R Noveltranslations

Kate Kitson est une jeune et brillante manager du groupe REDLAND. qui a voulu réussir par elle-même et a gravi les échelons, sans rien devoir à personne. Elle mène la vie dont elle a toujours rêvé. Tout change lorsque Kate rencontre Dave Hopkins, le riche héritier de la plus grande famille du pays A et également PDG du groupe Bluestone. Ce qui devait être qu'un coup d'un soir se transforme en rencontres fortuites teintées de passion et de complicité. Malheureusement, Dave Hopkins est déjà promis à un tout autre destin : Monica Greatwall.

ENVY : [En français, “ENVIE” est désignée comme vice par la tradition chrétienne et fait partie des Sept péchés capitaux définis par Thomas d'Aquin. Dans ce cadre, elle désigne plus particulièrement la convoitise ou émotion éprouvée par celui qui désire intensément posséder le bien d’autrui. ] LUST : [Traduit “luxure” est un terme qui désigne un penchant considéré comme immodéré pour la pratique des plaisirs sexuels ou pour une sexualité incontrôlée et sans vocation procréative.]

Les Hommes-Bêtes étaient réputés pour leur force guerrière. Pour consolider le pouvoir de notre clan, mon père nous a offertes, ma demi-sœur Anaïs Moineau et moi, en mariage aux deux de ces peuples. Dans ma vie antérieure, Anaïs avait épousé le roi des Dragons, dont la richesse rivalisait avec celle de toutes les autres races réunies, tandis que j'avais été contrainte de m'unir au clan démuni des Lions. Le roi des Dragons, Gaylord Dieulafoy, homme froid et impassible, ne vivait que pour ses ambitions, négligeant complètement Anaïs. Rongée par la solitude, elle avait séduit le jeune maître volage des Renards. Leur adultère avait été découvert, et Gaylord l'avait répudiée. Notre famille en était couverte de honte. Sous la pression, notre père, pourtant si indulgent envers elle, avait dû la chasser. En revanche, Brice Gardet, le roi des Lions, était dévoué et passionné. Notre union était heureuse et, en moins d'un an, j'avais mis au monde des enfants, dotés de pouvoirs divins. Grâce à ça, Brice était devenu le souverain de tous les clans des Hommes-Bêtes, et moi, sa reine. Mais la jalousie d'Anaïs avait tout détruit. Le jour de la fête pour le premier anniversaire de mon enfant, elle l'avait étranglé, puis avait mis le feu à ma demeure pour m'y brûler vive. Quand j'ai rouvert les yeux, nous étions de retour au jour des alliances. Cette fois, Anaïs a exigé d'épouser Brice, me « cédant » ainsi Gaylord. Je l'ai accepté. Dotée d'une dot dix fois moindre que la sienne, j'ai épousé Gaylord. Par la suite ? Anaïs a épuisé toute sa dot à soutenir le Lion, et son incapacité à procréer l'a contrainte à s'accoupler avec d'autres Hommes-Bêtes. Moi qui n'aspirais qu'à un enfant et une existence paisible après la tragédie de ma vie précédente, j'ai dû faire face à une autre réalité : pourquoi mon mari, réputé froid et abstinent, me réclamait-il sans cesse depuis notre nuit nuptiale ? Et pourquoi personne ne m'avait avertie que les Dragons possédaient deux pénis… tous deux épineux ?

Elle, c’est une femme sans ressource qui vit dans la maison de quelqu'un d'autre, obligée de porter le chapeau pour le crime de quelqu'un d'autre, forcée de commercer avec quelqu'un et de tomber enceinte.Lui, c’est un jeune seigneur riche et puissant de la ville Yun, qui a estimé qu'elle avait commis de nombreux actes déshonorants et qu'elle avait une réputation ternie par la ruse et la cupidité.Elle essaie de lui réchauffer le cœur mais ne peut rien changer, alors elle disparaît de son côté.Furieux, il chercherait dans tous les coins du monde pour la récupérer.Toute la ville savait qu'il la punirait sévèrement.Elle lui a demandé en désespoir de cause : « J’ai abandonné tout l’argent, pourquoi ne me laisse-tu pas partir ? » Il a dit d'une voix dominatrice : « Tu as volé mon cœur et mon enfant, et tu veux encore t'en sortir ? »

Elle l’a aimé plus que tout. Elle a tout sacrifié pour lui : sa jeunesse, ses rêves, même sa carrière. Pendant trois longues années, Rebecca a été l’épouse parfaite, soignant Gregory après son accident, croyant qu’un jour il l’aimerait autant qu’elle l’aimait. Mais la trahison a été impardonnable. La femme qu’il a choisie… sonya , son ex fiancée et sœur de Rebecca , cette même femme qui l’avait abandonné après son accident Brisée, humiliée par sa famille et laissée seule, Rebecca n’a eu qu’une seule issue : divorcer et reconstruire sa vie. Alors qu’elle renaît enfin, qu’elle reprend confiance et qu’elle attire à nouveau tous les regards, Gregory réapparaît. Jaloux. Obsédé. Prêt à tout pour la récupérer. Mais Rebecca n’est plus la femme soumise qu’il a connue. Cette fois, c’est elle qui choisit. Et si Gregory regrette… il pourrait bien regretter pour toujours.

