Bailarín

Sou casada com Renato Vieira há dez anos. Conheci todas as namoradas que ele teve desde o nosso casamento. Sempre que ele se cansava e queria trocar de companhia, eu virava a desculpa perfeita para ele terminar com cada uma delas. — Se você se casar comigo, vai acabar ficando como ela. No fim, a relação fica tão familiar que não sobra nem um pingo de novidade. No nosso aniversário de casamento, eu enxugava as lágrimas da última garota que ele tinha acabado de abandonar, enquanto ele assistia a um filme com a nova namorada. Depois de gastar uma caixa inteira de lenços, vi em seus olhos a imagem de quem eu já tinha sido um dia. Então, pedi o divórcio a Renato. Ele, pela primeira vez, pareceu confuso: — Não quer esperar mais um pouco? Quem sabe eu não mude e volte a ser o mesmo? Sorri de leve, sem responder, e comprei uma passagem para o outro lado do oceano. Já que não vou esperar pelo seu arrependimento, sigo eu primeiro.

Née sans loup et évitée par sa famille, Rhea Vale a passé sa vie dans l'ombre de sa sœur jumelle, Céline - la fierté de leur village voyou. Mais lorsque l'impitoyable et puissant Alpha Damon Wolfe arrive à la recherche d'une Luna qui peut survivre au rituel mortel de Luna, ce n'est pas Céline qu'il choisit - c'est Rhea. Traînée dans son domaine en tant que candidate réticente, Rhea doit supporter non seulement la cruauté de Damon, mais aussi un monde qui la voit comme faible et jetable. Pourtant, quelque chose d'ancien agite en elle - quelque chose que même Damon ne peut pas expliquer. Alors que les tensions politiques montent, un nouveau rival émerge : le cousin rusé de Damon, Lucien, qui veut à la fois le siège Alpha et le cœur de Rhea. Pris entre deux hommes puissants, hanté par un passé qu'elle n'a jamais connu, et éveillé un pouvoir que le conseil croyait mort depuis longtemps, Rhea doit se battre non seulement pour survivre... mais pour se relever.

Tras la quiebra de mi familia, mi prometido, Javier Martínez, rompió el compromiso sin titubear y eligió a Lucía Giménez. Fue Pablo Romero quien saldó mis deudas, se hizo cargo del funeral de mi padre y me sacó del incendio en el que se había convertido mi vida. Durante los siguientes tres años, se quedó a mi lado. Justo cuando creí haber encontrado la redención, en la víspera de nuestra boda lo escuché conversar con su mejor amigo: —¿De verdad piensas casarte con Daniela? ¿No te da miedo que algún día se entere de que la muerte de su padre y la ruina de su familia fueron cosa tuya? —Lucía ya se casó con Javier. Me caso con Daniela y ya. Y si algún día lo descubre, ¿ qué? Yo pagué sus deudas, yo enterré a su padre. Con eso ya cumplí con ella. Ahí entendí que Pablo también me había mentido. De principio a fin, la única que se lo había creído todo había sido yo.

Elle était jeune, innocente, belle et pleine de rêves. Shelly avait tout pour un avenir radieux mais le destin avait un tout autre plan pour elle. À 17ans, au lieu d'aller à l'université comme prévu, à cause de sa grossesse, Shelly s'est retrouvée piégée dans un mariage par contrainte avec Anrick le fils de la famille Orane. Union à l'issue de laquelle elle en est sortie brisée. Shelly avait tout perdu dans ce mariage dans lequel elle n'a essuyé que mépris, souffrance et humiliations; même son enfant qui avait été la raison pour laquelle elle était entrée dans cette famille avait perdu la vie. Après avoir été accusée à tord d'un crime qu'elle n'a pas commis, Shelly croise à nouveau le chemin de la famille Orane des années plus tard. Elle n'a qu'une seule idée en tête : faire comprendre à tous qu'elle n'est plus la même et trouver qui était derrière le complot qui l'a mené en prison il y a de cela cinq ans. Entre ses plans et sa relation compliquée avec son ex-mari, Shelly devra également faire face à de nombreux secrets enfouis du passé. Laissera t-elle les blessures de son passé la consumer? Ou décidera t-elle de donner une chance à son amour avec Anrick l'homme qui autre fois n'avait aucune considération pour elle ?

