นักแสดงใน อิท โผล่จากนรก 2 ใครรับบทเพนนีไวซ์?

ชื่อของนักแสดงที่รับบทเบเวอร์ลีในวัยผู้ใหญ่นั้นคือ เจสสิก้า แชสเทน โดยผมชอบการเลือกเธอมากเพราะเห็นความเป็นผู้ใหญ่ที่ยังคงความเปราะบางของตัวละครไว้ได้ ฉันรู้สึกว่าใน 'อิท โผล่จากนรก 2' เธอใส่รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำให้เบเวอร์ลีไม่กลายเป็นตัวละครคลีเช่ ทั้งการแสดงออกทางสายตา น้ำเสียง และการเคลื่อนไหวล้วนสื่อความเจ็บปวดจากอดีตได้ชัดเจน การที่เจสสิก้าเคยผ่านบทหนัก ๆ แบบใน 'Zero Dark Thirty' ทำให้เธอมีมิติในการแสดงที่สามารถรับบทผู้หญิงที่ต้องเผชิญทั้งความทรงจำและความกลัวได้อย่างสมจริง มุมมองของฉันคือการจับคู่นักแสดงเด็กอย่างโซเฟีย ลิลลิส กับเจสสิก้าเป็นหนึ่งในการคัดเลือกที่ลงตัว เพราะทั้งคู่สร้างความต่อเนื่องของบุคลิกตัวละครได้ดี ผลลัพธ์คือเบเวอร์ลีทั้งวัยเด็กและวัยผู้ใหญ่เป็นคนคนเดียวกัน แต่ถูกฉาบด้วยเวลาและบาดแผลที่ต่างกัน ซึ่งทำให้ฉากหลาย ๆ ฉากมีพลังขึ้นมากและยังคงติดตรึงใจหลังดูจบ

หน้าตาของริชชี่ในวัยผู้ใหญ่นั้นทำให้แปลกใจได้ไม่ยากเมื่อรู้ว่าเป็นใครที่รับบท ผมรู้สึกว่านักแสดงที่มารับบทริชชี่ในวัยผู้ใหญ่นั้นเหมาะมาก เพราะเขาสามารถเล่นมุกและเปลี่ยนน้ำเสียงได้อย่างรวดเร็ว — นั่นคือ Bill Hader ที่รับบทริชชี่โตแล้วใน 'อิท โผล่จากนรก 2' ('It Chapter Two') ซึ่งการแสดงของเขาผสมทั้งมุมตลก เสียงเสียดสี และความเจ็บปวดที่ซ่อนอยู่ได้อย่างกลมกลืน เมื่อต้องอยู่กับเพื่อนร่วมแก๊งผู้ใหญ่ เขายังคงมีทักษะการเล่าเรื่องแบบคอมเมดี้ที่ทำให้ฉากบรรยากาศเบาลงก่อนจะหักมาที่ความน่ากลัว การเป็นแฟนหนังแนวนี้ทำให้ผมสังเกตสไตล์การแสดงได้ชัดเจน — Hader เอาความสามารถจากงานแนวตลกมาใช้กับฉากที่ต้องมีอารมณ์ซับซ้อน ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้บทริชชี่ผู้ใหญ่มีมิติขึ้นกว่าแค่คนคุยเยอะ ๆ ในกลุ่ม พอคิดถึงฉากที่เสียงของเขาแปรเปลี่ยนจนกลายเป็นความจริงจัง รู้สึกเลยว่าการคัดเลือกเขามาช่วยยกระดับความสัมพันธ์ในแก๊งผู้ใหญ่ได้ดี เหลือทิ้งไว้เป็นภาพติดตาเวลาแสดงบทเพื่อนที่เป็นทั้งตัวตลกและคนปกป้องในเวลาเดียวกัน

