R Noveltranslations

Dans une ville où les mystères se cachent dans l'ombre, Eira, une médium talentueuse mais isolée, lutte pour accepter ses dons. Un soir, elle croise la route de Bastian, un policier pragmatique et sceptique, connu pour son attitude distante et son dédain des phénomènes paranormaux. Lorsqu'une affaire de meurtre complexe survient, Bastian se retrouve coincé, n'ayant aucune piste concrète. Désespéré, il accepte à contrecoeur de travailler avec Eira, malgré ses doutes. Au fur et à mesure que l'enquête progresse, Eira dévoile des informations impossibles à connaître autrement, guidée par des visions perturbantes et des messages des défunts. Bastian, bien qu'incrédule au départ, commence à voir la véracité de ses pouvoirs et son scepticisme se transforme en admiration. Mais au-delà du meurtre qu'ils tentent de résoudre, une connexion profonde naît entre eux, une attraction mutuelle qu'ils tentent de réprimer. Eira, confrontée à ses propres blessures émotionnelles, hésite à s'ouvrir à cet homme qu’elle pourrait aimer, de peur de l'entraîner dans son monde étrange et dérangeant. Dans une quête pour résoudre le crime et comprendre leurs sentiments naissants, Eira et Bastian devront affronter non seulement le mystère du meurtre, mais aussi leurs peurs intérieures et la vérité de leurs émotions. Cette collaboration improbable pourrait bien leur offrir plus que la solution à une enquête : une seconde chance en amour, au milieu de l'inexplicable.

— «Tu aurais dû fuir, Mira, je ne suis pas celui que tu crois. » Et sans me laisser le temps de réagir, il se penche sur moi et m’embrasse. Pas doucement, pas tendrement non plus, mais avec cette intensité brute et affamée qu’il contient… comme s’il attendait ce moment depuis une éternité, comme si retenir ce désir l’avait torturé. Il grogne contre mes lèvres, ses doigts s’enfoncent un peu plus dans ma nuque, son autre main descend, glisse le long de mon corps et attrape ma hanche avec force… Elle, c’est Mira, bientôt vingt ans : une petite humaine ordinaire, avec des rêves plein la tête, qui s’apprêtait simplement à rejoindre ses grands-parents dans la réserve d’Eyden-Stood. Un lieu isolé, paisible, presque figé hors du temps. Elle pensait y trouver du calme, un peu de répit, mais cette semaine va changer toute sa vie. Quand la lune est devenue rouge, quand elle s’est mise à briller haut dans le ciel, et que les loups ont hurlé à l’unisson. C’est cette nuit-là qu’elle a compris que les loups-garous n’existaient pas que dans les contes de fées. Mais ce n’était que le début… Ce que Mira va découvrir par la suite dépassera tout ce qu’elle aurait pu imaginer. Des secrets enfouis, mais aussi des vérités que personne n’ose prononcer, et qui vont changer tout ce qu’elle était, mais aussi, tout ce qu’elle pensait ne jamais être.

À la veille de son mariage, Eleanor Sterling, brillante héritière et PDG de Sterling Tech, découvre que son fiancé, Grayson Whitmore, est secrètement amoureux de sa demi-sœur, Isla Vaughn, depuis des années. Humiliée et trahie, elle annule immédiatement la cérémonie sous les regards moqueurs de l’élite de San Francisco. Mais alors que les rumeurs se propagent, un retournement de situation inattendu secoue la haute société : Adrian Wolfe, le magnat le plus puissant de la Silicon Valley, rival et ancien mentor d’Eleanor, annonce publiquement qu’il va l’épouser. Pourquoi cet homme, réputé pour son cœur de pierre et son empire inébranlable, voudrait-il l’épouser ? Pour Eleanor, c’est une occasion parfaite de se venger et de reprendre le contrôle de son destin. Pour Adrian, c’est un mouvement stratégique… ou peut-être bien plus que cela. Entre jeux de pouvoir, secrets du passé et une attraction irrésistible, Eleanor et Adrian devront naviguer dans un mariage qui semble factice… mais les sentiments qui commencent à naître entre eux, eux, pourraient bien être réels.