Após oito anos de relacionamento, Inês Alves passou de deusa idealizada na mente de Ibsen Serpa para alguém de quem ele mal podia esperar para se livrar. Foram três anos de esforço, até que Inês esgotou o último resquício de sentimento por ele. Finalmente, ela desistiu e foi embora. No dia da separação, Ibsen riu friamente: — Inês, estou esperando você voltar e me pedir para reatar. Mas o que ele esperou, esperou e o que veio, na verdade, foi o anúncio do casamento de Inês. Consumido pela raiva, ele ligou para Inês: — Já terminou essa palhaçada? Do outro lado da linha, uma voz masculina e grave respondeu: — Sr. Serpa, minha noiva está no banho, não pode atender sua ligação agora. Ibsen soltou um riso frio e desligou na hora, convencido de que aquilo não passava de mais um joguinho de Inês, querendo chamar sua atenção. Só no dia do casamento de Inês, ao vê-la vestida de noiva, buquê nas mãos caminhando em direção a outro homem, Ibsen finalmente se deu conta de que Inês realmente não o queria mais. Num acesso de loucura, correu até Inês: — Inês, eu sei que errei, não case com outro, por favor! Inês ergueu a barra do vestido e passou por ele: — Sr. Serpa, você não disse que você e Mayra eram feitos um para o outro? Veio ajoelhar no meu casamento para quê?

Don't fall in love with the Superior. That's the only one forbidden Rule! If you don't want the contract to be void; and in order to survive, build a strong wall and don't let your heart fall. __ Arissa Paige is the bread winner in the family. S'ya na lang kasi ang inaasahan ng dalawang nakababatang kapatid. Their parents died in a car accident 3 years ago, kaya naman napikitan si Arissa na pagsabayin ang pag-aaral ng kolehiyo pati na ang pagtatrabaho. Halos gawin na nga n'ya na araw ang gabi, kumita lang ng perang ipangtutustos sa kanilang pag-aaral at pangangailangan sa araw-araw. Ngunit dahil sa kakarampot na kinikita ay kinailangan pa n'yang maghanap ng ibang mapagkakakitaan, may ipandagdag lang sa kanilang gastusin sa bahay at paaralan. Hanggang sa... Isang site sa internet ang inirekomenda ng katrabaho, na naghahanap ng bagong sekretarya ang isang mayamang negosyante. Dahil sa malaking sahod, hindi nagdalawang isip si Arissa na mag apply sa nasabing job fair. At parang isang malaking milagro ang nangyari, dahil sa isandaang libong aplikante, si Arissa lang ang bukod tanging nakapasa. But what if sa pagpasok ni Arissa sa kontratang tinanggap, matuklasan din n'ya ang tunay na katauhan ng pamilyang kanyang pagtatrabahuhan. Handa kaya s'ya sa misteryo na matutuklasan? Magawa kaya n'yang makatagal sa puder ng masungit na Young Master? O, ito pa lang ang simula ng bagong dagok sa buhay ni Arissa? Dahil sa pagpirma pa lang n'ya sa kontrata, binigyan na rin n'ya ng pagkakataon ang puso na labagin ang ipinagbabawal na utos. At iyon ay huwag mahulog sa kanyang boss... ... na isa palang bampira? Ngunit sadyang mapaglaro ang tadhana, dahil isang sumpa ng katauhan ng nakaraan ang pilit na humahadlang sa kasalukuyan. Kanila ba itong malalampasan? O isang disesyon ang tatapos sa kontratang nasimulan? ___ HANDA KA NA BANG MAGPAKAGAT?

