Booktok En Español

Je m'appelle Lyra. Pendant dix-huit ans, la meute Crinière-d'Argent avait été mon foyer, mais jamais ma famille. Cette nuit-là, quand ma seule amie, Sélène, avait choisi de mettre fin à sa vie — d'accomplir l'Éclipse de lune — j'avais décidé de partir. Elle m'avait montré la possibilité de s'échapper, même si cela signifiait abandonner tout ce que je connaissais. L'Alpha et la Luna qui m'avaient élevée, ainsi que ceux que j'appelais mes frères, m'avaient fait comprendre que je n'y avais jamais eu ma place ici. Leur affection avait toujours été conditionnelle, réservée à leur fille « de sang », Liliane, qui avait été retrouvée seulement un an plus tôt. Le jour où tout le monde avait oublié mon anniversaire, j'ai déclaré ma propre Éclipse. Je retournais auprès de ma véritable famille, les Griffes-de-Sang. Mais partir avait un prix. Une terreur primordiale s'éveillait dans l'ombre, prête à dévorer tous ceux que je laissais derrière moi. Ils pensaient que je fuyais. Ils n'avaient aucune idée de ce vers quoi je marchais vraiment, ni de ce que je devais devenir pour tous les sauver.

主人公の瑞紀は、仕事でヤケになっていたある日、バーでで出会った男性と一夜を共にする。 もう二度と会うことはないと思っていた矢先、しかしその男性が瑞紀の前に再び現れたのだった。 なんとその男性は、瑞紀が働く会社の課長としてやってきたのだった。 瑞紀は課長から密かなアプローチにどぎまぎしながらも、秘密の恋にのめり込むようにようになり……。 お互い両思いな二人なのに、関係はセフレのまま進展せず。そこに課長の元妻である静香がそこに入り込み、ふたりの仲を引き裂こうと策略しはじめる。 そんな二人の恋は前途多難なのか……？ 課長と部下である二人の秘密の恋の行方はどうなるのか？ 瑞紀が最後に選択する答えは……？

Tras la muerte de mi hermana, firmé un contrato matrimonial por cinco años con su esposo, Horton Falcone, un hombre de la mafia. Me convertí en la madrastra de mi sobrino de cinco años, Luca. El día de mi cumpleaños, me puse el collar con la cruz de diamantes de mi difunta hermana, sin darme cuenta de lo que representaba. Durante la cena familiar, Luca se me acercó con una copa de vino tinto y me la aventó a la cara. El vino tinto escurrió por mis mejillas; su olor penetrante me ardía en los ojos y manchaba mi vestido blanco. Echó la cabeza hacia atrás para mirarme; tenía los ojos tan crueles como los de su padre. —No creas que vas a reemplazar a mi mamá nada más porque te casaste y entraste a la familia Falcone —dijo con una sonrisa maliciosa—. Tú tienes la culpa de que esté muerta. Ojalá te hubieras muerto tú. Así podría romper tu lápida en vez de celebrar este cumpleaños estúpido. ¡Cuando sea grande, voy a tirarte al Río Hudson! El recuerdo ardía tanto como el vino, y lo único que me quedaba era un sabor a desesperanza. Me quedé mirando al niño que había criado como propio durante cinco años y sentí mucho dolor. Había pensado que podía entregarme a la familia Falcone, que podría ganármelo con mi cariño. Pero ahora, ya estaba harta. Era una familia sin amor, con un niño que me veía como su enemiga. Dejé de engañarme. Era hora de dejarlo ir. Pero después de irme, ese padre arrogante y su hijo regresaron arrastrándose hacia mí como perros para suplicar mi perdón.

裏切られた夜、夢に現れたのは炎の中で祈る私、梨央は過去世は神殿巫女ナフィーラだった。 彼に斬られた記憶と、胸に残る強い悲しみ。 そして今、同じ瞳をした男が目の前にいる。 彼は過去世で私を裏切った騎士カイム、真一だった。 でも、もしその裏切りと思っていた事が誤解だったとしたら？ 過去と今が重なる時、私達はもう一度、愛を選び直す。 彼の真実に触れたとき、心の奥に眠っていた痛みと祈りが蘇る。 守りたかった、信じたかった、けれど失われた愛。 たとえ何度裏切られても、何度傷ついても 今世では私はあなたを、信じ抜く。 これは、私達の魂が赦しと再生を選ぶ物語。 輪廻の果てに再び巡り逢った私達は、運命さえも書き換えていく。

Pour sauver les trois hommes les plus importants de ma vie, j'ai conclu un pacte avec la Déesse Lune. Ma vie contre la leur. Si je parvenais à faire en sorte que l'un d'eux m'aime sincèrement dans les cinq ans, je pourrais survivre. Mais au dernier jour du compte à rebours, tous les trois éprouvaient encore de l'aversion envers moi. Selon les règles, j'avais échoué. Ma vie allait être effacée. « Déesse Lune, pourrais-je envoyer un dernier message ? Une ultime tentative ? » Peut-être par pitié, elle m'a accordé cette chance finale. Ce message était mon dernier espoir. J'ai appuyé sur le bouton vocal dans notre groupe de discussion, luttant pour garder ma voix stable. « Pourriez-vous m'aimer ne serait-ce qu'un peu ? Je vais vraiment mourir. » Après un instant de silence, leurs rires impitoyables ont retenti. « Tu ferais n'importe quoi pour rivaliser avec Lydia et attirer l'attention, c'est ça ? » « Arrête tes mensonges. Ça ne fait que nous dégoûter davantage. » « Si tu as si envie de mourir, alors vas-y, fais-le. » Mission échouée. Je leur ai donné exactement ce qu'ils voulaient. Mais au moment où j'allais mourir, ils ont tous paniqué.

