Relations familiales Short Stories & Novels

Après avoir été traitée comme une banque de sang par le premier amour de mon mari, je suis morte de maladie dans le logement loué que mon mari milliardaire m'a concédé par charité. Aujourd'hui, cela a fait trois jours depuis ma mort, et mon fils de six ans a enfin compris que quelque chose n'allait pas. Il a joué avec ses jouets et s'est coupé le doigt, et je ne l'ai pas consolé. Il a ouvert un paquet de biscuits et a porté la nourriture à ma bouche, et je ne l'ai pas arrêté. Il s'est blotti contre moi, a agrippé mes vêtements et a murmuré « maman », et je n'ai pas répondu. Désemparé, il a trouvé mon téléphone et a appelé son père, mon mari milliardaire. « Papa, pourquoi maman dort encore ? » L'homme a aussitôt envoyé une photo de lui en train de dîner pour la veille de Noël avec son premier amour, puis a dit d'une voix froide : « Elle dort, elle n'est pas morte. Aujourd'hui, c'est la veille de Noël, je suis très occupé. » « Dis à ta mère capricieuse que le jour où elle acceptera de reconnaître son erreur, elle pourra revenir me voir. » L'appel s'est terminé. Mon fils est resté figé longtemps. Il a ramassé dans la poubelle le dernier biscuit de la maison, l'a cassé en deux et a porté un morceau à ma bouche. « Maman, mangeons aussi. »

Mon petit ami, Miles, m’avait enfin invitée au dîner de Noël de sa famille. J’ai perdu connaissance en chemin. À moitié consciente, je l’ai entendu murmurer : « Désolé, Eva. Ces voyous ont dit que tu étais exactement le genre de fille de leur patron. Trop belle pour ton propre bien, bébé. Ce n’est pas ma faute, c’est à cause de ça. » « N’aie pas peur. Si tu m’aides à rembourser ma dette… peut-être qu’ils me laisseront te récupérer. Je me rattraperai. Pour le reste de ta vie, je te le jure. » Il m’a fait passer par l’arrière d’un casino en me poussant dans un fauteuil roulant. Le casino de ma famille. Et le patron à qui il était en train de me vendre… c’était mon frère. Depuis que nos parents sont morts dans une fusillade, mon frère avait pris sur lui l’entière responsabilité de ma vie. Il était devenu bien plus qu’un frère : une figure paternelle, un protecteur. Mon idiot de petit ami aurait dû avoir peur. Il n’avait pas la moindre idée de à quel point mon frère me protégeait farouchement, ni jusqu’où allait sa cruauté envers quiconque osait me faire du mal.

À cause de ma négligence, Sophia, la chérie de Leo, s'était étouffée avec une gorgée d'eau de mer. Il est devenu fou de rage et m'a enfermée dans le sombre cachot d'eau. « Catherine, tout ce que Sophia a enduré, tu le paieras au double ! » Mon instinct de survie m'a poussée à me transformer en louve. Je me suis cognée la tête contre la cage de fer encore et encore, implorant sa pitié. Mais Leo m'a enchaîné les membres avec des chaînes de fer et a ordonné à ses subordonnés de continuer à inonder la chambre. « Une misérable jalouse comme toi n'apprendra l'obéissance qu'à travers la souffrance. » « Reste là et souffre pour tes fautes. » Il a scellé lui-même la porte de fer du cachot d'eau et a interdit à tout le monde de s'en approcher. À maintes reprises, je tendais le cou pour avaler l'air rare, hurlant de désespoir. Mais l'eau glacée qui montait me submergeait peu à peu. Je continuai à me débattre jusqu'à ce que je n'aie plus aucune force. Une semaine plus tard, dans sa grande miséricorde, il a décidé de mettre fin à mon châtiment. Ce qu'il ignorait, c'est que les serpents d'eau avaient déjà rongé mon corps jusqu'à le rendre méconnaissable.

