Novel & Cerita Kathang Isip In English

Sabi ni Kath "Hindi naman, naisip ko lang baka nagsisente, gusto kong guluhin. Masarap kaya asarin yon." Ilang minuto ay natanaw nila may humahangos na lalaking pumasok sa gate at nasalubong nito si Angela. Matapos ay di magkandaugaga si Angela na lumabas. Buti na lang at wala pa ang mga parents nila. "Shit tara, puntahan natin baka si Thunder yong problema nong lalaki. Baka anong ginawa non" Sabi ni Kath. "Your not worried na baka mapahamak siya? your worried na baka makadisgrasya siya?" Tanong ni Shanel kasi parang ang labas ay worried si Kath na baka may masamang ginawa ni Thunder.

Namangha si Trina nang matanaw ang malawak na karagatan at ang asul na langit na parang lumalapat dito. "Napaka ganda, anong tawag sa lugar na 'to?" namamanghang tanong ng babae. Ngumisi si Fernando. "Wala talagang pangalan ang lugar na ito ngunit pinangalan ko siyang Trixie." Napalingon sa kanya si Trina na napaka lawak ng ngiti. "Trixie? Bakit Trixie?" "Trixie, ibig sabihin sa ingles ay "bringer of joy". Sa tagalog, tagabigay ng saya. Kagaya mo, naghatid ito ng saya sayo, tama ba?" Lumingon siya sa dalaga.

sabay abot ko rito ng bayad. "Teka lang iha kukuha lang ako at nasa loob ang pinamili ko." Habang nagaantay ako nagulat akong may tumawag sa akin. "Hoy Calista Kesh!" malakas na sigaw nito. Translation: Konnichiwa- Hello (mas ginagamit ito bilang pagbati ng good afternoon or good noon) Hai- Yes/okay. Hajimemashite! - Nice to meet you (for the first time)

sigaw ng lalaki sa likuran ko. "ay kalabaw! Este sir! S-sir nasaan ang pusa?" tanong ko rito "ikaw Kath name mo diba? Hahaha" wika nito sabay buhat nito sa akin "sir, my name is Kath, isinusulat ng nag uumpisa sa k at mayroong H hindi Cat na may letrang C, Kath..." pagpapaliwanag ko dito sabay irap.

At ang mas nakakabilib ay sakto lahat ng spelling. "Ehem." naputol ang pag-uusap namin ni Nanay Katy nang nagsalita si Khate sa gilid. Nakahalukipkip at nakataas ang kanyang kilay na para bang ayaw niyang makita ko ang gown na iyon.

Masigla niyang inilahad ang kamay upang makipagkamay dito, binabalewala ang nakakamatay na tingin na ipinupukol ng kuya Reagan niya. Tinangaap naman iyon ni Kath na may matamis na ngiti sa labi. "I'm Kathryn. You can call me Kath. Nice meeting you, Isabelle. Sana ay hindi ka binibigyan ni Reagan ng sakit sa ulo. Hindi ba siya nag-uuwi ng chix sa apartment niyo?" Napasimangot si Isabelle. Bakit ang bait nito kahit na nagiging sarcastic siya minsan? Ganito siguro ang mga may class at well educated na tao.

Sa mga kapatid pa lang niya ay halos dumugo na ang ilong niya kaka-English. “Gin, can we stay here for a while. I think I’m yet ready. Puro kano ang nandiyan! Iyong English ko, ganito lang kaliit, o!” Pinagdikit ni Kate ang kanyang hinlalaki at hintuturo. “What?” natatawang tanong ni Gin. “Subtitle please, little sister. The only word I understand was the English part.” Natampal ni Kate ang noo niya. Palagi niya talagang nakakalimutan na hindi pala nakakaintindi ng tagalog ang mga kapatid. “I’m sorry, I was just nervous.”

Here’s the accurate Tagalog translation of your passage: "Ikinararangal at ikinagagalak kong makilala kayo, Ginang Margaret Ascott. Ako po si Kate, at isa ako sa inyong magiging kasambahay sa loob ng isang buwan." magalang niyang pagpapakilala. Malambing na ngumiti si Ginang Ascott sa kanya.

“Tagalog is my first language, Chandria. I grew up in Davao.” Napatango siya rito. Sa nalaman ay mas lalo pang humaba ang kanilang usapan. At habang nag-uusap ay panay rin ang pagsasalin nila ng inumin sa kanilang mga baso. Paminsan-minsa’y lumalapit sa kanila si Kathy at nakikisawsaw ngunit agad din naman itong bumabalik sa dancefloor.

Kitty remain demure while Hailey screaming and over reacting. “Oh my—Yieee I'm so kililig!” “Young princess it's ‘Kilig’ not 'kililig' okay?” Pagtatama ni Mason. “Ops. It's kilig bala. . .” “It's ‘Pala’ not ‘Bala’, Young Princess.” Napakamot si Mason sa ulo. Palagi niyang kasama ang mga ito at tinuturuan niya itong magtagalog dahil dumudugo ang ilong niya sa purong English nito.