Nora Delmas, 21 Jahre alt, Master-Studentin der Literatur, verbirgt hinter ihrer Ruhe eine wachsende Besessenheit für ihren Professor für Literaturtheorie, Hugo Vanel, 42 Jahre alt, ein Mann von ernster Schönheit, mit einer ruhigen Stimme und einem verwirrenden Blick. Jede Vorlesung wird für sie zu einem stillen Spielplatz: Sie will ihn erreichen, ihn zum Verzweifeln bringen, ihn besitzen. Sie übertreibt nie, aber immer genug: ein zu kurzer Rock, um harmlos zu sein, ein Blick, der eine Sekunde zu lange dauert, brillant formulierte Antworten im Unterricht, um seine Aufmerksamkeit zu erregen. Hugo, klarsehend, ahnt die Falle. Er versucht, Abstand zu halten, aber der Riss öffnet sich langsam. Eines Abends, in seinem Büro, unter dem Vorwand eines Termins, um über ihre Thesis zu sprechen, gerät alles außer Kontrolle. Der Verstand weicht zurück, die Stille wird dicht. Ein Atemzug. Ein Blick. Und das Verbotene wird überschritten. So beginnt eine geheime, sinnliche und gefährliche Beziehung, zwischen leeren Fluren, versteckten Treppen und Hotelzimmern, die weit vom Campus entfernt sind. Aber Nora will mehr. Und Hugo weiß es. Denn die Gerüchte entstehen schnell, in den Gängen einer Fakultät, wo alles bekannt ist, ohne jemals ausgesprochen zu werden...

[Voici la version française du roman anglais 'The Mafia Don’s Innocent Love'.] Artemy Loskutov... Connu pour mon comportement glacial, ma nature impitoyable et mes talents mortels, j'inspire le respect et la peur à tous ceux qui croisent mon chemin. L'amour et l'affection n'ont pas leur place dans mon existence ; mon seul but est de me venger de la détestable mafia Cavalieri, responsable de la mort prématurée de ma mère. Lorsque je tombe sur une jeune femme, battue et cachée sous mon lit, je l'épargne non pas par gentillesse, mais je la considère comme une simple possession, un jouet à manipuler. Rebecca Cavalieri... Je m'étais habituée aux hommes qui cherchaient à m'exploiter, à me faire du mal et à me rejeter. La confiance est un concept insaisissable, et mon cœur reste caché sous des couches d'angoisse. Artemy, cependant, a réussi à déterrer et à rallumer la flamme vacillante en moi. Il a réveillé mes émotions endormies. Mais s’il découvre l’ampleur réelle du danger que je représente pour lui, je risque de perdre non seulement son affection, mais aussi ma vie.

Dalam hati mereka tidak ada niat untuk saling menyayangi apalagi mencintai. Namun, waktu membawa hati mereka saling bertaut meskipun r kesenjangan sosial yang merentang. Mampukan Cahya berjalan pada ketidaksetaraan ini? Atau dia hanya mampu bersinar dalam kerahasiaan?

Dans un monde où la loyauté est un luxe et le pouvoir un jeu mortel, la vie de Luna Lucy est brisée lorsque son compagnon et mari, Beta Andy, révèle son plus sombre secret : un enfant avec une autre femme. Ash, la maîtresse rusée et impitoyable, ne reculera devant rien pour revendiquer la richesse et le statut d'Andy, même si cela signifie détruire la vie de Lucy. Contrainte de fuir sa meute, Lucy trouve refuge auprès de l'énigmatique Alpha Daniel et de sa meute. Alors que Lucy navigue dans sa nouvelle vie, elle doit affronter les ombres de son passé et les secrets qui menacent de détruire son avenir. Avec l'aide de Daniel et de ses nouveaux alliés, Lucy doit rassembler la force nécessaire pour récupérer son pouvoir et son cœur. Mais alors que la vérité commence à se dévoiler, Lucy réalise que son plus grand défi l'attend. Sera-t-elle capable de surmonter la tromperie et la trahison qui la hantent depuis si longtemps, ou les secrets du passé détruiront-ils sa chance de prendre un nouveau départ.

