日本のロックシーンから英語詞で活躍するアーティストを挙げると、ONE OK ROCKは外せません。彼らの英語楽曲はネイティブレベルと言われる完成度で、海外ツアーでも大きな支持を集めています。『We Are』のような楽曲では、日本語版と英語版の両方があるのも面白いポイントです。Takaのパワフルなボーカルは言語を超えたエモーショナルな表現が可能で、ライブでの熱量は圧巻です。
また、YOASOBIの英語リリースも秀逸です。『Into the Night』はオリジナルの日本語版と比較しても遜色ない完成度で、海外のリスナーからも高い評価を得ています。Ayaseの作曲センスとikuraの声質が英語のリズムに不思議とマッチしています。こうした作品からは、日本のアーティストが世界を意識しながらも独自のスタイルを貫いている姿勢が感じられます。