Mafia Short Stories & Novels

Le jour qui aurait dû être celui de mon mariage — la mariée n'était pas moi. La cérémonie que j'avais attendue cinq ans est devenue une farce lorsque Valentina, ma sœur, a descendu l'allée de marbre vêtue d'une robe de mariée blanche. Son bras est passé sous celui de Luca — l'homme qui était censé m'attendre à l'autel. « Désolée, Bianca, » a-t-elle murmuré doucement. « Mais aujourd'hui, tu n'es plus la mariée. » Puis elle a touché son ventre, le regard brillant de triomphe. « Je porte l'enfant de Luca. » Ses mots ont explosé dans mon crâne, et le monde entier est devenu silencieux. Comme si elle craignait que je ne la croie pas, elle a levé vers la lumière un objet brillant. Une image échographique en noir et blanc. On y lisait clairement : Âge gestationnel — 12 semaines. Mes yeux se sont embués, la douleur des larmes a percé alors que je me suis tournée vers Luca, cherchant désespérément quelque chose — un déni, une explication, un regret. Mais il n'a fait que soupirer, las et résigné. « Bianca, je suis désolé, » a-t-il dit impuissant. « Valentina n'a plus beaucoup de temps. Ce mariage… c'était son dernier vœu. » « Je te compenserai, » a-t-il ajouté. « Nous pourrons faire un autre mariage plus tard. » Mon père, Moretti, s'est tenu derrière lui, arborant cette sévérité qu'il avait eue toute ma vie. Je ne l'ai jamais vu me sourire, pas même une fois. « Bianca, » a-t-il dit d'un ton tranchant, « Valentina est mourante. Laisse-lui ça. » Mon frère a hoché la tête sans prononcer un seul mot, comme si cela suffisait à être une réponse solide. Toute ma vie, ils l'avaient choisie, elle — ses larmes, ses caprices, ses besoins — plutôt que moi. Aujourd'hui, ça ne faisait pas exception. Quelque chose en moi s'est brisé silencieusement. Très bien. Si personne dans cette famille ne se soucie de moi, je partirai.

Trois jours avant mon mariage, Adrian a annulé la cérémonie pour la cinquante-deuxième fois. Il est venu à l'atelier de Palerme pour approuver la broderie de l'écusson sur ma robe, mais au moment où je suis sortie de la cabine d'essayage, il a attrapé son revolver et sa radio. « Les salauds de Turin ont saccagé le vignoble de Bianca et ont encerclé le domaine. Lia a pris très peur, alors j'ai dû y aller. Le mariage est annulé. » Autrefois, je l'avais arrêté et je lui avais demandé qui comptait le plus pour lui, moi ou Bianca. Cette fois, je l'ai simplement laissé partir. Trente minutes plus tard, Bianca a publié un post sur Instagram : « Tu es le seul refuge pour moi et ma fille. » La photo montrait Adrian serrant Bianca contre lui, Lia dans ses bras, l'appelant papa. Ils ressemblaient à une véritable famille. Mes parents ont soupiré. « Seraphina, le mariage à Hawaï est-il encore annulé ? Nous avons déjà envoyé les invitations à toutes les grandes familles italiennes. Qu'est-ce que cela va faire à l'honneur de la famille Bellini ? » J'ai secoué la tête en tapotant l'autre faire-part. « Le mariage aura lieu comme prévu. Dans trois jours, je serai toujours une mariée. Mais pas celle d'Adrian. »

