Kabanata 16 El Filibusterismo

The Draghi Brothers Feared, Revered. Monsters. Those were the words papa had always used to describe them. Worthless, useless, good for nothing-those had been reserved for me. After my little stunt at 16, my papa had made sure I was under lock and key. He knew how to manipulate me, spin his lies and I had no say in whatever he did. When he informed me about my marriage to the second son of the Donovan Family, I knew I had no choice. After all, he was my father. Most girls in our family including my sisters had already been married. I stood at the aisle, looking into the eyes of my husband to be, my mind detached. Just before I could say I do, brain matter splattered on my face, his empty eyes staring at me. The culprits— The brothers I had heard so much about. The brothers that marked me when I was 16. In the heat of the struggle, I found myself tied and captured by them—a price for my family's survival. I knew my father would come save me. Yet, I couldn't help but surrender to the sin they showed me daily. I have a choice to make. A captured bride or a willing slave.

ランダリエ王国の平民であるエマは、幼い頃に『聖樹』(せいじゅ)として神殿へ入り、16歳で第二王子の婚約者に選ばれた。 『聖樹』は「必ずアルファを産むオメガ」として身分問わず大切にされるが、第二王子はエマが平民であることを蔑み、事あるごとに虐げてくる。 後ろ盾のないエマは、逃げることもできない。 半年後。王国の式典に帝国の皇太子が参列し、その使節団をもてなすことになったエマだが、そこで皇太子の側近、ルシアンに出会う。 長い銀髪に紅い瞳を持つルシアンは、誰もが見惚れるほど美しい青年だった。 オメガ蔑視の強い帝国人にも関わらず、エマには親切にしてくれる。 ルシアンの優しさに心惹かれていくエマだが……!?

Andrea Silva se vio obligada a casarse con el supuesto novio de su hermana gemela, Camila Silva, tras la huida de su hermana. Andrea quedó profundamente desconsolada al descubrir que el hombre con el que acababa de casarse estaba enamorado de su hermana y que ella solo era una sustituta hasta que Camila regresara. Andrea pensó que podría enamorar a Damine Fel, pero ¿qué pasaría si su hermana regresara y quisiera recuperar a su novio? ¿Qué pasaría si su esposo la obligara a divorciarse? ¿Qué pasaría si descubriera que estaba embarazada de él, pero él no quería saber nada de ella?

Todo el mundo sabía que Inés andaba tras Héctor, y lo amaba con todo el corazón. Hace cinco años, dejó sus propios sueños para venir a cuidarlo cuando sus piernas ya no le sirvieron. Ella pensaba que con amor sincero seguro recibiría amor sincero a cambio. Pero hasta la víspera de la boda, el hombre se casó por el civil con la chava que le gustaba. Fue entonces que se dio cuenta de que para él ella no era más que una hierba cualquiera. Cinco años humillándose, cinco años siendo una tonta, finalmente despertó. Eligió llamar a su familia: —Acepto el matrimonio arreglado. No esperaba que el día de su boda fuera también el día de la boda de él. Al bajarse del carro nupcial, Héctor vio a Inés vestida de blanco, a punto de casarse con otro. En ese momento, el hombre que se creía la gran cosa, que estaba seguro de que ella nunca lo dejaría, ¡se volvió completamente loco! —Inés... entre ella y yo no pasó nada, fue mi culpa, perdóname por favor... El hombre se arrodilló frente a ella, rogándole humildemente que lo perdonara, llorando y suplicándole que no lo dejara. Inés lo miró con asco mientras se arrodillaba frente a ella como un perro, su corazón ya sin ninguna emoción. —El amor que llega tarde vale menos que la hierba, ¡mejor ve a hacerle de papá al hijo de ella!

Por el mo­mento, no pensemos más que en re­gocijamos con nuestro triunfo y con nuestra reunión, ¡oh Badrú'l-­Budur!” Y como desde la víspera Aladino aun no había comido nada, se sentaron ambos y se hicieron ser­vir por los esclavos una comida su­culenta en la sala de las noventa y nueve ventanas cruzadas. Luego pasaron juntos aquella noche en medio de delicias y dicha. Cuando pudo abrir la boca y ar­ticular una palabra, dijo: “¡Oh hija mía! ¡veo con asombro que no se te ha demudado el rostro ni se te ha puesto la tez más amarilla, a pesar de todo lo sucedido desde el día en que te vi por última vez! ¡Sin em­bargo, ¡oh hija de mi corazón! debes haber sufrido mucho, y no habrás visto sin alarmas y terribles angustias cómo te transportaban de un sitio a otro con todo el palacio!