ฉากเรือกระดาษยังติดตาฉันอยู่เสมอ — ภาพเด็กน้อยร้องเรียกชื่อจอร์จีถูกถ่ายทอดออกมาด้วยความเศร้าละเมียดละไมโดยนักแสดงหนุ่มที่รับบทบิลในวัยเด็ก, Jaeden Martell. ฉันชอบสังเกตว่าทีมเด็กใน 'อิท โผล่จากนรก' ทำงานร่วมกันได้อย่างเป็นธรรมชาติ: Jaeden Martell (Bill Denbrough) นำบทหนักของความสำนึกผิดและแรงผลักดันให้กลุ่ม, Sophia Lillis (Beverly Marsh) ถ่ายทอดความซับซ้อนของการเติบโตและการเผชิญการล่วงละเมิดได้อย่างจับใจ, Finn Wolfhard (Richie Tozier) เติมสีสันด้วยมุกและจังหวะตลกที่ไม่ทำให้เรื่องหนักเกินไป, ส่วน Jack Dylan Grazer (Eddie Kaspbrak) สร้างมิติของความกลัวและความเปราะบางที่ทำให้ตัวละครดูมนุษย์มากขึ้น. เมื่อคิดถึงภาพรวม การเลือกนักแสดงเด็กชุดนี้ช่วยให้ฉากที่น่าสะพรึงและฉากที่อบอุ่นผสมกันได้อย่างลงตัว — แต่ละคนมีช่วงเวลาที่โดดเด่นของตัวเอง เช่น Jeremy Ray Taylor (Ben Hanscom) ที่ให้ความอบอุ่นทางอารมณ์ หรือ Wyatt Oleff (Stanley Uris) ที่แสดงความอึดอัดและความกลัวในแบบที่น่าจดจำ — ทำให้ทั้งบทของวัยเด็กมีพลังและทำงานได้เต็มที่ในฐานะแกนกลางของเรื่อง. โดยรวมแล้ว ชุดเด็กของ 'อิท โผล่จากนรก' เป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่ทำให้หนังเรื่องนี้ติดตรึงใจคนดูนานหลังจากฉายจบ

รายชื่อนักแสดงผู้รับบททีมผู้ใหญ่ใน 'อิท โผล่จากนรก 2' ที่ชัดเจนเลยก็คือใครบ้าง: James McAvoy (เป็น Bill Denbrough), Jessica Chastain (เป็น Beverly Marsh), Bill Hader (เป็น Richie Tozier), Jay Ryan (เป็น Ben Hanscom), Isaiah Mustafa (เป็น Mike Hanlon), James Ransone (เป็น Eddie Kaspbrak) และ Andy Bean (เป็น Stanley Uris). ในมุมมองของคนที่ชอบดูการแสดง ผมมองว่าการคัดเลือกนักแสดงชุดนี้ช่วยให้ฉากกลับมารวมตัวของทีมผู้ใหญ่มีพลังมาก แต่ละคนนำเฉดสีของตัวละครมาสู่บทได้ชัด — James McAvoy มีความละเอียดในน้ำเสียงเวลาเล่าเรื่องส่วนตัว, Jessica Chastain ให้ความเข้มแข็งปนเปราะบาง, ในขณะที่ Bill Hader เติมจังหวะตลกและความกลัวแบบไม่คาดคิด เหมือนที่เขาแสดงไว้ใน 'Barry' ซึ่งทำให้ฉากมีบาลานซ์ที่ดี ภาพรวมแล้ว รายชื่อนี้คือแกนหลักของเรื่องราวความทรงจำกับการเผชิญหน้ากับความกลัวในวัยผู้ใหญ่ และถ้าสนใจการเปรียบเทียบการแสดง ลองสังเกตช่วงบทสนทนาสั้น ๆ ระหว่าง Bill กับ Beverly จะเห็นว่าเคมีของนักแสดงสื่ออารมณ์ได้ชัดเจน

เสียงพากย์ไทยใน 'อิท โผล่จากนรก 2' ที่ฉันได้ฟังเป็นเวอร์ชันที่ทำให้ตัวละครผู้ใหญ่มีมิติขึ้นมากกว่าที่คิด ไทม์มิ่งของบทตลกร้ายและฉากดราม่าถูกถ่ายทอดโดยทีมพากย์ที่ค่อนข้างเข้ากันได้ดี ในแง่รายชื่อหลัก ๆ ฉันจำได้ว่าพากย์ไทยของ Pennywise ได้รับบทโดย 'ธเนศ สีพัฒนา' ซึ่งให้โทนเสียงหวือหวาและแปลกประหลาดได้แบบเสียวสยอง ส่วนตัวละครผู้ใหญ่อย่าง Bill Denbrough พากย์โดย 'ณัฐพงษ์ วิริยะ' ที่ใส่ความหนักแน่นและน้ำเสียงสั่นไหวในฉากสำคัญ Beverly Marsh ได้เสียงโดย 'ปิยนุช โสภา' ที่ปรับน้ำเสียงให้เปียกปริ่มด้วยบาดแผลทางอารมณ์ ฉันชอบความสมดุลของการคัดเลือกทีมนี้ เพราะบางฉากที่ต้องเปลี่ยนจากความหวานเป็นคำสาป โทนเสียงพากย์ไทยทำให้คนดูไทยเข้าถึงอารมณ์ได้ง่ายขึ้น โดยรวมแล้วเวอร์ชันพากย์ไทยของ 'อิท โผล่จากนรก 2' สำหรับฉันถือว่าเติมเต็มอารมณ์ให้เรื่องได้อย่างชัดเจน

นักแสดงที่รับบทบิล เดนโบรห์ใน 'อิท โผล่จากนรก 2' คือเจมส์ แม็กอะวอย. ผมไม่ขอเริ่มด้วยประโยคยาว ๆ เกริ่นนำเยอะ เพราะภาพจำจากฉากของเขามันกระแทกใจเกินกว่าจะพูดสั้น ๆ แค่เห็นการแสดงของเจมส์ในบทบิลก็รู้เลยว่าการผสมความอ่อนโยนและความแกร่งในตัวเดียวกันนั้นทำได้ละเอียดอ่อนมาก ฉันชอบวิธีที่เขาใส่น้ำหนักให้กับความรู้สึกผิดและความมุ่งมั่นของบิล โดยไม่ทำให้ตัวละครกลายเป็นคนที่เรียบเกินไปหรือเกรี้ยวกราดเกินเหตุ เจมส์เอื้อมมือเข้าถึงมิติของบิลผ่านเสียงและท่าทาง แทนที่จะปล่อยให้ฉากหวือหวาทำงานเพียงอย่างเดียว เขาทำให้ความทรงจำวัยเด็กและบาดแผลในใจของตัวละครกลายเป็นแกนกลาง ทำให้ฉากเผชิญหน้ากับเพนนีไวส์มีความหนักแน่นทางอารมณ์ขึ้นมาก ๆ การเติบโตจากเด็กสู่ผู้ใหญ่ของบิลในภาคสองมันชัดเจนและสมเหตุสมผล เพราะการแสดงของเจมส์เติมรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำให้เราเชื่อได้ว่าคน ๆ นี้รักและกลัวในเวลาเดียวกัน

เราไม่เคยคิดว่าตัวตลกจะทำให้ขนลุกได้ขนาดนี้ จนกระทั่งได้เห็นการแสดงของบิล สการ์สการ์ด (Bill Skarsgård) ในหนังเรื่อง 'It' และ 'It: Chapter Two' บท Pennywise ที่เขาเล่นมันคือสิ่งที่คนจำได้ทันที — ไม่ใช่แค่หน้าตาหรือเมคอัพ แต่เป็นวิธีที่เขาขยับคอ ใช้น้ำเสียงแปรเปลี่ยนแบบไม่คาดคิด และการหัวเราะที่โหดร้ายเหมือนใครบางคนกำลังเล่นของเล่นในมือ การแสดงของเขาทำให้ตัวละครนี้มีมิติทั้งความตลกและความชั่วร้ายพร้อมกัน ฉากที่เขาปรากฏตัวในซีนมืด ๆ หรือเวลาที่ค่อย ๆ โน้มลงมาคุยกับเด็ก ๆ เห็นชัดเลยว่าเขาเล่นกับช่วงจังหวะได้ดีมาก — มีรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างการกระพริบตาเพียงครั้งเดียวหรือการเอียงศีรษะ ที่ทำให้คนดูรู้สึกไม่สบายตัวอย่างตั้งใจ การออกแบบเสียงและมุมกล้องยิ่งช่วยขยายความน่ากลัวของการแสดงนั้น ทำให้ Pennywise กลายเป็นตัวร้ายที่ติดตาและพูดถึงได้ยาวนาน ตอนจบของฉากแต่ละตอนมักทิ้งไว้ด้วยความหลอนที่ยังตามหลอกหลอนฉัน ต่อให้หนังจะมีนักแสดงชื่อดังอีกหลายคน แต่สิ่งที่บิลมอบให้กับ Pennywise มันชัดเจนจนยอมรับไม่ได้ว่าใครจะเล่นบทนี้แทนแล้วได้ผลเท่าเขา — นั่นคือเสน่ห์แบบน่าเกลียดที่ฉันยังคงมองย้อนกลับไปบ่อย ๆ

ต้องบอกว่าตอนแรกที่ได้ยินข่าวเรื่อง 'อิทมัน โผล่จากนรก 2' ก็ตื่นเต้นมาก เพราะภาคแรกทำได้น่าสนใจไม่น้อยเลย นักแสดงหลักที่กลับมารับบทอีกครั้งคือซุง คัง-อิล ในบท 'อิทมัน' ที่แสดงพลังการเล่นได้อย่างสมบทบาท ส่วนนักแสดงใหม่ที่น่าสนใจคือคิม ซอ-รอน ที่มารับบทเป็นตัวละครสำคัญในภาคนี้ เธอแสดงในซีรีส์แนวสยองขวัญมาแล้วอย่าง 'Strangers from Hell' เลยค่อนข้างมั่นใจในฝีมือ ส่วนเซอร์ไพรส์ที่หลายคนอาจยังไม่รู้คือมีนักแสดงรับเชิญอย่างฮา จอง-วู จาก 'Squid Game' มาเล่นเป็นตัวละครลึกลับในบางตอนด้วย การคัดเลือกนักแสดงรอบนี้ดูจะเน้นทั้งความสามารถและชื่อเสียงเพื่อดึงดูดผู้ชมหลายกลุ่มเลยทีเดียว

ยอมรับเลยว่าฉากที่ทำให้หัวใจเต้นแรงที่สุดของฉันใน 'อิท โผล่จากนรก' ภาคสองคือการได้เห็นตัวร้ายกลับมาอีกครั้งในรูปแบบที่ใหญ่และหลอนกว่าเดิม ความรู้สึกแรกเมื่อรู้ว่า Bill Skarsgård กลับมารับบทเพนนีไวส์นั้นเหมือนเห็นปีศาจเก่าเดินกลับเข้ามาในเมืองเดิม — เขากลับมาพร้อมเทคนิคการแสดงที่ฉลาดขึ้น การเคลื่อนไหวที่น่าสะพรึง และมุมกล้องที่เน้นความผิดปกติ ทำให้ฉากหลายฉากมีพลังมากขึ้นกว่าในภาคแรก ฉันชอบที่เขาไม่ได้แค่ทำให้ตัวละครหลอนขึ้น แต่ยังสอดแทรกมุมตลกร้ายกับความทะเยอทะยานในการแสดง จนหลายช่วงรู้สึกว่าพันธมิตรระหว่างความน่ากลัวกับเสน่ห์ถูกขยายออกไปอย่างน่าจับตามอง นอกจากเพนนีไวส์แล้ว นักแสดงรุ่นเยาว์บางคนจากภาคแรกก็กลับมาปรากฏตัวในฉากแฟลชแบ็ก ทำให้สายสัมพันธ์ของสมาชิกกลุ่ม Losers Club มีความต่อเนื่องและเติมเต็มอารมณ์ให้กับตัวละครผู้ใหญ่ได้ดี ฉันชอบการใช้ภาพย้อนอดีตเหล่านี้ เพราะมันเชื่อมโยงความทรงจำกับความสูญเสียได้อย่างลึกซึ้ง จบเรื่องนี้ด้วยความคิดที่ว่า การกลับมาของคนเดิมไม่ได้มีค่าแค่ความยินดี แต่มันช่วยเติมเต็มช่องว่างของเรื่องเล่าให้สมบูรณ์ขึ้นอย่างแท้จริง