Divorcés puis remariés, j'ai perdu le compte du nombre de fois où Aaron et moi avons ainsi fait des allers-retours dans le mariage. Il m'avait autrefois bien traitée, mais moins d'un an après notre mariage, il a demandé notre premier divorce. La raison était simple, Vivian est revenue. « Vivian est une personnalité publique », m'a-t-il dit, « Je ne veux pas que quiconque pense qu'elle est liée à un homme marié. » Tout ce que cette actrice de troisième rang a obtenu a été dû au sacrifice de son père. Son père avait pris une balle pour Aaron, une vie contre une autre. Et pour cette raison, Aaron a cru qu'il lui devait tout. Chaque fois que Vivian revenait au pays, Aaron divorçait de moi. Et chaque fois qu'elle repartait, nous nous remariions. La première fois que nous nous sommes séparés, j'ai noyé mes larmes dans le whisky et je suis retournée chez lui à moitié ivre. La lumière à l'intérieur était chaleureuse, il était avec elle. Et je suis restée dehors, grelottant toute la nuit. La deuxième fois, j'ai suivi chacun de ses déplacements, restaurants, ventes aux enchères, galas caritatifs, juste pour le croiser « par hasard ». Plus tard, j'ai appris à faire autrement. Dès qu'il a mentionné le divorce, j'ai silencieusement fait ma valise et je me suis volatilisée de son manoir. Mon amour et mon humiliation m'ont enfermée dans ce cycle sans fin de séparations et de retrouvailles. Mais cette fois, lorsqu'Aaron m'a attendue à la mairie pour nous remarier, je ne suis jamais apparue.

Je suis la meilleure faussaire d'art et spécialiste du renseignement de Chicago. Et je suis tombée amoureuse de l'homme qui possédait tout, Don Vincenzo Russo. Pendant dix ans, j'ai été son secret, son arme, et sa femme. J'ai bâti son empire depuis l'ombre. Je pensais obtenir une bague. Après tout, chaque nuit qu'il passait dans cette ville, il était enfoui en moi, prenant son plaisir. Il murmurait que j'étais à lui, que personne d'autre ne lui procurait autant de plaisir. Mais cette fois, après en avoir fini avec moi, il a annoncé qu'il épousait la princesse de la Bratva russe, Katerina Petrov. C'est à ce moment-là que j'ai su. Je n'étais pas sa femme. J'étais juste un corps. Pour une alliance, pour elle, il m'a sacrifiée. Il m'a laissée mourir. Alors j'ai détruit chaque élément de la vie qu'il m'avait donné. J'ai passé un appel à mon père en Italie. Et puis, j'ai disparu. Mais quand le Parrain qui possédait Chicago n'a pas pu retrouver son jouet préféré… il est devenu fou.​​​​​​​​​​​​​​​​

J'étais une gamine des bas-fonds quand je suis tombée amoureuse de Damon Vitale, le Parrain le plus redouté de Paris. Pendant cinq ans, j'ai été à lui. J'ai encaissé neuf balles pour lui. Il embrassait mes cicatrices pendant que je me vidais de mon sang pour lui. Il me serrait contre lui. Il passait le collier de la reine autour de mon cou. Puis, une fois remise, il me baisait jusqu'à me faire perdre toute notion de moi-même, avec une passion qui donnait l'illusion de l'éternité. Je croyais que nous passerions nos vies ensemble. Je pensais qu'il m'épouserait. Mais lors de notre neuf cent quatre-vingt-dix-neuvième nuit ensemble, il m'a annoncé qu'il était fiancé. À Bianca, une princesse de la mafia issue d'une famille rivale. J'ai avalé mes larmes. Il s'est contenté de m'attraper par le menton, de souffler la fumée à mon visage et de rire. « Tu n'as quand même pas cru que tu pourrais m'épouser, n'est-ce pas, Nora ? Soyons clairs. On baise. C'est tout. Tu n'es pas une partenaire. Tu es une œuvre d'art que je collectionne. Une chatte qui m'appartient. » Une chatte. C'est tout ce qu'il a jamais voulu que je sois. Alors j'ai attrapé un téléphone jetable. « J'accepte ton offre. Trois jours. Sors-moi de Paris. »