J'étais l'assassine la plus redoutable et la Consigliere de Don Alexander — et aussi sa femme secrète. Mais pendant cinq ans de mariage caché, il n'a jamais permis à notre fils de l'appeler papa. Il disait toujours que les familles ennemies surveillaient sans relâche notre clan, que mon fils et moi étions sa seule faiblesse, et que c'était pour nous protéger. Je l'ai cru. En silence, je l'ai aidé à gérer toutes les affaires de la famille… jusqu'au retour de son premier amour, Bella, accompagnée d'un petit garçon de cinq ans. Il a privatisé tout Disneyland pour passer la journée avec eux. Ce jour-là, c'était l'anniversaire de mon fils. Il s'est obstiné à attendre son père, un gâteau fondant entre les mains. Ce jour-là, j'ai perdu tout espoir. J'ai passé un appel : « Aidez-moi à effacer nos identités, celle de Léo et la mienne… et effacez toute trace de notre existence. » Mais lorsque mon fils et moi avons réellement disparu… Le puissant Don a sombré dans la folie et s'est mis à nous chercher à travers le monde entier.

Quand je suis revenue chez les Costello, moi, la fille disparue depuis des années, je portais les vieux vêtements de ma sœur adoptive, et le chauffeur de la famille ne venait que pour elle. Malgré tout, ils se sentaient coupables envers la fille qu'ils avaient élevée pendant mon absence. Alors, quand le gouvernement a lancé le Système Juste, ils ont inscrit toute la famille avant même que j'aie le temps de réagir. Mon père a poussé un soupir de soulagement. « Avec ce système qui impose une égalité absolue, Brittany n'aura plus jamais à souffrir. » Ma mère a pris ma main, sans me laisser la moindre possibilité de protester. « Tu es revenue et tu lui as repris tout ce qui lui appartenait. Ce n'est pas juste pour Brittany. » Mon frère n'a même pas essayé de cacher son mépris. « Je n'ai qu'une seule sœur. Tu as déjà obtenu bien plus que ce que tu mérites. Ne pousse pas trop loin. » Je mangeais des restes pendant qu'elle avait des chefs privés. Je transpirais dans un placard pendant qu'elle dormait dans une suite conçue exprès pour elle et ses besoins. J'en riais presque. Quand le système a été mis en place, c'est eux qui se sont effondrés.

Le matin de mes dix-huit ans, je me suis effondrée à la clinique de la meute après avoir donné mon sang pour la quatre-vingt-dix-neuvième fois à ma sœur jumelle, Maeve. Elle était victime d'une malédiction depuis sa naissance, une malédiction qui ne pouvait être contenue que grâce à mon sang. Le lien que nous partagions depuis le ventre de notre mère était la seule chose qui empêchait cette magie noire de l'emporter. Quand je me suis réveillée, le guérisseur m'a annoncé que j'avais développé une anémie aplasique, une maladie rare dans laquelle la moelle osseuse cesse progressivement de fonctionner. Des années de dons de sang incessants avaient fini par détruire mon corps, et ma louve, Aurora, était trop faible pour lutter. Je me suis précipitée pour l'annoncer à ma famille, en espérant que cette fois serait différente, mais je les ai trouvés à la boulangerie en train de commander un gâteau d'anniversaire personnalisé sur lequel figurait uniquement le prénom de Maeve. Ils avaient complètement oublié mon anniversaire, alors que nous étions jumelles et n'étions nées qu'à cinq minutes d'écart. Au début, mon sacrifice avait été accueilli avec amour et admiration. Désormais, ce n'était plus qu'une obligation que tout le monde considérait comme acquise. Ma famille avait choisi Maeve plutôt que moi d'innombrables fois. Cette fois, j'ai décidé de me choisir moi-même. Il me restait deux semaines avant de disparaître de cette maison familiale au sein de la meute et de leur vie. Deux semaines pour tout préparer en silence pendant qu'ils ne se doutaient de rien. Ils penseraient que j'avais enfin accepté mon rôle de réserve de sang pour Maeve. Mais ils ne se douteraient jamais que je comptais les jours qui me séparaient du moment où je disparaîtrais de leur vie pour toujours. Et quand ils le comprendraient, il serait déjà trop tard.

