R Noveltranslations

Résumé Le contrat C'est tellement pénible et énervant d'avoir une soeur qui nous considère comme une ennemie C'est le cas de Bella Sanchez une belle mexicaine de 28 ans qui avait une sœur de 25ans qui était son ennemie jurée. Leur parents étant tout les deux mexicains elle avait vécue au Mexique jusqu'à ce que son travail de décoratrice événementiel l'amène à s'installer en Amérique loin de ses parents et de sa soeur Rose. De nature timide et introvertie elle était toujours restée loin des hommes contrairement à sa sœur qui était hyper extravertie .Depuis toute petite elles ne s'entendent pas jusqu'à grandir. Elle se croyait toujours au dessus d'elle et l'humiliait comme bon lui semblait ,alors venir s'installer en Amérique était la meilleure chose qui ne soit arrivé à Bella,loin de sa sœur elle vivait pleinement sa vie jusqu'au jour où sa mère l'appela pour une réunion de famille au Mexique ,une réunion à laquelle sa sœur aussi assistera accompagné de son fiancé. À l'annonce de cette nouvelle elle flippa, elle non,ne sachant plus quoi faire et ne voulant plus laissé sa sœur l'humilié encore une fois ou lui marché dessus elle décida de se trouvé un fiançé sur un coup de tête. Alors elle signa un contrat de deux semaines avec un beau gosse qu'elle rencontra dans un bar qui devra joué le rôle de son fiançé contre une somme alléchante. Elle avait tout planifier pour que le plan marche mais elle n'avait pas prévue commettre l'irréparable ni tombé amoureuse de son faux fiançé qu'elle traitait de tout les noms parce qu'il était au chômage sans savoir que ce dernier était multimilliardaire. Que fera t'elle quand elle apprendras la vérité ?son fiançé lui pardonnera t'elle son mépris envers lui? finiront t'ils ensemble ?

Il a toujours les yeux fermés , j'ai l'impression qu'il ne m'écoute pas ! cette chèvre, va me rendre dingue ! - On se réveille , je crois que tu as assez dormi , maintenant , tu vas me dire ce que tu fais chez moi , monsieur l'infiltré. - Je veux un avocat . J'éclate de rire , il se croit où , cet imbécile ? - Où pense tu être ? Ethan ? Quel est ton vrai nom ? Il ne me répond pas , il émet un petit sourire quoi peut me rendre folle ! gruuuuu...... - Tu aime jouer au plus malin , n'est ce pas ? J'espère que tu es assez fort pour supporter ce qui t'attend . J'appelle les gardes , faîtes entrer mon Matériel : il pousse un chariot , contenant des produits , des pinces , des matériels de tortures de tout genre . Je prends une seringue , ensuite , je prends un flacon pour extraire ,un liquide puis je le lui injecte . - Je vais te dire ce qui va se passer : Tu seras obligé à un moment donné de dire la vérité, toute la vérité . Je ne me presse pas, je vais prendre mon temps , plus tu voudras résister , et plus tu auras mal à la tête . Alors pour t'éviter , des douleurs tu feras mieux de tout me dire . Il me fait un sourire , mais , ne dit toujours rien , je prends une chaise et je m'assois , j'espère que l'attente ne serait pas trop longue . après trente minutes , il ne veut toujours rien dire , mais j'ai constaté , qu'il transpire abondamment , je reconnais qu'il est très fort , car , il est quasiment impossible pour une personne normale de résister à cette injection , car plus il refuse de parler , plus il a mal au cerveau . Et il se trouve qu'il a une carte d'identité et un permis sous le nom de : ISAAC WILSON , il s'agit du parrain de la mafia Australienne .