Résumé : Dans le village d’Obélé, une jalousie silencieuse grandit entre deux frères, Assane et Malik. Assane, l’aîné, prospère et respecté, soupçonne sa femme, Awa, d’éprouver des sentiments pour son cadet. Rongé par la jalousie, il empoisonne Malik, qui tombe gravement malade. Grâce aux soins d’un guérisseur, Malik survit mais comprend que son frère cherche à l’éliminer. Lorsque Awa tombe mystérieusement malade à son tour, Malik comprend qu’Assane la punit pour ses sentiments cachés. Désespéré, il consulte une sorcière qui lui donne un breuvage capable de renverser le sort. Assane boit sans se méfier et commence à dépérir, hanté par des visions cauchemardesques. Alors qu’il agonise, il réalise qu’il a perdu bien plus qu’un combat : sa femme, son honneur et sa vie. Mais alors que Malik croit avoir triomphé, il sent à son tour une ombre l’envahir… Le poison ne disparaît jamais, il change seulement de porteur.

Dans les entrailles d’une ville gangrenée par le crime et les réseaux souterrains, Sasha, une haqueuse indépendante, vit de missions illégales, sans jamais se mêler aux affaires des cartels. Jusqu’au jour où elle pénètre une base de données ultra-protégée… et tombe sur le nom de Luciano Moretti, parrain de la mafia italienne, craint et intouchable. Elle pense pouvoir s’en sortir sans laisser de trace. Elle se trompe. Luciano la retrouve. Mais au lieu de la faire disparaître, il lui propose un pacte : ses compétences contre sa vie. En apparence, c’est un accord. En vérité, c’est une captivité dorée, dangereuse, envoûtante. Sasha tente de résister, de trouver une faille. Mais Luciano est aussi fascinant que redoutable, et chaque jour passé à ses côtés brouille un peu plus ses lignes de code et de cœur. Entre complots, trahisons, réseaux criminels et attirance interdite, ils vont devoir choisir : se détruire ou s’unir pour faire tomber l’empire.

Sébastien Perrin n'est pas arrivé à l'heure le jour de notre cérémonie, simplement parce qu'il voulait prendre la défense de ma sœur. Ce n'était qu'à la tombée de la nuit qu'il a demandé à Bêta de me transmettre ce message : « Si tu n'as pas pris le collier de Clara Thomas, elle n'aurait pas passé la journée à souffrir. Je voulais seulement te donner une leçon. » « Si tu refuses de t'excuser auprès de Clara, la cérémonie ne continuera pas. » En un instant, je suis devenue la risée de toute la meute. Même mon frère a pris le parti de Clara en disant : « Si Sébastien a réagi pour elle, c'est l'occasion pour toi de revoir ton attitude. » Je me suis retournée et je suis partie sans un mot. Puisque ni mon compagnon ni mon propre frère n'ont choisi de me soutenir, j'ai décidé que la place d'Alpha serait la mienne.

Il était son premier amour. Il est devenu son pire regret. Angela smith pensait avoir tourné la page. Trois ans après un divorce douloureux, elle a reconstruit sa vie loin des drames et des souvenirs brûlants de son ex-mari. William Sinclair, milliardaire impitoyable et héritier d’un empire, n’était pas seulement l’homme qu’elle aimait; il était aussi celui qui l’a brisée. Mais quand Angela décroche un contrat en or pour rénover l’hôtel le plus luxueux de New York, elle découvre trop tard que le propriétaire n’est autre que William. Toujours aussi charismatique. Toujours aussi dangereux pour son cœur. Il dit qu’il veut une deuxième chance. Qu’il a changé. Qu’il fera tout pour la récupérer. Mais peut-elle encore croire aux promesses d’un homme qui l’a déjà détruite une fois ? Alors que les souvenirs ressurgissent et que la passion renaît, Angela devra affronter une vérité qu’elle n’a jamais osé admettre : peut-on vraiment résister à un amour qui refuse de mourir ?

Ich schwor, zusammen mit meinem Freund aus Kindertagen die Schule zu wechseln, nachdem er behauptet hatte, er würde gemobbt. Doch einen Tag, bevor wir den Schulwechsel endgültig festmachen wollten, entschied er sich anders. Ein Freund von ihm spottete. „Also ehrlich, du hast den Gemobbten gespielt, nur um Alice Wiley loszuwerden? Ziemlich hart. Ihr wart doch schon immer unzertrennlich. Macht es dir wirklich nichts aus, dass sie jetzt ganz allein auf eine andere Schule geht?“ Shane Page winkte ab. „Ach was. Es ist bloß eine andere Schule irgendwo in der Stadt. Kein Drama. Ich kann einfach nicht mehr ertragen, dass sie ständig an mir hängt. Für mich ist das die perfekte Lösung.“ Ich blieb lange regungslos vor der Tür stehen. Am Ende drehte ich mich um und ging. Auf dem Formular für den Schulwechsel strich ich die Oatheport High durch und trug stattdessen die internationale Schule ein, auf die mich meine Eltern schon lange schicken wollten. Offenbar hatte jeder vergessen, dass Shane und ich nie auf derselben Ebene standen.