Perbedaan Passed Away Dan Died Mga Nobela at Kwento

"Dewi kau sakit?" Aku menengok dan menatapnya kesal. Ku rasa bersamanya pilihan yang tidak tepat dia orang yang tidak punya akal dan perasaan, dan konyol saja aku mati di tangannya karena terkena GERD (penyakit lambung). Mungkin besok aku hanya tinggal nama di atas papan kematian yang bertuliskan Miranda Papylova RIP. "Dewi kau semakin pucat." Pangeran kau salah besar menitipkanku kepadanya. "Dewi... kau di sini saja tunggu aku sebentar."

“Sudah cukup wow-nya, Ko. Jangan keterusan.” “Oke, oke, memang semprul kamu, Lex. Ada apa dengan Bu Suratih?” “Dia sudah isdet, Ko!” Isdet? Tanyaku dalam hati. Mungkin maksud Alex adalah ‘is death’? “Dia sudah.., kamu bilang apa tadi, Lex?” “Modar..!” “Apa?” “Mati, Ko, mati! Kontraknya sudah habis di dunia ini!” Lucu sih, lucu. Akan tetapi, entah mengapa aku tidak bisa tertawa untuk kabar yang satu ini. Malah yang ada adalah rasa penasaran yang kian membubung tinggi.

Di generasi selanjutnya, satu kalimat yang sama bisa ditafsirkan beragam. Bahkan karya sastra saja punya ribuan penafsiran, apalagi kitab medis yang sangat teknis. "Kata meninggal di sini bukan kematian sesungguhnya," jelas Arlo. "Yang dimaksud adalah mati suri. Selama dosisnya tepat, racun itu bisa membuat seseorang jatuh ke kondisi mati suri, bukan benar-benar meninggal."

Altaf akhirnya bisa menggeser obrolan yang cukup menyesakkan dadanya. “Mati.” Tatapan Altaf spontan melebar, saat jawaban dingin dan tidak pantas itu terdengar dari mulut Dinda. Kata “mati” barusan, tidak seharusnya dipadankan dengan wafatnya seseorang. “Meninggal maksudnya, Mas,” ralat Dinda kembali tersenyum manis, “lidahku emang suka kepelesat kalau ngomong.”

Pria itu bertanggung jawab menjadikan Matteo menjadi manusia rumit seperti sekarang. "Death." (mati) Pilihan kata yang membuat mata Ivy berkedip dengan cepat. Tidak biasanya ada seseorang yang menyebut kematian anggota keluarga dengan kata 'death' (mati), kata yang umum dipakai adalah pass away (meninggal). Ini tentu mengherankan, apalagi orang yang mereka bahas adalah ayahnya sendiri. Kata mati terdengar terlalu kasar.

“Iya, Mis. Dia memang sudah meninggal sekitar tiga minggu yang lalu. Mis Mirna baru dapat kabar, ya, dari Madam?” “Iya, Mas Alex. Itu pun setelah saya secara gak sengaja mendengar percakapan Tuan dan Madam ketika membahas urusan bisnisnya. Madam dan Tuan sempat menyebut “Mendiang Julian”. Trus pada suatu kesempatan nanya pada Madam, kenapa Pak Julian disebut mendiang? Madam pun penjelaskan, bahwa Pak Julian memang sudah meninggal. Tapi Madam tak menjelaskan kenapa dia meninggal,” tulis Mis Misna.

Ekspresi Hayden tiba-tiba tertegun dan mengungkapkan jenis kecemasan yang sesuai dengan usianya. "Apa artinya itu, Hayden?" Layla bertanya dengan serius sambil menyenggol lengan Hayden. Dia tahu apa arti kata "Kematian", tetapi dia nggak terbiasa dengan istilah "meninggal". "Shea sudah mati. Kita nggak akan bisa melihatnya lagi." Mike menggunakan cara yang paling mudah dipahami untuk menjelaskan sesuatu kepada Layla. Saat Layla mendengar berita itu, air mata mengalir di wajahnya.

Galang bergegas melajukan kendaraannya. Lampu rumah Kinar bagian ruang tamu dan ruang keluarga telah berganti lampu yang redup saat keduanya tiba. Pertanda bapak, ibu dan adik Kinar telah naik ke peraduan. "Bapak sama ibu udah tidur kayaknya. Jadi, gak usah pamitan! Biar besok aku yang bilang," ucap Kinar serupa bisikan saat Galang masih berdiri di bibir pintu.