Cela fait neuf ans que Dante et moi respectons le Mois sans maître. L’héritier désigné de la famille Corinni est convaincu que cela permettra à notre relation de durer plus longtemps. Chaque année, pendant le mois qui suit l’anniversaire de notre relation, il est libre, et nous restons hors de la vie l’un de l’autre. Si l’un de nous trouve quelqu’un de plus approprié, nous sommes censés lui souhaiter le meilleur. Sinon, au bout d’un mois, nous reprenons simplement les choses là où elles en étaient. Autour de moi, les hommes de la Famille font gicler le champagne sans la moindre retenue. « À une nouvelle année de liberté ! Félicitations à notre Boss, qui retrouve son statut de célibataire ! » « Les paris de la Famille sont ouverts ! Misez à gauche si vous pensez qu’ils finiront quand même mariés, et à droite si vous pensez que c’est terminé pour de bon ! » À travers le voile trouble de fumée de cigare, j’étais assise dans un coin du canapé en cuir, observatrice glaciale, comme si toute cette farce n’avait absolument rien à voir avec moi. La main de Dante enserrait la taille de Scarlett quand il m’a frôlée en murmurant : « Ne te fais pas d’idées. Tu resteras toujours ma seule Donna. Tu es comme un cerf-volant. Peu importe jusqu’où tu t’envoles, la ficelle reste toujours dans ma main. » J’ai posé mes doigts glacés contre le léger arrondi de mon ventre, le visage vide de toute expression. Dante, cette fois, à la table des paris de la Famille, je mise sur « la fin ». Je vais disparaître complètement de ton monde. Cette ficelle de cerf-volant dont tu es si fier ? Ce soir, c’est moi qui vais la couper.

Dans le milieu criminel de Corvona, il existe une règle tacite. Lorsqu'un Parrain garde une nouvelle femme à ses côtés pendant trois mois consécutifs, la Donna doit retirer elle-même la chevalière, symbole de son pouvoir, et la passer au doigt de la nouvelle femme, devant toute la famille. Lorsque mon mari, Luca, le Parrain de la famille Bellini, a annoncé qu'il emmènerait Mia seule en voyage d'affaires de trois mois, tout le milieu criminel de Corvona s'attendait à ce que je craque. J'étais avec Luca Bellini depuis sept ans. Je le suivais partout, refusant de le quitter. Je me réveillais même en pleine nuit pour le toucher ; j’avais besoin de savoir qu’il était là pour me sentir en sécurité. Ils étaient tous conscients de mon attachement excessif et pariaient que je ne le lâcherais jamais. Mais lorsque Mia m'a tendu la main, je n'ai pas versé une seule larme. J'ai calmement retiré la chevalière gravée des armoiries familiales et l'ai glissée à l’annulaire de Mia. Luca, assis dans le fauteuil en cuir au bout de la table, faisait tournoyer le whisky dans son verre, et la satisfaction brillait dans ses yeux bleus et froids. « Elara, tu as finalement compris ta place. » J'ai baissé les yeux vers mon doigt nu, sans répondre. Ce que Luca ne savait pas, c'était qu'un mois plus tôt, j'avais retrouvé tous mes souvenirs, ceux de sept années perdues. Je n'étais pas une orpheline, mais la princesse perdue de la famille Rossi, la plus puissante des familles du Vieux Monde. Dans trois jours, le convoi armé de mon frère arriverait à Corvona pour me ramener à la maison.

Après avoir été victime d'une explosion sur un quai portuaire, j'ai été liée à un Programme de Survie. On m'a accordé vingt-cinq ans et quatre cibles désignées. Si le Score d'Amour ou le Score de Lien d'une seule de ces cibles atteignait 100 %, je pourrais me réveiller dans mon monde d’origine. Mais j'ai échoué avec les quatre. Parce que chaque cible dont j'essayais de me rapprocher finissait par se tourner vers Sophia Lane, l'héroïne de ce monde. Ils disaient que ma souffrance n'était qu'une mise en scène. Ils disaient que mes larmes n'étaient que manipulation. Ils affirmaient que je faisais seulement semblant de m'effondrer pour qu'ils me choisissent plutôt qu'elle. Mais s'ils ne m'avaient jamais aimée, pourquoi ont-ils réagi si mal lorsque ma mission a échoué et que j'ai choisi de quitter ce monde pour toujours ?

