R Noveltranslations

Après avoir terminé la formation de Luna dont rêvait chaque louve, je me suis rendue auprès de mon Alpha, Damien, avec une requête. Rompre notre lien de compagnons. « Tout ça, juste parce que j'ai manqué ta cérémonie pour aider la compagne de feu mon frère, Lilith, avec les loups solitaires sur son territoire ? » Un sourire narquois a tordu ses lèvres, sa voix un murmure rauque. J'ai hoché la tête, silencieuse. « J'ai donné ma parole à mon frère avant qu'il ne meure. J'ai juré que je protégerais Lilith. Je ne peux pas rompre ce serment ! Pourquoi ne peux-tu pas comprendre ? », il a murmuré en soupirant lourdement. « Arrête d'être si puérile ! Pourquoi ne peux-tu pas être raisonnable, comme l'est Lilith ? » Je l'ai repoussé avec un calme glacial. Dix ans. Pendant dix ans après la confirmation de notre lien, j'ai tout abandonné. Chaque loisir, chaque rêve… tout pour apprendre à être sa Luna. Tout le monde dans la meute pensait que j'étais impuissante sans lui. Que je ne pouvais même pas survivre sans sa protection. Mais cette fois, j'en avais fini. Il ne savait pas que j'avais déjà contacté les meutes neutres sur une autre terre. J'allais quelque part où son odeur d'Alpha ne pourrait jamais m'atteindre.​​​​​​​​​​​​​​​​

La chambre forte est au cœur de nos vies. À chaque alarme nous nous dépêchons de la rejoindre car si nous restons dehors alors que la bête rode nous sommes morts. Et pourtant une petite fille réapparaît en vie après avoir disparu des jours avec le monstre.

Pour Odile Ramus, l’affection qu’elle portait à Clément Jégou était un secret qu’elle ne pouvait dévoiler, car Clément était son oncle... Elle était comme une rose qu’il avait nourrie avec soin, mais il était celui qu’elle ne pouvait aimer comme elle en rêvait...

Alors qu’Evalina se découvre une nouvelle famille et que les mystères concernant sa naissance se brisent peu à peu, les événements prennent une tournure dramatique. Emportée de force au Cœur de Réturis, elle comprendra vite que dans la guerre qui l’oppose à l’ennemi, le risque de tout perdre est omniprésent. Face à la noirceur qui l’habite, nombreux sont ceux qui commencent à voir en elle un être pire que la Démone. Les Surnaturels la craignent, mais lorsque l’un d’eux est brusquement assassiné, c’est toute l’alliance avec les métamorphes qui menace de voler en éclat. Comment continuer à se battre quand on devient son propre adversaire ? Le véritable ennemi de Réturis s’est-il vraiment montré au grand jour ?

Après trois ans de mariage avec Joan Cassel, Lana Boyer croyait pouvoir charmer son cœur jusqu’à ce qu’elle voie les photos de son mari avec sa petite sœur jumelle sur le lit.Lana était désespérée, elle a décidé de renoncer à son mariage.Cependant, après qu’elle a présenté l’accord de divorce à Joan Cassel, il a déchiré les papiers devant elle et lui a fermement dit : « Lana Cassel, ce n’est pas possible, tu ne pourras pas te séparer de moi tant que je suis vivant. »En voyant son visage furieux, Lana restait toujours impassible.« Joan, je vais te laisser choisir, moi ou Zoé ? »Finalement, il a choisi Zoé.Pourtant, quand Lana a quitté sa vie, il a réalisé qu’il était tombé amoureux d’elle…

„Frau Stein, gemäss Ihrer Anfrage haben wir eine Leiche vorbereitet, die Ihnen bis ins kleinste Detail gleicht. Diese werden wir in zehn Tagen an den Ort Ihrer Hochzeitszeremonie mit Herrn Meyer liefern“, erklärte der Mitarbeiter am anderen Ende der Leitung. Mias nervöse Anspannung, die schon Tage anhielt, ließ nach endlich ein wenig. „Danke schön.“ „Gern geschehen, das ist unsere Pflicht. Machen Sie sich keine Sorgen – niemand wird an der Echtheit dieser Leiche zweifeln.“ Nach dieser Garantie seufzte Mia erleichtert. Noch einmal ging sie mit dem Mitarbeiter die Details für den Liefertag der Leiche durch. Nachdem sie die Leitung gelegt hatte, öffnete sie die Tür zum Privatzimmer. Bisher war das Zimmer voller Lärm, doch im Moment, in dem sie eintrat, erstarrte die Stimmung. Alle schauten sie an – kein Laut war mehr zu hören.

