慮から生まれたとか。 当時は『成程(なるほど)』と『失礼』を組み合わせ、相手の話を一旦受け止めた上で異議を唱える際のクッション言葉として使われたようです。現代のように軽い相槌として定着したのは大正時代以降で、特に東京の下町で広まったという説が有力。 面白いのは、落語の『芝居噺』にも似たようなやり取りが出てくること。『成程、それは失礼ながら…』という言い回しが、今の省略形に変化していった過程が窺えますね。
การค้นหาที่เกี่ยวข้อง
失礼を承知の上で
悪しからずご了承下さい
失礼 しま した
ごめんください 意味
恐縮です 言い換え
お察しします 意味
すみません 敬語
問題ありません敬語
お構いなく 意味
お察しします 言い換え
คำถามยอดนิยม
01
白式尉が登場する作品のおすすめシーンはどこですか?
02
龍が如く 峯のキャラクターの背景ストーリーはどこで読めますか?
03
野尻哲史のキャラクターデザインの特徴は?
04
移住して一人暮らしをする女性の体験談を聞きたい
05
済美公園でのんびり散歩するのに最適なコースは?
06
昭和元禄落語心中の落語描写にプロの落語家はどう反応した?
07
花はさかりにの登場人物の関係図が見たいです
08
時間の流れが変わる宇宙の現象を教えてください
09
頭が長いキャラクターのファンフィクションで面白い作品は?
10
雁首が付いている和風小物のおすすめ商品は?
ยอดนิยม
新大陸
Katsu Don
大雑把とは
明日 は私が勝つ ん だから
Danshi Koukousei
Manga Vinland
ととまろ
おおぜい 意味
どれが恋かがわからない
嵐の館
สำรวจและอ่านนวนิยายดีๆ ได้ฟรี
เข้าถึงนวนิยายดีๆ จำนวนมากได้ฟรีบนแอป GoodNovel ดาวน์โหลดหนังสือที่คุณชอบและอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา
อ่านหนังสือฟรีบนแอป
กำลังโหลด...
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป