ตัวอย่างที่เห็นชัดคือใน 'The Birth of Venus' ของโบทิเชลลี ที่วีนัสถูกแสดงออกมาอย่างศักดิ์สิทธิ์ ในขณะที่เรื่องเล่าเกี่ยวกับอะโฟรไดท์ใน 'The Iliad' เธอมีปมความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับมนุษย์และเทพอื่นๆ นี่อาจสะท้อนมุมมองของแต่ละวัฒนธรรมที่มีต่อแนวคิดความรัก
รู้สึกเหมือนได้เจอเพื่อนที่ชอบคุยเรื่องมังงะเลย! เย่เฉินเนี่ยเป็นตัวละครที่ปรากฏใน 'The God of High School' ที่สร้างมาจากตำนานเทพเจ้าแห่งการแพทย์ของจีน
เรื่องนี้เป็นเว็บตูนสุดมันที่ผสมผสานศิลปะการต่อสู้กับตำนานเทพๆเข้าไว้ด้วยกันอย่างแนบเนียน เย่เฉินถูกนำเสนอในฐานะผู้มีพลังเหนือธรรมชาติที่สามารถรักษาบาดแผลได้ในพริบตา แต่ก็ไม่ใช่แค่เทพใจดีธรรมดาเพราะเขามีบทบาทสำคัญในสงครามระหว่างเทพด้วย
ความน่าสนใจคือการที่ผู้แต่งดัดแปลงตำนานโบราณให้เข้ากับโลกสมัยใหม่ได้อย่างสร้างสรรค์ แถมยังมีฉากต่อสู้ที่อลังการจนต้องลุ้นทุกครั้งที่เขาปรากฏตัว