La famille mafieuse Rossi suivait une règle ancestrale. Avant son mariage, l’héritier avait droit, une fois par an, à un tirage au sort. S’il tombait sur un lot favorable, il pouvait choisir lui-même son épouse et échapper à un mariage arrangé. Pendant cinq années de suite, Dante Rossi a tiré un lot défavorable, et moi, qui étais avec lui depuis sept ans, je n’ai jamais réussi à l’épouser. Cette année, c’était la sixième fois. J’ai surpris une conversation entre lui et Marco Valentino, le sous-chef. « Monsieur Rossi, vous avez encore tiré un lot favorable. » La voix de Dante portait une froideur que je ne lui avais jamais entendue. « Comme d’habitude, changez-le en lot défavorable. » Marco a hésité, puis a essayé de le raisonner. « Monsieur Rossi, cela fait déjà cinq ans que vous le changez. Vous n’avez pas peur que Celia vous quitte ? Celia est la plus belle femme de Nopales. La moitié des hommes de la ville lui courent après. » Dante a répondu avec une certitude absolue : « Elle ne le fera pas. Celia m’aime trop. Elle n’épousera personne d’autre. » « Il y a des années, le père de Livia est mort en me sauvant la vie. Son dernier souhait était que je reste à ses côtés pendant cinq ans. Quand cette année sera terminée, j’offrirai à Celia un mariage grandiose en compensation. » Le dernier espoir qui me restait s’est éteint en entendant ces mots. Dante ne savait sans doute pas que la famille Rossi avait encore une autre règle ancestrale. Si l’héritier échouait à tirer un lot favorable six fois de suite, il perdait le droit de choisir lui-même sa femme. Et moi, j’allais bientôt épouser quelqu’un d’autre.

Mon amour, Éric Valmont. Il m'aimait à la folie. Tout le monde disait qu'il était le mari idéal. Mais il m'a trahie. Trois fois. La première fois, c'était il y a trois ans. Son ami, Lucien Caron, est mort en le sauvant. Éric m'a caché qu'il avait épousé Margaux Lefèvre, la fiancée de Lucien, pour « la protéger ». Le jour où je l'ai découvert, j'ai voulu partir. Mais il a fait partir Margaux à l'étranger dans la nuit et s'est agenouillé devant moi, suppliant : « Claire, Lucien est mort à cause de moi… Je dois prendre soin de sa fiancée. Ce mariage n'est qu'une protection pour elle, rien de plus. Dès que j'aurai vengé Lucien, je divorcerai. Je t'aime, toi, et seulement toi. » Cette fois-là, je l'ai pardonné. Un an plus tard, lors d'une conférence de presse, Éric a publiquement présenté Margaux comme « l'épouse du chef ». Il m'a encore expliqué : « Margaux est la fille unique de la famille Lefèvre, puissante dans le milieu. Notre alliance n'a qu'un but : venger Lucien. Nous avons déjà convenu qu'après, je divorcerai… et je t'épouserai aussitôt. » Et, encore une fois, je l'ai cru. Puis, il y a un an, lors d'un gala, on lui a tendu un piège. Drogué, il a passé la nuit avec Margaux. Il a tout caché… jusqu'à ce que, quinze jours plus tôt, je le surprenne à l'hôpital, accompagnant Margaux à une échographie. Quand j'ai compris, il a baissé les yeux, incapable de me regarder, et a murmuré : « Claire… ce n'était qu'un accident. Quand l'enfant naîtra, je l'enverrai loin. Mes parents s'en occuperont. Jamais ni elle ni l'enfant ne croiseront ta route. » Sous couvert d'amour, Éric m'a poussée, pas à pas, à tout accepter. Mais aujourd'hui, je le sais : il n'y aura plus jamais de « nous ». Il est temps pour moi de partir.

