Direct Message

I was nine months pregnant when the Wolf Council sent a resource report to the Luna’s quarters. It listed my mate’s monthly distributions. For two years straight, my husband—the pack’s Alpha—had been secretly providing the same female wolf with territory access, protection, and supplies. Without missing a single month. The first record dated back to two years ago. The same month I lost my first pup. A notification appeared—A contact request. The note read: “A woman kept by an Alpha.” I was strangely calm, one hand rested on my swollen belly as I accepted. She messaged immediately. “You saw the report, didn’t you?” I didn’t reply, I opened her feed instead. The earliest post was dated April 21st, two years ago. A female wolf leaned against an Alpha’s chest. His face was cropped out—but the mark on his shoulder was clear. I recognized it instantly. My mate’s Alpha mark. The caption read: “Thank you for choosing me on my coming-of-age night.” April 21st. That was the night I lay bleeding in the healing room, losing my unborn pup. He had told me he was away on pack business. I kept scrolling. She trained freely in Alpha-only areas. Used resources reserved for the Luna. Was guarded as if she already belonged at his side. Every post carried the same message: He chose her. Pinned at the top was a medical report—She was pregnant—With the Alpha’s pup. I put the device down and returned to our bedroom. Then I received it—Photos. Videos. She sent them to me on purpose— to flaunt that the love I had once been so proud of had already rotted beyond repair. I sat down slowly, my pup shifting inside me, pain spreading through my chest. Only then did I understand—He had betrayed me completely. This kind of love—I don’t want it. This pack—I won’t stay in it. When my pup is born, I will leave—And I will take his heir with me. Let the Alpha search every territory, scour every border, tear the pack apart in regret— he will never find us.

In my second year running the company, my high school class monitor suddenly started tagging me nonstop in the group chat. [Alice, Vivian was only joking with you back then. Why won't you come to her party? Are you trying to make her feel guilty?] I didn't understand what was going on. Only after reading the messages did I realize that our class beauty, Vivian Spencer, had recently found her biological parents—and today, she had thrown a party to announce it to the world. Me: [I'm busy.] I had no intention of attending a party hosted by someone who used to bully me. But my answer didn't shut them up. Instead, it stirred up even more absurd speculation. [Don't tell me you're doing some kind of labor job and can't take leave?] [We're all former classmates. If you show up, I'll give you sixty dollars. That should cover two days of your salary.] Vivian chimed in as well. [Alice, it was just a joke back then. And I'd already dropped out by then. Why can't you let it go?] I stared at her message for a long moment before typing: [Only trash would call bullying a joke.] The group exploded instantly. [Vivian's no trash! She's a wealthy heiress. She's not even in the same league as you. Poor people really love to nitpick.] Vivian, ever the hypocrite, tried to smooth things over. [No matter what, today marks a new beginning for me. I hope you'll come to witness it. [We're classmates, after all. I don't hold it against you for forcing me to drop out. If you're short on money, I can even ask my dad to arrange a job for you.] Then she sent a screenshot of her chat with her father. When I saw her father's profile picture, I froze. Wasn't that the same profile picture as my freeloading dad? But I look seventy percent like my mom—it's impossible for me to be a fake daughter. And Vivian was two months younger than me. I let out a laugh. "Alright, I'll definitely attend your recognition party."

Ikakasal na ang pinakapopular na babae sa amin noong high school. Inimbitahan niya ang lahat sa aming klase para sa kaniyang kasal. Gusto kong kumilos na parang hindi ko nakita ang message na ipinadala niya sa akin pero walang tigil niya akong tinag sa group chat. “Nagkunwari kang mayaman gaya ko noong high school, pero hindi kita masisisi sa ginawa mo. Sa totoo lang, iniimbitahan kita sa kasal ko bukas para makita mo kung paano maging isang tunay na mayaman.” Agad na nagsalita ang iba naming mga kaklase. “Napakabait mo talaga, Haley. Kaya hindi na ako magtataka kung paano mo nagawang pakasalan ang isang miyembro ng pamilya Baumer. Hindi ako makapaniwala na mapapatawad mo ang isang materialistic na kagaya ni Emma!” “Ano ba ang deserve ng isang kagaya ni Emma Larkin para makaattend sa kasal ni Haley? Masyado siyang mayabang.” Habang tumitindi ang mga pangiinsulto, umabante si Haley Stockwell para mapanatili ang kapayapaan sa chat. “Sige na, kalimutan na natin ang mga hindi maganda nating nakaraan. Hindi na ako naaapektuhan sa mga ito dahil masyado nang matagal mula noong mangyari ang mga iyon. Anyway, huwag na tayong maghinanakit kay Emma dahil masyado na itong mahirap at pangit.” Walang tigil na umulan ang mga papuri sa kaniya ng lahat sa group chat habang tinatawag siya ng ilan sa amin na mabait at inosente. Napasinghal ako sa aking nakita. Si Haley ang babaeng nagkukunwaring mayaman sa amin—ako ang tunay na tagapagmana ng isang mayamang pamilya pero pinalabas pa rin niya na sinungaling ako. Ginawa niya akong target ng mga pangiinsulto ng lahat. Tiningnan ko ang digital wedding invitation para makitang gaganapin sa aking villa ang kaniyang kasal. Mukha ring pamilyar ang kaniyang groom—hindi ba’t ito ang driver ng aking asawa? Ngumiti ako nang maisip ko ang mangyayari. Sumagot ako sa chat ng, “Sige! Kailangan kong umattend ng kasal mo!”