À 62 ans, Daphné Delacroix est une figure incontournable de la haute société parisienne. Veuve et désœuvrée, elle a un nouveau projet : mettre fin au célibat de ses trois fils, qu'elle juge "malheureux" ou "mal-orientés". Son but est simple : trouver trois belles-filles dignes du nom Delacroix avant la fin de l'année. Pour orchestrer sa quête matrimoniale, Daphné rédige un Cahier Secret, un registre impitoyable où elle consigne les profils idéaux de ses futures belles-filles, avec des critères allant du pedigree social aux perspectives d'héritage. Cependant, ses trois fils résistent à ses manœuvres avec une détermination désarmante : Alexandre, l'aîné, avocat d'affaires glacial, voit le mariage comme une fusion d'entreprises, non comme une histoire d'amour. Benjamin, le cadet, photographe bohème, rejette le monde de sa mère et fuit l'engagement comme la peste. Cédric, le benjamin, professeur de lycée trop sensible, est si terrifié par la séduction qu'il se réfugie dans la poésie et la timidité. La Saison des Épouses est lancée lors d'un grand gala de bienfaisance, où Daphné déploie ses stratagèmes pour mettre en contact ses fils avec ses candidates choisies (la banquière influente, la restauratrice d'art stable, la bibliothécaire délicate). Mais l'amour, même quand il est planifié par une main de fer, a l'art de dérailler. Entre les fils qui s'échappent, les candidates parfaites qui se révèlent être de terribles choix, et l'irruption de femmes que Daphné n'aurait jamais osé inscrire dans son Cahier Secret, la quête du bonheur devient une comédie de mœurs endiablée. Ce roman raconte l'histoire hilarante et touchante d'une mère obsédée par la perfection qui doit, malgré elle, accepter que l'amour ne se dicte pas, mais se trouve là où on l'attend le moins.

Le jour de l'anniversaire de notre union, mes jambes se sont enroulées autour de mon Alpha, Adrian, alors que nous avons partagé un baiser profond. Mes doigts ont effleuré la poche cachée de ma robe de soie, ma main s'étant resserrée autour du test de grossesse que j'y avais dissimulé. J'ai senti le léger battement d'une nouvelle vie en moi, ayant prévu de lui offrir cette surprise comme la conclusion parfaite de notre soirée. À ce moment-là, le Bêta d'Adrian, Ethan, a parlé d'un ton bas et taquin, utilisant l'Ancienne Langue. « Alpha, cette petite belle-sœur à toi… la louve récemment maturée, Zoé. Quel goût avait-elle ? » Le rire bas et suggestif d'Adrian a atteint mes oreilles, discret mais terriblement clair. Il a répondu dans la même langue ancienne. « Tu connais un piment fraîchement mûr ? Épicé, avec un vrai coup de fouet. » Sa paume caressait encore ma taille, mais son regard s'est détourné ailleurs. « Garde-le juste pour toi. Si ma Luna découvre, tout est fini. » Les autres Bêtas ont laissé échapper des rires complices, levant leurs verres dans une promesse silencieuse de garder ce secret. Mais un frisson m'a parcourue, et ma louve intérieure s'est figée, comme si elle était morte. Adrian ne savait pas que j'avais étudié l'Ancienne Langue pour mes recherches sur le traumatisme des loups-garous. J'avais compris chaque mot. J'ai retenu mes larmes, m'étant forcée à paraître impassible, maintenant la contenance attendue d'une Luna. Au lieu de l'affronter, j'ai envoyé un message magiquement protégé au doyen Slone de l'Association des Guérisseurs de Loups-Garous, acceptant l'invitation qu'elle m'avait adressée. Trois jours plus tard, j'ai rejoint un programme sécurisé de réhabilitation pour loups-garous en tant que nouvelle Guérisseuse en Chef et j'ai disparu à jamais du monde d'Adrian.

Dans le monde scintillant de Lunar Crest, où richesse et pouvoir régissent la hiérarchie des loups-garous, Talia Evren n'est qu'une oméga… une simple inconnue. Autrefois fille du Bêta, la disgrâce de sa famille l'a réduite à survivre dans l'ombre de l'élite de la meute. Elle s'est résignée à une vie de servitude, sachant que les siens ne s'élèveront jamais au-dessus de leur condition. Mais tout bascule le jour de ses 18 ans. Lors de la Cérémonie du Lever de Lune, le monde de Talia est bouleversé lorsqu'elle découvre que son âme sœur n'est pas un seul homme… mais les triplés de l'Alpha. Kieran, Kael et Killian Devlin sont les futurs chefs de la meute la plus puissante qui soit, et ils sont désormais liés à elle par un lien indéfectible. Ce qui aurait dû être son salut devient son plus grand défi. Les frères sont déchirés, chacun attiré par elle d'une manière inexplicable, mais refusant d'abandonner leurs propres désirs ou la rivalité qui les oppose. Tandis que Talia se bat pour prouver qu'elle est digne du titre de Luna, de dangereux secrets commencent à faire surface : des murmures de prophétie, un loup solitaire vengeur menaçant la meute, et la vérité derrière l'exil de son père. Partagée entre trois compagnons puissants, traquée par un ennemi tapi dans l'ombre et mise à l'épreuve par une meute qui ne la considère que comme une étrangère, Talia doit trouver la force en elle pour revendiquer la vie et l'amour qu'elle mérite. Un seul compagnon pourrait faire d'elle la Luna. Deux pourraient la déchirer. Mais trois ? Ils pourraient soit la sauver… soit les détruire tous.