Après le départ de ma petite sœur à l'étranger, j'ai épousé le Don de la mafia à sa place. Cinq ans après notre mariage, nous sommes devenus les plus grands ennemis l'un de l'autre. Il me détestait pour avoir chassé ma sœur et avoir manigancé mon mariage avec lui. Je le détestais pour m'avoir toujours traitée comme une remplaçante, sans jamais me reconnaître devant le monde entier. Mon manque de statut social humiliait mes parents vaniteux, et à partir de ce moment-là, leur amour pour moi s'est transformé en haine. Finalement, lui et mes parents m'ont abandonnée dans une montagne enneigée alors qu'ils fêtaient Noël avec ma sœur. Dans le froid intense, je suis morte avec mon enfant à naître. Pendant ce temps, ma sœur baignait dans l'amour de tous et passait le Noël le plus heureux de sa vie. Lorsque j'ai rouvert les yeux, je me suis retrouvée le jour où ma sœur est revenue de l'étranger. Cette fois-ci, je n'allais plus supplier Gideon ni mes parents de m'aimer.

Une semaine avant le mariage, Lorenzo a remplacé le prénom inscrit sur la demande de mariage par celui de son oncle — Enzo, le nouveau Boss. Un ami lui a demandé, surpris : « Tu es fou ? Selena t’a attendu pendant sept ans. Elle a failli rester sur le carreau ! Et tu la donnes à ton oncle le plus impitoyable ? » Lorenzo a souri avec désinvolture, « Lena et moi avons perdu un pari, et j’ai promis de faire une chose qu’elle me demanderait. » « De toute façon, quand Selena découvrira le changement de prénom, elle paniquera et viendra me voir pour que je règle ça. » « Et puis, comment mon oncle pourrait-il épouser Selena ? Quand il va l’apprendre, il annulera forcément les fiançailles. Au final, Selena m'épousera quand même. » Son ton était frivole et insouciant, et le groupe a éclaté de rire. J’avais écouté derrière la porte depuis longtemps, et mon cœur s’est peu à peu refroidi. Le jour du mariage, je suis arrivée comme prévu. Lorenzo, qui avait toujours été si arrogant et dominant, est devenu fou en essayant de forcer l’entrée de l’église : « Je suis le marié ! C’est moi le marié ! »

Six ans plus tôt, j'ai pris une balle à la place de Dante Romano, le chef de l'une des familles mafieuses les plus puissantes de New York. À cause de cette blessure, j'ai failli perdre toute chance de devenir mère. À mon chevet, Dante m'a juré que tant que je survivrais, il n'aurait jamais besoin d'avoir d'enfants. Et puis, contre toute attente, je suis tombée enceinte. J'étais sur le point de lui annoncer la nouvelle quand j'ai entendu une petite fille l'appeler « Papa » dans un message vocal sur son téléphone. C'est comme ça que j'ai découvert que Dante avait eu des jumeaux avec Bianca, son ancienne secrétaire. Toute la famille Romano était au courant. Tout le monde, sauf moi. Dante continuait à me répéter que j'étais la seule femme qu'il aimait, alors même qu'il offrait une bague à Bianca et préparait son fils à reprendre un jour les rênes de la famille. Je ne lui ai rien demandé. Je ne lui ai pas non plus dit que je portais son enfant. Le jour de notre anniversaire de mariage, j'ai simulé l'explosion d'un yacht et laissé le monde entier croire qu'Elena Romano et son bébé à naître avaient péri en mer.

J’ai donné huit ans de ma vie à Adrian Vale. Huit ans à attendre, à pardonner et à faire semblant que ça ne me faisait pas mal chaque fois qu’il choisissait sa fierté, sa carrière ou son amie d’enfance plutôt que moi. Il disait toujours qu’il m’aimait. Il disait toujours que le mariage n’était qu’une question de temps. Mais d’une manière ou d’une autre, ce moment n’est jamais arrivé. Au mariage de ma meilleure amie, lorsque le bouquet a enfin atterri dans mes bras, je lui ai laissé une dernière chance. Une seule phrase. C’était tout ce dont j’avais besoin. À la place, Adrian m’a pris le bouquet des mains et l’a tendu à une autre femme. Il pensait que je finirais par me calmer, revenir et l’attendre comme je l’avais toujours fait. Mais il avait oublié une chose. J’étais Elena Moretti, et lorsqu’une femme Moretti cesse d’attendre, elle ne se retourne jamais.