Le jour de l'anniversaire de notre union, mes jambes se sont enroulées autour de mon Alpha, Adrian, alors que nous avons partagé un baiser profond. Mes doigts ont effleuré la poche cachée de ma robe de soie, ma main s'étant resserrée autour du test de grossesse que j'y avais dissimulé. J'ai senti le léger battement d'une nouvelle vie en moi, ayant prévu de lui offrir cette surprise comme la conclusion parfaite de notre soirée. À ce moment-là, le Bêta d'Adrian, Ethan, a parlé d'un ton bas et taquin, utilisant l'Ancienne Langue. « Alpha, cette petite belle-sœur à toi… la louve récemment maturée, Zoé. Quel goût avait-elle ? » Le rire bas et suggestif d'Adrian a atteint mes oreilles, discret mais terriblement clair. Il a répondu dans la même langue ancienne. « Tu connais un piment fraîchement mûr ? Épicé, avec un vrai coup de fouet. » Sa paume caressait encore ma taille, mais son regard s'est détourné ailleurs. « Garde-le juste pour toi. Si ma Luna découvre, tout est fini. » Les autres Bêtas ont laissé échapper des rires complices, levant leurs verres dans une promesse silencieuse de garder ce secret. Mais un frisson m'a parcourue, et ma louve intérieure s'est figée, comme si elle était morte. Adrian ne savait pas que j'avais étudié l'Ancienne Langue pour mes recherches sur le traumatisme des loups-garous. J'avais compris chaque mot. J'ai retenu mes larmes, m'étant forcée à paraître impassible, maintenant la contenance attendue d'une Luna. Au lieu de l'affronter, j'ai envoyé un message magiquement protégé au doyen Slone de l'Association des Guérisseurs de Loups-Garous, acceptant l'invitation qu'elle m'avait adressée. Trois jours plus tard, j'ai rejoint un programme sécurisé de réhabilitation pour loups-garous en tant que nouvelle Guérisseuse en Chef et j'ai disparu à jamais du monde d'Adrian.

Aux yeux des autres, j'étais Mme Ward, la reine intouchable aux côtés d'Elias Ward, le chef de la mafia de Paris. Mais je savais que mon mari ne m'avait jamais aimée. Son cœur appartenait toujours à Harper Dinah, la femme de son neveu. Et après la mort de ce dernier, il n'a pas hésité à faire venir Harper chez nous. « Je veux juste mieux m'occuper d'elle », m'a-t-il dit. Mais sa version de « s'occuper d'elle » consistait à expulser un homme d'une fête parce qu'il avait osé flirter avec Harper et à la rendre enceinte. Elias adorait me complimenter en public, comme si j'étais la femme parfaite. Oui, je l'avais été autrefois. J'avais l'aidé à bâtir son empire et fait briller son casino. J'étais celle qui souriait, aimable, toujours accueillante. Et pendant ce temps, il cachait Harper, comme si elle était une relique sacrée. Puis, c'était grâce à « ces louanges » incessantes qu'un de ses ennemis m'a prise pour cible. Un groupe de voyous m'a enlevée, envoyant à Elias un message menaçant : « Dégage de Paris, ou ta femme va y passer ! » Bien sûr, Elias n'a pas choisi de céder. « Tiens bon », m'a-t-il dit au téléphone, « Ils ne te feront pas de mal, Noah. Tiens jusqu'à ce que Harper accouche. Je viendrai te chercher. » J'ai été alors enfermée dans une cave sale pendant huit mois, affamée, battue, humiliée. Le chef des malfrats m'a violée encore et encore. Et pourtant, Elias n'est jamais venu. Finalement, alors qu'ils étaient tous ivres, j'ai réussi à m'échapper. De retour chez moi, j'ai trouvé mes jumeaux endormis dans la chambre des domestiques, mangeant des restes, tandis que leur père organisait une fête pour son nouveau-né... Je ne l'ai pas affronté et suis partie avec mes enfants.