Deux inconnus dans un ascenseur en panne, entre deux étages d'un hôtel anonyme. Lui, les mains encore marquées par un récent accident. Elle, les lèvres teintées du rouge à lèvres qu'elle vient d'effacer nerveusement. Pas de noms. Pas d'histoires. Seulement l'espace exigu qui rétrécit à chaque expiration. L'électricité statique qui fait crépiter la laine. Un regard accroché à un poignet, une veine qui bat sous la peau fine. La chaleur devient palpable, suffocante. La première parole est un juron étouffé. Le premier contact n'est pas une main, mais un souffle contre une tempe. L'étreinte qui suit est une affaire de survie, une tentative désespérée de prouver qu'ils sont encore vivants face à l'étreinte de fer qui les emprisonne. C'est brutal, urgent, sans fioriture. Le cuir de sa ceinture laisse une marque sur sa hanche. L'agrafe de son collier lui griffe la nuque. Dans l'obscurité intermittente des lampes de secours, ils se dévorent. Chaque baiser est une question sans réponse, chaque morsure une ponctuation. Ils extirpent l'un de l'autre des gémissements qu'ils ne se connaissaient pas, des peurs qu'ils n'avouaient pas. Ils sont à la fois le remède et le poison, l'oxygène et la privation. Quand les lumières se rallument et que l'ascenseur repart avec un grondement sourd, ils se séparent comme on se scarifie. Aucune promesse. Juste l'odeur de l'autre sur la peau, indélébile. Elle sort à son étage, il descend au rez-de-chaussée. Leurs vies respectives les attendent, inchangées en apparence. Mais quelque chose a cédé. Quelque chose a brûlé. Et chacun, dans son silence, porte désormais la mémoire brûlante de cette chute libre partagée, de cet instant parfaitement égoïste et absolu où ils n'ont été que chair, pulsion et vérité crue.

Je suis piégée, piégée dans un lien de compagnon que je déteste. Est-ce que je vais un jour m’échapper de son emprise ? « Moi, Théodore Bodin, Alpha de la Meute du Désert d’Ambre, je te rejette, Kaia Leconte, comme ma Luna. » Je me souviens de ses paroles cruelles et tranchantes comme si c’était hier. Notre lien de compagnon est inexistant. C’est un mensonge, il existe mais Théodore ne se permet pas de s’approcher de moi... ou d’être seul dans une pièce avec moi. C’est comme si je le dégoûtais. Il m’a réduit à néant. Seulement une ombre et je le déteste pour ça. Je ne peux pas continuer à vivre comme ça, à attendre... Je suis Kaia Leconte, la Luna légitime de la Meute du Désert d’Ambre. Pourtant, mon compagnon, l’Alpha Théodore, refuse de me laisser régner à ses côtés. Je me sens trompée par le lien de compagnon, que mon propre compagnon ne veut pas. Des années que j’essaie de le faire m’aimer... de me voir... mais comment le pourrais-je ? Quand il en a une autre... Je ne peux pas rester, ce n’est plus sûr pour moi ni pour mon enfant à naître. Un enfant créé par la force. Je dois partir... m’enfuir et retrouver mon père. Il est la seule bouée de sauvetage dont je dispose. Cependant, il a été vu récemment dans la meute ennemie, la Meute du Fantôme Noir. Une meute notoire avec un Alpha froid et intrigant, qui n’apprécie pas les étrangers. On dit que ceux qui entrent dans la meute ne sont jamais revus. Mais je n’ai pas le choix... je dois entrer dans la meute ennemie pour me débarrasser de mon lien de compagnon. Seulement, je me retrouve avec un autre. Un autre qui me condamne à la même tromperie du lien de compagnon.

