Consider the gateway authors. Asimov’s 'Foundation' is a series, but 'I, Robot' is a fix-up of standalone stories that introduce his famous Three Laws. Bradbury’s 'The Martian Chronicles' is a thematically linked collection of gorgeous, poetic shorts. These are seminal works that are approachable in structure. They’re not monolithic novels; they’re mosaics. You can read a story, sit with it, and move on. This piecemeal approach can be less intimidating than committing to a 500-page epic right out of the gate, while still giving you a taste of legendary voices.