R Noveltranslations

Nachdem Ninas Freund mit einer Cheerleaderin in ihrem Zimmer während ihrer achtzehnten Geburtstagsfeier geschlafen hatte, wollte sie sich rächen. Sie schlief daraufhin mit dem Kapitän von seiner Eishockeymannschaft. Allgemein bekannt ist, dass Kapitäne normalerweise keine zweite sexuelle Beziehung mit demselben Mädchen eingehen. Aber er will Nina jede Nacht...und das wissen auch alle...

À seulement 24 ans, Maeve D'Almeida porte le poids du monde sur ses épaules. Orpheline, elle a sacrifié ses rêves pour élever son petit frère Elias de seize ans et subvenir à leurs besoins en travaillant dans un restaurant prestigieux. Son cœur, meurtri par de douloureuses déceptions, s'est blindé contre l'amour... jusqu'à ce que Tristan Johnson fasse irruption dans sa vie. Héritier d'un empire économique, Tristan déploie tout son charme et sa séduction pour conquérir Maeve. Elle cède enfin, croyant avoir trouvé l'amour véritable. Mais cette illusion vole en éclats quand elle découvre sa grossesse : Tristan révèle alors sa vraie nature, celle d'un manipulateur sans scrupules qui lui propose cyniquement de l'argent pour avorter. Le destin bascule lorsque Céleste, la mère de Tristan, accueille Maeve et Elias au manoir familial. Ce qui semblait être un refuge devient un enfer. Tristan humilie quotidiennement Maeve, la rabaissant au rang de domestique tandis qu'il parade avec ses conquêtes sous ses yeux. Tout change avec l'arrivée de Nicolas, le frère cadet de Tristan. Charismatique et bienveillant, il s'oppose aux abus de son aîné et rend à Maeve et à son frère, leur dignité. Entre eux naît une attraction magnétique, une promesse d'amour authentique. Mais le cœur de Maeve reste déchiré entre la passion toxique qui l'enchaîne à Tristan et l'espoir d'un bonheur sincère avec Nicolas. Quand Maeve perd tragiquement son enfant et décide de partir, Nicolas la supplie de rester : « Tu mérites mieux, Maeve. Laisse-moi te prouver que l'amour n'a pas à faire souffrir. » Mais Tristan, rongé par la jalousie, est prêt à tout pour récupérer celle qui lui échappe... même à détruire son propre frère. C'est alors que Céleste révèle un secret qui bouleversera à jamais l'équilibre de la famille Johnson.

Lors du premier jour de classe, j'avais tout organisé. J'avais déjà classé mes livres en ordre alphabétique, mon uniforme était repassé et ranger dans mon placard, attendant seulement que je le porte. C'était la même chose depuis des années. Les garçons allaient siffler devant l'arrivée de Jeanette Green, la bimbo de l'école, les intellos seraient dans un coin en train de faire des recherches sur leurs ordinateurs, les joueurs de foot se vanteraient auprès de n'importe quelle fille prête à les écouter, la chorale répéterait leurs chansons dans un coin de la cantine et les petits nouveaux seraient dans un coin, exclus, en attendant de se faire des amis. Et moi, j'allais trainer avec mes meilleurs amis, faire la folle mais rester une bonne fille. Car quand on s'appelle Lily Parks, on a pas autre choix que de bien se comporter. Dans notre famille, nous n'avons pas de réputation qui nous suive: nous sommes comme la plupart des gens. Seul différence entre notre famille et les autres? Mon arrière grand-père était un homme très respecté dans notre petite ville perdue dans les États-Unis. On le complimentait souvent dans sa façon d'agir, en tant qu'avocat réputé. Il a enseigné les bonnes manières à ses enfants, qui eux l'ont enseignés à leurs enfants, ainsi de suite. Mes parents tenaient beaucoup à continuer la tradition, alors je suis l'incarnation même des bonnes manières. Bonnes notes, bon comportement, apparence soignée... S'il fallait que je brise ces règles! Je n'imaginais même pas... Je prévoyais toujours tout en avance pour éviter de me mettre les pieds dans les plats, pour faire plaisir à ma famille. Mais pourtant, cette année, il y avait une chose que je n'avais pas du tout prévu. Et cette chose avait un nom. Matthew Carter.