« Tout a commencé par une vengeance. Ça a fini par devenir quelque chose de dangereusement réel. » « Épouse-moi », dit-elle d'un ton sarcastique. « Pourquoi pas ? » répond-il avec un sourire en coin. « Je me disais justement qu'il me fallait une fiancée. » Emma n'aurait jamais imaginé se retrouver faussement fiancée à Liam Carter, le puissant patron de son ex. Mais après une demande en mariage impulsive, elle est prise au piège d'un jeu dont elle ne peut s'échapper. Liam Carter n'est pas n'importe qui : c'est le patron puissant et énigmatique de Ryan. Et il est plus que ravi de jouer le jeu. Ce qui commence comme un jeu de vengeance pervers se transforme en une supercherie à haut risque qu'aucun d'eux ne peut se permettre de perdre. Se faisant passer pour un couple lors de soirées fastueuses et s'échappant dans un paradis ensoleillé, Emma se sent attirée par l'intensité contenue de Liam, et lui par son tempérament fougueux. Mais lorsque Ryan découvre leur secret et menace de les dénoncer, le jeu devient mortel. Alors que les mensonges se dévoilent et que les trahisons cachées font surface, Emma et Liam doivent décider : était-ce jamais qu'un jeu, ou leur mascarade est-elle devenue la chose la plus réelle qu'ils aient jamais connue ?

Élianor ist eine junge Frau, deren Existenz nur aus langem Leiden bestand. Wegen ihres Gewichts war sie ihr ganzes Leben lang Ziel von Spott, sowohl im Familienkreis als auch in der gesamten Stadt. Die Wände der Schule wurden für sie zur Bühne eines täglichen und gnadenlosen Mobbings. Ihr Martyrium erreichte seinen Höhepunkt während einer öffentlichen Erniedrigung, so grausam und so gewalttätig inszeniert, dass sie mit einem unauslöschlichen Schandmal in den Augen aller bedeckt war. Zerbrochen und von Scham zerfressen, blieb ihr nichts anderes übrig, als aus dieser Stadt zu fliehen, die zu einer Hölle geworden war. Ihr Exil war von einem weiteren Drama geprägt: Sie ging fort, mit einem Kind in sich, dessen Vaterschaft sie nicht kannte, möglicherweise das Ergebnis einer letzten Gewaltsamkeit oder einer verzweifelten Beziehung. Fünf Jahre später kehrt Élianor zurück. Das schüchterne und verletzte Mädchen ist verschwunden. An ihrer Stelle steht eine Frau von atemberaubender Schönheit, schlank und strahlend, ausgestattet mit einer Kraft und Autorität, die nicht angefochten werden können. Sie kehrt zurück auf das Land ihres ehemaligen Albtraums mit einer einzigen obsessiven Idee: sich mit kalter Methodik an all jenen zu rächen, die sie gebrochen haben, und der gesamten Stadt den Preis für ihre Gleichgültigkeit und Grausamkeit zu berechnen.

Huit ans après avoir transformé un mariage forcé en un empire de sang et de soie, Elara et Damian Vannucci pensaient avoir enfin acheté leur paix. Ils se trompaient. L'ombre ne meurt jamais, elle change simplement de visage. L'empire Vannucci est au sommet. Damian règne avec une poigne de fer tempérée par la sagesse d'Elara. Leur fils de huit ans, Alessandro, est le joyau d'une couronne que beaucoup convoitent encore. Mais sous la surface de leur vie parfaite, les fondations vacillent. Une mystérieuse attaque financière menace de réduire leur fortune en cendres en une seule nuit. ​C'est alors qu'apparaît Guylana. ​Froide, calculatrice et d'une intelligence effrayante, Guylana ne vient pas pour tuer, mais pour posséder. Envoyée comme consultante pour sauver les Vannucci, elle s'immisce dans leur intimité, défiant l'autorité d'Elara et fascinant le jeune héritier avec une vision du pouvoir que même Damian n'ose pas explorer. ​Entre trahisons technologiques, alliances forcées et secrets du passé qui ressurgissent, Elara doit faire face à son adversaire la plus redoutable : une femme qui lui ressemble plus qu'elle ne veut l'admettre. ​Le trône est solide, mais le cœur est fragile. Qui de la Reine, du Capo ou de l'Infiltrée survivra au brasier de l'ambition ?