J'ai consacré trente ans de ma vie à Julian Marchetti après la fin de la guerre. J'ai bâti son empire, élevé ses enfants et tenu toute la famille à bout de bras dans l'ombre. Mais à sa mort, son testament ne mentionnait même pas mon nom. La moitié de sa fortune est revenue à nos enfants. L'autre moitié est allée à Lydia Carter, la fille de l'homme qui lui avait sauvé la vie en Normandie. La même Lydia qui m'avait volé mon identité. La même Lydia qui avait construit toute son existence sur les ruines de la mienne. Tout ce qu'il m'a laissé, c'est un mot griffonné de son écriture qui m’était si familière. « Je t'ai aimée. Nous avons vécu trente belles années ensemble. Mais j'ai une dette envers Lydia. C'est le moins que je puisse faire. » Je suis morte d'une crise cardiaque sur-le-champ, dans son bureau, ce misérable bout de papier serré contre moi. Quand j'ai rouvert les yeux, j'étais revenue en 1945, juste après la fin de la guerre. Cette fois, je n'avalerai plus ma colère en souffrant en silence. Je me battrai. Et je récupérerai tout ce qui m'appartient de droit.

Après la mort de son fils, Aurore Bellamy a abandonné toutes les habitudes que Gabriel Morel détestait. Elle n'a plus surveillé ses moindres faits et gestes. Même lorsqu'il ne rentrait pas de la nuit, elle ne pleurait plus ni ne faisait de scène. Et lorsqu'elle a eu un accident de voiture et que le médecin lui a demandé de contacter un proche, elle a simplement répondu d'une voix calme : « Je suis orpheline. Je n'ai personne. »

Après avoir découvert que ma femme, Yves Dubois, ne pouvait pas oublier Charles Moreau, son ami d'enfance divorcé et père célibataire, j'ai commencé à apprendre à mon fils à appeler sa mère « Mme Dubois ». Quand Victor, notre fils, a eu de la fièvre, Yves est sortie à minuit à cause d'un appel de Charles. J'ai touché le front brûlant de Victor et je lui ai fait dire au revoir. Le jour où elle devait accompagner Victor à la réunion parents-professeurs, Charles a appelé en pleurant, disant que son fils n'avait pas de mère pour l'accompagner. Yves est partie sans hésiter. Sans lever les yeux, j'ai donné le téléphone à Victor et je lui ai demandé de s'excuser de l'absence de sa mère dans le groupe des parents. À chaque fois, Victor hésitait longtemps. Un jour, Yves a enfin pris conscience de ses torts. Ainsi, elle a proposé de prendre une photo de famille. Devant le studio photo, Charles a appelé en pleurant : « Yves, tu peux venir chercher Théo à l'école ? Les autres enfants se moquent de lui parce qu'il n'a pas de maman... » Yves a hésité un instant, puis elle voulait s'accroupir pour s'expliquer avec Victor. Mais cette fois, sans que je le lui rappelle, Victor a fait un signe de la main à Yves. « Ce n'est pas grave, Mme Dubois. Va retrouver l'autre enfant. Pour la photo de famille, papa et moi, ça suffit. »

Le jour de mes vingt-deux ans, une mystérieuse page de sondage est apparue soudainement chez nous. [Accepteriez-vous d'échanger la vie d'Amelia Silverstone contre celle de Rosamund Silverstone, qui a survécu dans un monde parallèle ?] Mes parents ont voté « Oui ». Ils m'ont expliqué que je n'étais venue au monde qu'après la mort de ma sœur dans un accident. Selon eux, je lui devais bien ça. Puis le sondage est apparu sur le téléphone de Caelan Jackman. J'ai retenu mon souffle en regardant mon petit ami. Cela faisait cinq ans que nous étions ensemble. Rosamund lui avait sauvé la vie autrefois, mais s'il disait simplement « Non », je pourrais au moins m'accrocher à cette dernière raison de croire qu'il me choisirait, moi. Après un long silence, il a fini par prendre la parole. « Ce n'est qu'une épreuve. Elle m'a sauvé la vie. Je dois l'aider. » Il a choisi « Oui ». [Tous les participants ont voté. Dans cinq jours, Amelia sera remplacée par Rosamund.] Ma mère, Amy, a poussé un soupir de soulagement avant de me caresser doucement la tête. « Essaie de comprendre, ma chérie. Nous nous souviendrons de toi toute notre vie, même après le retour de Rosamund. » J'ai souri. « Je comprends. J'espère simplement que la Rosamund qui arrivera sera celle dont vous avez toujours rêvé »