C'est la quatre-vingt-dix-neuvième fois que mon compagnon Alpha a bloqué notre lien mental, j'étais en phase terminale de Dépérissement Spirituel de la Louve. J'ai traîné mon corps brisé jusqu'au Hall du Conseil. Les marches de marbre froid m'ont râpé la plante des pieds, et à chaque pas une douleur déchirante a labouré ma poitrine. « Je viens déposer une demande de quitter la meute. » Le conseiller a examiné ma silhouette pâle et maigre avec un regard compatissant et a demandé doucement : « En êtes-vous certaine, Mademoiselle ? Vous renonceriez à la protection de la meute. » Depuis l'enfance, ma louve a toujours été instable, me rendant fragile. Depuis que mon père a ramené ma sœur adoptive, Lydia, quand j'avais dix ans, mes parents m'ont traitée comme une honte pour la famille. Bien que j'aie été sa compagne marquée pendant des années, Collin ne m'a jamais promise une cérémonie de Luna. Il m'a rarement conduite aux rassemblements de la meute. Par conséquent, presque personne dans la meute n'a su qui j'étais. « Peu importe, » ai-je dit, ma voix calme malgré l'effort. « Je serai morte dans trois jours. »

OL3年目の綾24歳は、2歳上の同期、智之と入社間もなく意気投合し、お付き合いをすることに。 もう交際2年半を過ぎたのだから、そろそろ同棲でもしたいところだが、厳格な父と、ちょっと不思議ちゃんの母に育てられた箱入り娘の綾は、到底同棲など許してもらえない。 なので、智之の結婚の意思を確認し、結婚に向けて動き出す。 しかし、その矢先、綾は智之に裏切られていた事実を突きつけられることになる。 別れがあるから、真実の愛と出会えるのだと知ることに。 同期の美和と匠に支えられながら、真実の愛を求める。そして、本当の運命の相手に気づいた時……という大人ラブストーリー。

Moving to a new town with her only family, after a haunting incident seemed like a good idea to Iris. Iris is a black girl with a sad past. She's your average book nerd and can be nice when she wants to be. She doesn't believe in true love or happy endings but is a sucker for some good ol' romcoms. She hates badboys and finds them completely clichè. Here Luca comes into the picture. Luca is not your everyday bad boy. He is broken and is considered the town's brute or beast rather. With tattoos, piercings and a glare that wards people off. Unfortunately, Iris becomes drawn to him like a moth to a flame. And almost immediately, Luca is pulled to her quirky, sassy and stubborn self. (Although the list could go on.) With his possessive and overprotective behaviour, Luca isn't one to let go of what makes him happy. And Iris makes him happy. What happens when their pasts comes to haunt them? Will these two broken souls fight their way through every barrier just to be with each other? This is the story of two broken souls trying to find solace within themselves.

「僕は絶対に、君をものにしてみせる」 挙式と新婚旅行を兼ねて訪れたハワイ。 まさか、その地に降り立った途端、 「オレ、この人と結婚するから！」 と心変わりした旦那から捨てられるとは思わない。 ホテルも追い出されビーチで途方に暮れていたら、 親切な日本人男性が声をかけてくれた。 彼は私の事情を聞き、 私のハワイでの思い出を最高のものに変えてくれた。 最後の夜。 別れた彼との思い出はここに置いていきたくて彼に抱いてもらった。 日本に帰って心機一転、やっていくんだと思ったんだけど……。 ハワイの彼の子を身籠もりました。

Le jour de mon mariage, mon fiancé a eu une liaison avec ma sœur Isabelle Bernard dans le salon de repos, et ils ont été surpris sur le fait. Je suis devenue la risée de tous, mais mon ami d'enfance Alex Thomas m'a demandé en mariage publiquement et m'a défendue. Après le mariage, il m'a obéi en tout. Malheureusement, notre vie sexuelle n'a jamais bien fonctionné. Ce n'était qu'après avoir fait une FIV cette année que je suis tombée enceinte. Après cela, il m'a choyée de toutes les manières possibles. J'ai cru qu'il était enfin mon véritable refuge. Jusqu'au jour où j'ai entendu sa conversation avec un ami. « Alex, tu es trop cruel. Léa Bernard est si gentille avec toi. Comment as-tu pu échanger les ovules pour que Léa porte l'enfant à la place d'Isabelle, simplement parce qu'Isabelle a peur d'accoucher ? » « Et l'enfant va naître dans deux mois. Qu'est-ce que tu comptes faire ? » Il s'est tu un instant et a poussé un soupir. « Une fois l'enfant né, je le remettrai à Isabelle pour réaliser son rêve de devenir mère. » « Quant à Léa, je lui dirai que l'enfant est mort. » « Je resterai avec elle pour le reste de sa vie. » Alors c'était donc ça. Toute la tendresse que je croyais sincère n'était destinée qu'à elle. Je suis allée prendre rendez-vous pour un avortement. Je n'ai plus voulu de cet enfant impur. Je n'ai plus voulu de ce mariage mensonger non plus.