Mon mari, Cesare Ferrante, le Don le plus redouté de la famille Ferrante, a toujours détesté les enfants. Pourtant, tout a changé au moment où ma demi-sœur, Bianca Moretti, a emménagé à côté avec son bébé de six mois. Soudain, mon mari s'est mis à être obsédé par cet enfant. Il a lui-même préparé les biberons, a chanté des berceuses et portait le bébé partout où il est allé. Chaque jour, il rentrait chez nous à l'aube, épuisé, mais le visage rayonnant de bonheur, comme si ce bébé avait occupé toute son âme. Je suis devenue invisible à ses yeux. Il y a trois jours, quelqu'un a forcé ma voiture à quitter la route, et j'ai percuté le terre-plein central. Le sang a coulé le long de mon front, et ma vue s'est brouillée. J'ai appelé Cesare cinquante-cinq fois. Il n'a répondu à aucun de mes appels. À la place, il a publié une photo du bébé sur ses réseaux sociaux. « Mon petit ange a souri aujourd'hui ! » J'en ai eu assez. Ce soir, lors du banquet familial, tous les membres de la famille se sont assis autour de la table. J'ai porté mon dernier toast, puis j'ai reposé mon verre. « Je veux divorcer. » Ils se sont tous figés. « Tu es folle ? » Mes parents ont élevé la voix à l'unisson. Cesare m'a saisi le poignet, l'incrédulité inscrite sur le visage. « Giulia, tu veux divorcer de moi simplement parce que j'ai été occupé avec le bébé et que je n'ai pas répondu à tes appels ? Tu es vraiment jalouse d'un enfant de six mois ? » Je n'ai pas croisé son regard. Au lieu de cela, j'ai fixé la marque de baiser éclatante derrière son oreille. « Puisque tu aimes tellement cet enfant », ai-je dit calmement, « je vais te simplifier les choses. Va devenir le père de cet enfant. »

Quand Luca Moretti a choisi les bijoux pour notre mariage, il a quand même acheté deux pièces et a laissé Bianca, ma sœur jumelle, choisir la première. L'une était une manchette en rubis provenant d'une vente aux enchères sicilienne. L'autre était un bracelet en onyx noir acheté en magasin, le genre de bijou qu'on trouvait dans toutes les bijouteries des centres commerciaux. Pour la première fois, j'ai tendu la main avant que Bianca ne puisse le faire. J'ai montré la manchette en rubis. « Cette fois, est-ce que je peux choisir la première ? » Luca a posé sa paume sur ma tête avec cette affection facile qu'il utilisait autrefois pour me faire obéir. « Bianca est toujours exigeante quand il s'agit de qualité. Si ce n'est pas le meilleur, elle ne le prend pas. Toi, Elena, tu ne t'intéresses pas à ce genre de choses. L'autre pièce n'est pas mauvaise. » Je n'ai pas répondu tout de suite. Quelque chose dans ma poitrine s'est tu. Dans ma famille, Bianca a toujours reçu la première part, le siège le plus propre et la chambre avec la meilleure vue. Ma mère a dit qu'elle avait besoin du meilleur parce qu'elle portait mieux le nom des Bellini. Mon père a appelé cela du pragmatisme. Le mariage a fonctionné de la même façon. Les familles Bellini et Moretti ont promis une fille à l'héritier Moretti bien avant que l'une de nous deux ne sache ce qu'était l'amour. Tout le monde a supposé que cette fille était Bianca. Mais elle a clairement fait comprendre sa position : elle a préféré garder sa liberté et son image publique parfaite plutôt que de devenir Madame Moretti. Alors Luca s'est tourné vers la fille Bellini restante. Je connaissais Luca depuis vingt ans, et dans son monde, Bianca avait toujours eu la priorité sur moi. J'ai regardé le bracelet en onyx noir posé sur la table et je l'ai repoussé. « Bianca peut prendre les deux. Moi, je ne choisis pas. » Je ne voulais plus d'un autre choix laissé aux autres. Plus maintenant.