« Qu'est-ce que… tu fais ? » demanda Celeste d'une voix tremblante mais douce, comme si elle était au bord des larmes. « Qu'en penses-tu, ma petite ange ? » Malakai inclina la tête, ses yeux sombres se plissant, tandis que sa grande main caressait chaque tache de rousseur de son visage. « Voilà comment je montre à tout le monde à qui tu appartiens. En d'autres termes, je te revendique, ma chère épouse, et ici, point de salut, seulement la damnation. » ***************** Celeste Ronan devait épouser le benjamin des frères Valtor. L'amour de sa vie, mais quelques jours avant le mariage, elle le surprit en train de murmurer des mots doux à l'oreille de sa sœur aînée, tandis qu'elle le chevauchait. Fragilité et fille de la famille Ronan, elle fut rejetée, impuissante, tandis que son ex-fiancé épousait sa sœur aînée. Un verre d'alcool était censé l'aider à noyer son chagrin et à se complaire dans son désespoir, mais il n'en fut rien. Sa résistance à l'alcool ne fit pas le poids, et elle finit dans les bras de l'aîné des frères Valtor, Malakai Valtor. Celui qui portait une cicatrice, le milliardaire impitoyable et froid qui piétinait rois et ministres. Il n'était pas un sauveur, mais un démon dans un costume Alexander Amosu sur mesure. Céleste cherchait désespérément à fuir la réalité. Elle signa donc un contrat de mariage et devint officiellement sienne. À lui. À lui de la briser. À lui de la damner. Malakai Valtor est d'une avidité sans bornes. Il n'est pas question de partager sa jeune épouse innocente, qui cherche refuge dans son enfer, ni sa multinationale valant des milliards. Ni avec son frère, ni avec personne d'autre.

[Esta es una traducción al español de ‘The Mafia Don’s Innocent Love’] Artemy Loskutov... Conocido por mi comportamiento gélido, mi naturaleza despiadada y mis habilidades letales, exijo respeto e infundo miedo en todo aquel que se cruza en mi camino. El amor y el afecto no tienen cabida en mi existencia; mi único propósito es vengarme de la detestable mafia Cavalieri, responsable de la prematura muerte de mi madre. Cuando me topo con una joven maltratada y escondida debajo de mi cama, no la perdono por bondad, sino que la veo como una mera posesión, un juguete para manipular. Rebecca Cavalieri... Me había acostumbrado a los hombres que buscaban explotarme, hacerme daño y descartarme. La confianza es un concepto esquivo y mi corazón permanece oculto bajo capas de angustia. Sin embargo, Artemy logró desenterrar y reavivar la llama parpadeante dentro de mí. Despertó mis emociones latentes. Pero si descubre el verdadero alcance del peligro que represento para él, corro el riesgo de perder no sólo su afecto, sino también mi propia vida.

Dala ng kapusukan at kabataan ni Hainna Dela Serna ay nagawa n'yang pikutin si Shawn Alvarez. Ang kilalang bad boy sa bayan ng San Miguel. Nakuha ni Hainna ang kasal na pinapangarap ng lahat. Engrande at masasabing hindi nalalayo sa bonggang kasal ng mga nakikita sa telebisyon. Ngunit nakuha din ni Hainna ang matinding galit ni Shawn. Tila ba s'ya na ang pinakamasamang babaing nakilala ni Shawn. Handa n'yang tiisin ang lahat basta makuha lang ang pagmamahal ni Shawn. Sa unang gabi ni Hainna bilang Mrs. Shawn Alexis Alvarez ay pinaalis s'ya ni Shawn ng bansa. Pinatapon s'ya nito sa Canada. Makalipas ang tatlong taon bumalik si Hainna ng bansa. Umuwi s'ya ng San Miguel sa bahay mismo ni Shawn Alvarez sa asawa n'ya. At sa pagkakataong ito mananatili s'ya sa San Miguel. At gagawin lahat para lang hindi na s'ya ipatapon pa ng asawa sa ibang bansa, o kahit sa labas ng San Miguel, handa n'yang ibigay at gawin ang lahat para lang makuha ang pagmamahal ng asswa at manatili s'yang Mrs. Alvarez.

Cuando mi novio piloto canceló por decimoctava vez nuestra boda, me cansé. La primera vez, dejó todo porque su alumna tuvo la regla y corrió a comprarle té de jengibre con azúcar moreno. La segunda, su alumna falló en una misión; él solo dijo que estaba de mal humor y me convirtió en el hazmerreír de todos en el banquete. En tres años de relación, siempre que ella tenía un problema, él me dejaba plantada sin pensarlo dos veces. Al fin, comprendí: quizá en su corazón yo nunca importé. Así que compré un billete a París y decidí viajar sola por el mundo. De esta forma, ya nadie volvería a abandonarme.