Paano isinalin sa Filipino ang pahayag na hindi kaya?

Alam mo, kapag iniisip ko ang pariralang 'hindi kaya' unang pumapasok sa isip ko ang simpleng ibig sabihin nitong "hindi makakaya" o "hindi posible." Para sa akin, basic ito: pinapalakas ng 'hindi' ang salitang 'kaya' — kaya nagiging kabaligtaran, ibig sabihin ay kawalan ng kakayahan o kapasidad. Halimbawa, 'Hindi niya kaya ang mabigat na kahon' = hindi niya mabubuhat ang kahon; o 'Hindi na kaya ng puso ko' = hindi na physically/emotionally tumatanggap ng dagdag na stress. Sa araw-araw na usapan, marami ring porma ang pagpapahayag ng parehong ideya: mapapakinggan mo ang mas kolokyal na 'di kaya' o 'hindi na kaya' kapag gusto mong ipakita na sobra na talaga. Sa mas pormal na sulatin, mas mainam gamitin ang buong 'hindi kayang' o 'hindi niya kayang' depende sa paksa. May ibang gamit din kapag ginawang tanong o bahagi ng suhestiyon, halimbawa, 'Hindi kaya mas maganda kung...' — dito, nagiging parang 'hindi ba' o 'hindi ba mas mabuti kung…' na nagmumungkahi ng alternatibo. Personal, madalas ko itong gamitin kapag nagku-kwento sa mga kabarkada: 'Hahaha, hindi ko talaga kaya 'yang laro, napakahirap!' — simple, pero nagpapakita agad ng limitasyon o pagpapaubaya. Maliit lang ang salita pero malawak ang gamit; kaya tuwing maririnig ko 'hindi kaya' alam ko agad kung may kahinaan, pagod, o elegansya ng paghinto ang tinutukoy ng nagsasalita.

홈 / 키워드 / "hindi na nga" 관련 소설

Hindi Na Nga 소설 & 이야기

여기 hindi na nga와 관련된 100개의 소설이 있습니다. 일반적으로 hindi na nga와 같은 이야기는 YA/TEEN 및 Romance 등의 다양한 종류에서 만나볼 수 있습니다. GoodNovel에서 My First and My Last Love부터 시작해보세요!

앱에서 작품을 무료로 읽어보세요

분야별

업데이트 중

모두연재 중완결

정렬 기준

모두인기순추천평점업데이트됨

My First and My Last Love

Missy Graceymy first love because you are my first love the last letter from your lover first love lyrics tagalog

HAHAHA nababaliw na us self HAHAHA. Ayt pasensya na sa pagiging hyper ko hehehe kasi naman po Im still in my shock condition right now, ohws kita mo na napapa ingles tuloy ako sa tuwa HAHAHA. Opss wag na tayo mag ingles di bagay sa tulad natin HAHAHA.

103.9K 조회수연재 중서재에 109회 hindi na nga로 추가됨

보기

+보관함

Reclaiming Property

Audenziaticreclaim the game reclaiming her heart claim it claiming it

Hindi na rin s'ya nakaangal saakin. "Fine... Tayo, tayo ang o-order..."

2.1K 조회수연재 중서재에 44회 hindi na nga로 추가됨

보기

+보관함

KEEPING THE CEO

Ydewonsthe overbearing ceo wants a hug ang tatay kong ceo full episode my nerd secretary full story tagalog ang tatay kong ceo

How I wish na sana nga ay magkatotoo. THE END

1060.4K 조회수완결서재에 1.4K회 hindi na nga로 추가됨

보기

+보관함

Ruled by the Blaze ( The Unwanted Marriage )

Chantriathis marriage will fail anyway unwanted wife marrying my father marriage and sword spoiler

Hindi na ako nakaangal dahil sa pagkabigla. "You're too loud.."

8.919.2K 조회수완결서재에 402회 hindi na nga로 추가됨

보기

+보관함

ANG BABAENG HINDI DAPAT BINITAWAN

QuillWhisperannoying in bisaya babaeng may lawit ang babaeng putik babaeng maganda

“And every time he appears, you… nagiging iba ka.” Tumigas ang panga ni Billie—isang pamilyar na senyales na napipigilan niya ang isang malakas na emosyon. “That man lost the right to be part of your life,” mariin niyang sagot. “And the moment he touched you—”

103.2K 조회수완결서재에 124회 hindi na nga로 추가됨

보기

+보관함

Accidentally Pregnant In One Night Stand

AltheaLimone night stand pregnant by billionaire wattpad tagalog completed one night stand wattpad tagalog one night stand with my strict boss one night stand with a billionaire

- "Yan ang hindi ko alam" //////////////////////////////////////////////

1031.1K 조회수완결서재에 931회 hindi na nga로 추가됨

보기

+보관함

Loveless Deal with the Cold-Hearted CEO

Maria Bonifacialoving the cold hearted mr ceo the ceo's unloved bride love in contract episode 2 arrogant ceo wife hunter

Hindi lang paninira. Ngayon, may pumapatay na.

9.61.5M 조회수연재 중서재에 38.3K회 hindi na nga로 추가됨

리뷰 보기 (80)

보기

+보관함

Jerrlan24

MAGANDA story ni aamon yu at felicity sa simula kakatuwa at kakakilig sana hindi maging boring pag tumagal. Minsan Kasi kapag nagkakaseryosohan na Ang mag loveteam nagging boring na ang babae nagiging madrama ba..anyways kudos kay author galing gumawa ng story at ang SIPAG mag UPDATE araw2 updated.

zwaylah09

THANK YOU MS. A Book 1: Kyle & Mira ... (1 - 150) Book 2: Sebastian & Jenny ... (151 - 300) Book 3: Lucas & Maya ... (301 - 450) Book 4: Daryl & Iris ... (451 - 600) Book 5: Brent & Candice ... (601 - 750) Book 6: Zion & Cassandra ... (751 - 900) Book 7: Theo & Fiona ... (901 - 1050) Book 8: Damon & Felicity

전체 리뷰 보기

Ang Katulong na Naging Kontratang Asawa ng Bilyonaryo

Moonlitwriteskawawang bilyonaryong asawa: sino ang tunay na amo ang asawa kong tinitingala ng lahat ang asawa tinitingala ng lahat kwentong aswang true story tagalog

Mandy’s Pov "H-hindi," natatawa kong sambit dahil nakikiliti ako sa bawat paglapat ng kanyang mainit na kamay sa balikat ko. "Sir, birhen pa ako at isa pa ayoko naman talaga—"

104.0K 조회수연재 중서재에 140회 hindi na nga로 추가됨

보기

+보관함