Je n'avais pas vu mon mari mafieux, Lucien Moreau, ni notre fille Théa depuis trois longs mois. Pourquoi ? Parce que sa mère, Fiona, avait décrété que Théa devait rester « un petit moment » chez elle. Et Lucien ? Comme toujours, il est « trop occupé par les affaires ». Alors quand Lucien a enfin appelé pour me dire qu'il venait me chercher pour une réunion de famille à la villa, j'étais folle de joie. J'ai cru que, peut-être, juste peut-être, j'allais enfin pouvoir serrer ma petite fille dans mes bras. J'ai passé la foutue journée à courir dans la ville, achetant ses poupées préférées, des friandises, une nouvelle robe rose, tout ce qui, selon moi, pourrait lui redonner le sourire quand elle me verrait. Mais quand la voiture est arrivée, rien ne s'est passé comme je l'avais imaginé. Avant même que je puisse dire bonjour, Théa a détourné la tête, m'a jeté un simple regard… et a resserré encore plus fort ses bras autour de Maria, la domestique. Elle a enfoui son visage dans son cou comme si je n'existais pas là. Comme si Maria était sa mère. J'ai essayé de m'approcher d'elle, mais Théa m'a carrément dit qu'elle ne voulait pas monter dans la même voiture que moi. Et Maria, avec son sourire poli mais faux, n'arrêtait pas de me répéter doucement qu'il fallait laisser un peu plus de temps à Théa. J'ai levé les yeux vers Lucien, espérant qu'il dise quelque chose. Au lieu de ça, il avait l'air agacé, comme si tout ça l'ennuyait trop pour lever le petit doigt et arranger les choses entre sa fille et moi. Clairement, ils ne voulaient pas de moi. Alors, à quoi bon insister pour monter ? Je me suis reculée de la voiture. Et Lucien s'est contenté de se tourner vers moi pour dire : « Attends ici. J'en ai pas pour longtemps. » Ce qu'il ne comprendra jamais, c'est que… moi, j'en ai fini d'attendre après lui.

Lorsque mon père m'a demandé quel homme je choisirais pour un mariage arrangé, dans cette nouvelle vie, je n'ai pas choisi Léonardo. J'ai opté pour son frère aîné : Ivan Vittorio. Mon père a été étonné de ma réponse. Après tout, tout Chicago savait que Léonardo et moi étions des amis d'enfance et que je l'avais poursuivi pendant dix ans. En tant que fille aînée de la famille Leavitt, mon nom figurait déjà à côté du sien sur la liste des mariages arrangés entre les familles. Tout le monde était persuadé que notre union était écrite dans le destin. J'ai souri tristement en repensant à ma vie précédente : j'avais en effet épousé Léonardo comme je l'avais toujours voulu, mais après notre mariage, il ne m'a jamais touchée. Je pensais qu'il avait une maladie honteuse et j'avais tout fait pour la dissimuler. Jusqu'au jour de notre sixième anniversaire de mariage, où, par hasard, j'ai ouvert le coffre-fort de son bureau et découvert qu'il y avait des photos de lui avec ma sœur adoptive, celle que j'avais fait adopter par mon père. Ils avaient même un enfant illégitime de deux ans. Leur photo de famille ressemblait à celle d'un foyer heureux. Ce jour-là, j'avais compris qu'il n'avait aucune maladie honteuse, mais qu'il ne m'avait jamais considérée comme sa femme. Plus tard, pour se débarrasser de moi, il s'était allié avec ma sœur et m'avait fait tuer. Maintenant que je suis revenue dans cette nouvelle vie, j'ai choisi de les laisser vivre leur bonheur. Mais lorsque je suis entrée dans l'église, vêtue de ma robe de mariée, et que je tenais la main d'Ivan, Léonardo est arrivé en courant, armé d'un pistolet. Il m'a crié comme un fou : « Mélanie ! » Sa voix était rauque, presque déchirée, « Tu oses l'épouser ? »