Résumé : La Sirène et le Centaure Depuis des millénaires, un sang noir et salé coule entre les royaumes de la Terre et de la Mer. Les Centaures des plaines brûlent d'une haine viscérale pour les Sirènes des abysses, qu'ils tiennent pour responsables du grand Déluge qui engloutit leurs ancêtres. Une paix froide et fragile, tissée de mépris, est la seule loi qui prévaut. Éliane, princesse sirène promise au terrible Roi des Abysses, étouffe dans sa cage de corail et de devoir. Sa voix, capable d'apaiser les colères de l'océan, est son plus grand pouvoir et sa malédiction. Kaël, roi centaure et gardien des terres sacrées, porte le poids de sa couronne comme une entrave, son cœur de guerrier assoiffé d'une liberté qu'il ne connaît pas. Mais une prophétie ancienne, oubliée de la plupart, rôde : "L'union de l'Écume et du Sabot fera trembler le Trône des Cieux et précipitera les mondes dans le chaos." Leur amour est une étincelle au-dessus d'un baril de poudre. Lorsque leur secret est découvert, la fureur des dieux et de leurs peuples respectifs s'abat sans pitié. La mer se retire, laissant les royaumes sous-marins à sec. La terre se fissure, avalant forêts et troupeaux. Pour empêcher l'anéantissement total, un prix terrible est exigé : Éliane doit sacrifier sa voix magique, et Kaël sa liberté, acceptant des chaînes éternelles. À l'aube, sur une plage devenue le champ de bataille de leurs cœurs, ils se font face une dernière fois. Un baiser, à la fois doux et désespéré, scelle leur destin. Leur amour était-il une malédiction à éviter, ou la seule prophétie capable de sauver deux mondes qui ne savaient plus que se haïr ?

Résumé Brigitte, une jeune femme douce et dévouée, vit depuis trois ans un mariage où elle porte seule tout l’amour. Son mari Julien, soutenu par sa mère Adèle, la méprise, la maltraite et l’humilie quotidiennement. Malgré tout, Brigitte l’aime profondément et espère un jour être aimée en retour. Un matin, alors qu’elle se sent faible, Brigitte découvre qu’elle est enceinte d’un mois. Elle veut annoncer la nouvelle à Julien, parti en voyage, mais sa belle-mère découvre la grossesse avant lui… et, au lieu de se réjouir, l’agresse violemment. Le même jour, Brigitte reçoit des photos anonymes : Julien la trompe avec sa propre demi-sœur, Clarisse. Quand Julien rentre au pays, il entre dans une colère monstrueuse. Il frappe Brigitte et la jette dehors en pleine nuit. Sans famille pour la protéger, Brigitte trouve refuge chez Alicia, sa seule véritable amie. Peu après, elle décide d’aller voir son père pour dénoncer la trahison de Julien et Clarisse. Au début indifférent, son père découvre la vérité et réalise les erreurs de toute une vie : avoir toujours dévalorisé Brigitte et surprotégé Clarisse. Rongé par la culpabilité, il demande pardon à sa fille et promet de la soutenir enfin. Il lui offre les moyens de recommencer sa vie loin de ce mariage toxique. Pendant que Brigitte tente de guérir et de préparer l’arrivée de son bébé, Julien et Clarisse vivent une passion désordonnée, convaincus d’avoir gagné. Mais leur bonheur tourne vite au cauchemar : jalousie, disputes, mensonges et réalité financière les rattrapent. Le masque tombe. De son côté, Brigitte se reconstruit, trouve une nouvelle force, et commence un projet professionnel qui lui redonne confiance. Entourée de sa mère, de son père retrouvé et d’Alicia, elle renaît de ses cendres. Quand Julien fini

Résumé La vie d'Eléni bascule lorsque son frère, désespéré par les dettes de jeu, emprunte une somme colossale à l'organisation de Léandros. Pour sauver son frère d'une mort certaine et protéger l'héritage de son père, Eléni n'a d'autre choix que d'accepter l'offre de Léandros : il efface la dette, mais en échange, elle lui appartient. Léandros ne veut pas d'une simple servante. Il veut Eléni, corps et âme. Il l'emmène dans son domaine imprenable sur les falaises de la Riviera athénienne, un palais moderne qui est sa cage dorée. Il use de manipulation psychologique, d'une autorité absolue et d'une attraction brûlante et dévastatrice pour briser sa volonté et la forcer à voir l'homme derrière le monstre.

Après trois ans d’union, Léa Leroy n’a jamais établi la moindre intimité avec Pierre Martin et n’a même pas pu lui donner un héritier. Elle a survécu à un accident d’avion, mais son chemin a croisé celui de Pierre à l’hôpital, alors qu’il accompagnait une autre femme pour une consultation prénatale. À cet instant, elle a réalisé qu’elle n’avait jamais conquis le cœur de cet homme. Finalement, elle a décidé de laisser libre cours à ses désirs et à son amour. Du jour au lendemain, elle s’est métamorphosée, révélant être la petite-fille de l’homme le plus fortuné du monde. Elle s’est dit qu’étant donné qu’elle ne pouvait pas être Mme Martin, elle deviendrait l’ennemie jurée du groupe G-Martin, afin d’assurer qu’il ne puisse jamais l’atteindre à nouveau.