Élise Dubois a laissé derrière elle son ancienne vie en tant que Camille Delcourt, l’épouse du magnat Vincent Delcourt. Après un divorce tumultueux, émaillé de scandales et de menaces, elle choisit de disparaître pour échapper à son passé. Dans une petite ville pittoresque, Élise se reconstruit, changeant d'apparence et de nom, et trouve l'amour avec Adam, un architecte sensible. Cependant, lorsque Adam lui propose de rencontrer ses parents, Élise, hantée par la peur de son passé, prétend être orpheline. Tout bascule lors d'une sortie en boîte de nuit où elle croise Judith, une ancienne amie qui l’interpelle par son ancien nom, révélant ainsi son secret. Élise se retrouve face à un dilemme : doit-elle tout révéler à Adam, risquant de perdre son amour, ou continuer à vivre dans le mensonge ? Alors qu'elle navigue entre son ancienne vie et son nouveau bonheur, Élise réalise que la vérité, bien que douloureuse, peut être libératrice. Elle doit apprendre à accepter ses cicatrices et à se montrer vulnérable, tout en espérant que l'amour véritable pourra surmonter les ombres de son passé.

Ich war mit dem Wolfsgift Silbermondkraut infiziert, das sich langsam im Körper ausbreitete, und stand kurz vor dem Tod. Aber das einzige Allheilmittel, das mich retten konnte, wurde von meinem Gefährten Leo gekauft und meiner Stiefschwester Jane geschenkt. Weil er dachte, ich würde meine Krankheit nur vortäuschen. Ich gab die konservative Behandlung auf und nahm starke Schmerzmittel. Der Preis dafür war, dass meine Organe nach drei Tagen versagten und ich letztendlich starb. In jenen drei Tagen vor meinem Tod gab ich alles auf. Als ich Jane die von mir eigenhändig gegründete Pelzfabrik schenkte, lobten mich meine Eltern dafür, wie sehr ich doch meine Schwester liebte. Als ich vorschlug, die Gefährtenbindung aufzulösen, lobte mich Leo dafür, dass ich endlich vernünftig geworden war. Als ich meine Tochter bat, Jane von nun an „Mama“ zu nennen, sagte sie glücklich, dass ihre Mama Jane sie sowieso immer am besten behandelt hatte. Als ich Jane meine gesamten Ersparnisse übertrug, bemerkte meine Familie nichts Ungewöhnliches, sondern war nur zufrieden mit meinem Verhalten: „Endlich ist Anna nicht mehr so bösartig.“ Ich wusste nicht, ob sie es nach meinem Tod bereuen würden.

Mein Ehemann drohte mir zum hundertsten Mal mit Scheidung, um mich zu opfern – für meine Schwester. Ich weinte nicht und machte keinen Aufstand. Stattdessen unterschrieb ich still die Scheidungspapiere. Freiwillig übergab ich meiner Schwester den Mann, den ich zehn Jahre lang geliebt hatte. Einige Tage später machte meine Schwester auf einem Bankett unverschämte Äußerungen und zog sich den Zorn einer mächtigen Familie zu. Wieder nahm ich freiwillig die Schuld auf mich und trug alle Konsequenzen für sie. Später schlugen sie vor, ich solle als Versuchsperson für die Forschung meiner Schwester dienen. Ich willigte bereitwillig ein. Meine Eltern sagten, ich sei endlich brav und vernünftig geworden. Sogar mein gleichgültiger Ehemann stand an meinem Krankenbett, strich mir zum ersten Mal seit Langem sanft über die Wange und sagte: „Hab keine Angst, das Experiment ist nicht lebensgefährlich. Wenn du zurückkommst, koche ich dir etwas Leckeres.“ Doch er wusste nicht: Egal, ob das Experiment gefährlich war oder nicht, er würde nicht auf mich warten können. Denn ich litt an einer unheilbaren Krankheit und würde bald sterben.