Jeune femme Mariam So vivra une enfance difficile pour plus tard rencontrer le vrai amour. Malheureusement cet amour ne peut réussir sans difficulté. Des souffrances de la vie elle connaîtra celle de sa belle famille pour finir par la souffrance de sa propre fille.

La septième fois que j'ai eu un rendez-vous avec Frédéric pour obtenir un acte de mariage et qu'il ne s'est pas présenté, j'ai volontairement coupé tout contact avec lui. Je ne suis allée à aucune réunion de mes amis lorsqu'il était là. Lorsqu'il a été invité à se présenter lors d'une fête d'université, je suis partie plus tôt. Lorsque mon entreprise a choisi de travailler avec lui, j'ai immédiatement démissionné. Même le jour de Noël, lorsqu'il est venu chez moi, je suis sortie sous prétexte de rendre visite à des amis. Je l'ai bloqué de mon téléphone et de mes comptes sociaux afin de rompre définitivement avec lui. Je ne le contactais pas et il ne me voyait pas. J'ai passé la majeure partie des trente premières années de ma vie à l'aimer de manière obsessionnelle et à prendre soin de lui du mieux que je pouvais. Ce n'était pas avant la septième fois qu'il a manqué à notre date d'acte de mariage que je me suis réveillée. Je ne voulais pas continuer comme ça. Même si j'étais seule, c'était mieux que d'attendre désespérément jour et nuit dans une maison vide !

Zum hundertsten Mal hatte mein Alpha-Gefährte Ryker seinen Befehl gegen mich eingesetzt. Er drohte mir, unsere Bindung aufzulösen, falls ich mich nicht für meine Zwillingsschwester Ivy opferte. Ich weinte nicht. Ich protestierte nicht. Ich unterschrieb einfach die Papiere zur Auflösung unserer Gefährtenbindung. Ich überließ den Alpha, den ich zehn Jahre lang geliebt hatte, meiner Schwester. Wenige Tage später machte Ivy eine Szene beim Rudelallianz-Bankett und demütigte die Tochter des Silbermond-Alphas. Wieder einmal trat ich an ihre Stelle und ertrug den Schmerz eines entstellenden Silbermals. Später verlangten sie von mir, die Sicherheit des Wolfsgeist-Regenerationsrituals mit meinem eigenen Körper zu testen – für meine Schwester. Ich nahm lächelnd an. Meine Beta-Eltern blickten mich mit rotgeränderten Augen an und sagten, ich sei endlich die große Schwester, die ich hätte sein sollen. Selbst Ryker, der mir gegenüber immer so distanziert gewesen war, stand vor dem Keller. Zum ersten Mal seit einer Ewigkeit streichelte er sanft meine Wange und flüsterte: „Harper, hab keine Angst. Sobald die Prüfung vorbei ist, fahre ich mit dir zum Mondgöttinsee, um die Polarlichter zu sehen.“ Doch er wusste nicht, dass er mich nie wiedersehen würde – ganz gleich, wie die Prüfung ausging. Mein Wolfsgeist verblasste bereits. Nichts konnte mich mehr retten. Diesmal würde ich die Augen für immer schließen.

Aeris n’a jamais cru aux légendes sur les vampires, ces créatures sanguinaires qui hantent les terres maudites du nord. Mais lorsqu’elle est arrachée à sa vie et offerte à Damián Varesth, le seigneur impitoyable qui règne sur ces contrées, elle comprend que la réalité est bien pire que les mythes. Prisonnière d’un monde de ténèbres et de cruauté, elle refuse de se soumettre à son maître, luttant de toutes ses forces contre le destin qui lui a été imposé. Damián, lui, ne voit en elle qu’un simple pion, un tribut parmi tant d’autres. Pourtant, derrière sa défiance et sa fragilité apparente, il perçoit une force qui le trouble. Aeris attise en lui un désir qu’il croyait éteint depuis des siècles, un feu qui menace de consumer ce qu’il a bâti. Entre eux, la peur et la haine se muent peu à peu en une attraction aussi irrésistible que dangereuse. Mais dans un monde où humains et vampires se livrent une guerre secrète, leur passion interdit pourrait bien être leur perte. Tandis que les complots se nouent dans l’ombre et que la rébellion gronde, Aeris et Damián devront choisir entre se détruire mutuellement ou embrasser un destin aussi éternel que maudit.