Le jour où le premier amour de mon mari, une femme mourante, a accouché, le père de Luca, le Don de la famille Lupo, a posté dix hommes armés devant la porte de ma chambre. Ils étaient en état d'alerte maximale, terrorisés à l'idée que je fasse irruption dans la salle d'accouchement et vienne perturber la naissance du premier héritier de la famille Lupo. Pourtant, je ne me suis même pas approchée de la porte. Pas même lorsque les premiers cris du nouveau-né ont résonné dans le couloir. La mère de Luca, la Donna de la famille, a poussé un long soupir de soulagement en serrant fermement la main de la femme allongée sur le lit d'hôpital. « Bianca, nous sommes là. Cette femme stérile, Stella, ne te fera pas le moindre mal, ni à mon petit-fils. » Luca s'est penché vers Bianca et lui a délicatement essuyé le front couvert de sueur froide, le regard rempli de tendresse. « Ne t'inquiète pas. Père a déployé ses hommes dans tout l'hôpital privé. Si elle ose faire un scandale, je la ferai moi-même rayer des registres de la famille. » Ce n'est qu'après avoir eu la certitude que je ne viendrais pas semer le trouble qu'il s'est enfin détendu. Il ne comprenait pas. À ses yeux, il ne faisait qu'honorer une dette : offrir un enfant à une femme mourante pour perpétuer son nom et permettre à son premier amour de réaliser son dernier souhait. Pourquoi étais-je incapable de prendre de la hauteur ? Pourquoi ne pouvais-je pas voir la situation dans son ensemble ? Un sourire satisfait s'est dessiné sur les lèvres de Luca tandis qu'il contemplait le nourrisson emmailloté. Il se disait même que si j'avalais enfin ma fierté, reconnaissais mes torts et faisais preuve d'un peu de bienveillance envers Bianca, il me pardonnerait complètement ma froideur passée. Il se rattraperait, allant jusqu'à m'offrir le titre vide de sens de mère de l'enfant, tout en me laissant conserver ma place d'épouse du Bras Droit. Mais ce qu'il ignorait, c'était que j'avais déjà signé les papiers du divorce préparés par mon avocat. Dans une semaine, je couperais définitivement les ponts avec la famille Lupo, j'emmènerais les jumeaux qui grandissaient en moi et je partirais. Nous ne nous reverrions plus jamais, ni dans cette vie, ni dans la suivante.

L'air du salon de haute couture parisien sentait l'argent et la peur. J'avais attendu six mois pour ma robe de mariée. Maintenant, elle reposait sur les épaules de Sofia Ross, l'influenceuse en vogue et la filleule de mon fiancé mafieux, Vincent Cassio. Le manager du salon transpirait à grosses gouttes, ses yeux allant sans cesse de moi à l'homme installé nonchalamment sur le canapé en velours. Vincent s'est levé. D'un geste désinvolte, il a ajusté un pli de la traîne incrustée de diamants sur Sofia. « Sa première, la semaine prochaine, exige une pièce marquante. Elle l'emprunte. Choisis quelque chose dans la boutique et arrête de faire une scène. » Son ton était froid, sans appel. Sous les lustres de cristal, Sofia s'admirait dans le grand miroir, un sourire triomphant aux lèvres. Je me suis regardée dans ce même miroir, vêtue d'un jean et d'un trench-coat trempé. J'avais l'air d'une touriste égarée. Soudain, toute l'année passée à préparer ce mariage m'a semblé être une mauvaise plaisanterie. Je n'ai pas crié. J'ai juste ressenti le froid. Le vide. J'ai retiré la bague de fiançailles de cinq carats de mon doigt. Elle a heurté la table basse en verre avec un cliquetis sec et définitif. « Tu as raison, Vincent. Je n'ai pas besoin de cette robe de mariée. Ce mariage... je n'en ai pas besoin non plus. »