Voici la version simplifiée du texte, conservant l'intensité et l'essentiel de la trame : J'étais enceinte de neuf mois quand le Conseil des Loups a envoyé le rapport de ressources de mon compagnon. Pendant deux ans, mon mari, l'Alpha de la meute, avait secrètement fourni territoire, protection et provisions à la même louve — sans interruption. La première aide datait d'il y a deux ans : le mois où j'avais perdu mon premier enfant. Une notification est apparue : un message de cette louve. « Tu as vu le rapport, n'est-ce pas ? » Je n'ai pas répondu, mais j'ai ouvert son fil. La publication la plus ancienne, datée du 21 avril de cette année-là, montrait une louve appuyée contre un Alpha. Son visage était hors champ, mais la marque d'Alpha sur son épaule — celle de mon mari — était claire. La légende : « Merci de m'avoir choisie la nuit de ma majorité. » Cette nuit-là, je gisais en sang dans la salle de soins, en train de perdre notre petit. Il m'avait dit qu'il était en déplacement pour la meute. Je continue à faire défiler : elle s'entraînait dans les zones réservées aux Alphas, utilisait les ressources de la Luna, était protégée comme si elle était déjà à sa place. Chaque publication rappelait qu'il l'avait choisie. En haut de son fil, un rapport médical : elle était enceinte de l'enfant de l'Alpha. J'ai posé mon appareil et retourné dans notre chambre. Puis elle m'a envoyé photos et vidéos — pour exhiber que l'amour dont je fus fière était pourri jusqu'à l'os. Je me suis assise lentement, mon petit remuant en moi, une douleur au cœur. C'est alors que j'ai compris : il m'avait trahie, entièrement. Je ne veux pas cet amour. Je ne resterai pas dans cette meute. Quand mon petit naîtra, je partirai avec lui, l'héritier de l'Alpha. Qu'il fouille chaque territoire, qu'il mette la meute à feu et à sang dans le regret — il ne nous trouvera jamais.

My family hates me for causing my brother's death. From then on, I become a child no one loves. Meanwhile, my cousin, Evelyn Green, who looks like my brother, becomes the apple of my parents' eyes. From the age of ten to 18, my days are a cycle of beatings and forced apologies. On my 18th birthday, Evelyn wears a gorgeous gown and basks in everyone's adoration, while I'm shoved around in a maid's uniform and hit like I'm not even human. In my darkest moment, Morgan Oakley, the mafia boss, saves me. He takes me home, and step by step, wins his way into my heart. Because of him, I learn what love can feel like. He treats me like a treasure and promises me forever. However, on the day we're supposed to register our marriage, he keeps me waiting for a whole day and night. He never shows up. As I'm about to leave, my phone starts buzzing. A text from Morgan pops up. "Jasmine, I'm sorry. I ran into an enemy and couldn't make it to the city hall. A storm's coming, so make sure you get home quick!" My heart clenches in panic. I'm about to text back and ask if he's okay when Evelyn's message comes right after his. "Jasmine, I'm the one he loves. He skipped marrying you today because of me. You must be devastated, right?" Then, she sends a video. In it, Morgan holds her gently, his voice soft as he comforts her. "Evie, don't cry. You once saved my life, so I'll do anything for you. If you don't want me to marry Jasmine, then I won't. I love you. I only took her in so I could keep her close. That way, she'd be right there when you needed blood." My parents were off to the side. They chimed in tenderly, "Don't cry, Evie. Morgan loves you. He only pursued Jasmine because of your condition. You have a coagulation disorder and need transfusions of Rh-negative blood whenever you get hurt." I stagger back when I hear that, dropping my phone to the ground. So, Morgan's sudden passion is laced with poison. He only pretends to love me just so he can turn me into Evelyn's walking blood bank! Everyone goes to so much trouble to hide the truth from me just so Evelyn doesn't need to suffer from her condition! Rain mixes with my tears as they slide down my face. I stare at my phone on the pavement as bitterness floods me. A thought forms—I want to leave them forever. I want to disappear so they'll never find me again.