Il a toujours les yeux fermés , j'ai l'impression qu'il ne m'écoute pas ! cette chèvre, va me rendre dingue ! - On se réveille , je crois que tu as assez dormi , maintenant , tu vas me dire ce que tu fais chez moi , monsieur l'infiltré. - Je veux un avocat . J'éclate de rire , il se croit où , cet imbécile ? - Où pense tu être ? Ethan ? Quel est ton vrai nom ? Il ne me répond pas , il émet un petit sourire quoi peut me rendre folle ! gruuuuu...... - Tu aime jouer au plus malin , n'est ce pas ? J'espère que tu es assez fort pour supporter ce qui t'attend . J'appelle les gardes , faîtes entrer mon Matériel : il pousse un chariot , contenant des produits , des pinces , des matériels de tortures de tout genre . Je prends une seringue , ensuite , je prends un flacon pour extraire ,un liquide puis je le lui injecte . - Je vais te dire ce qui va se passer : Tu seras obligé à un moment donné de dire la vérité, toute la vérité . Je ne me presse pas, je vais prendre mon temps , plus tu voudras résister , et plus tu auras mal à la tête . Alors pour t'éviter , des douleurs tu feras mieux de tout me dire . Il me fait un sourire , mais , ne dit toujours rien , je prends une chaise et je m'assois , j'espère que l'attente ne serait pas trop longue . après trente minutes , il ne veut toujours rien dire , mais j'ai constaté , qu'il transpire abondamment , je reconnais qu'il est très fort , car , il est quasiment impossible pour une personne normale de résister à cette injection , car plus il refuse de parler , plus il a mal au cerveau . Et il se trouve qu'il a une carte d'identité et un permis sous le nom de : ISAAC WILSON , il s'agit du parrain de la mafia Australienne .

À 62 ans, Daphné Delacroix est une figure incontournable de la haute société parisienne. Veuve et désœuvrée, elle a un nouveau projet : mettre fin au célibat de ses trois fils, qu'elle juge "malheureux" ou "mal-orientés". Son but est simple : trouver trois belles-filles dignes du nom Delacroix avant la fin de l'année. Pour orchestrer sa quête matrimoniale, Daphné rédige un Cahier Secret, un registre impitoyable où elle consigne les profils idéaux de ses futures belles-filles, avec des critères allant du pedigree social aux perspectives d'héritage. Cependant, ses trois fils résistent à ses manœuvres avec une détermination désarmante : Alexandre, l'aîné, avocat d'affaires glacial, voit le mariage comme une fusion d'entreprises, non comme une histoire d'amour. Benjamin, le cadet, photographe bohème, rejette le monde de sa mère et fuit l'engagement comme la peste. Cédric, le benjamin, professeur de lycée trop sensible, est si terrifié par la séduction qu'il se réfugie dans la poésie et la timidité. La Saison des Épouses est lancée lors d'un grand gala de bienfaisance, où Daphné déploie ses stratagèmes pour mettre en contact ses fils avec ses candidates choisies (la banquière influente, la restauratrice d'art stable, la bibliothécaire délicate). Mais l'amour, même quand il est planifié par une main de fer, a l'art de dérailler. Entre les fils qui s'échappent, les candidates parfaites qui se révèlent être de terribles choix, et l'irruption de femmes que Daphné n'aurait jamais osé inscrire dans son Cahier Secret, la quête du bonheur devient une comédie de mœurs endiablée. Ce roman raconte l'histoire hilarante et touchante d'une mère obsédée par la perfection qui doit, malgré elle, accepter que l'amour ne se dicte pas, mais se trouve là où on l'attend le moins.

Le jour où je suis tombée enceinte à nouveau, Antoine a décidé de ne plus jouer de l'argent et de travailler dur pour subvenir à nos besoins. J'étais tellement émue que j'ai fondu en larmes et, d'une main tremblante, je lui ai donné tout l'argent que j'avais économisé en travaillant des petits boulots pendant un an. Deux billets sont tombés par terre. Je les ai ramassés et j'ai suivi Antoine dehors. Mais au bout de la ruelle, j'ai vu les hommes de la mafia, ceux qui étaient venus nous harceler pour les dettes, s'incliner devant Antoine avec respect. Il s'est avéré que sa pauvreté n'était qu'une comédie. « Chef, est-ce qu'on doit encore venir faire semblant de vous menacer demain ? » Antoine, assis à l'arrière d'une voiture, a répondu avec nonchalance : « Non, ce ne sera plus nécessaire. » Il a regardé la bague à son doigt et a soupiré doucement. « Toutes ces années ont prouvé que son amour était sincère. La dernière fois, pour payer mes dettes, elle travaillait comme une folle et a fait une fausse couche à cause du surmenage. » « Je lui ai déjà fait assez de mal. Il est temps de lui dire ma véritable identité pour qu'elle n'ait pas à travailler si dur. » Mais à son côté, son amie d'enfance Yvette a fait la moue : « Non, ce n'est pas encore le moment de révéler la vérité ! Et si elle était comme les autres femmes, ne s'intéressait qu'à ton argent et à ton statut de chef de la mafia ? » « Attendons de voir si elle veut donner naissance à ce bébé. » Antoine a réfléchi un instant avant d'acquiescer : « D'accord. De toute façon, elle est déjà avec moi depuis si longtemps, elle ne me quittera pas. » En serrant inconsciemment les billets dans ma main, je me suis retournée et les larmes ont coulé. Antoine, cet amour rempli de mensonges, je n'en voulais plus !