When I line them up in my head, DC's 'Raven' feels like a walking magic toolbox while Marvel tends to split those tools across a few different folks. DC Raven (Rachel Roth) is primarily an empath and a sorceress: she can sense and manipulate emotions, project her 'soul-self' as a raven-shaped astral form that can travel, fight, and interact with the physical world, and she has telekinetic and teleportation abilities tied into her mystic nature. Because of Trigon in her origin, she can tap into dark mystical energy—funnels of shadow, defensive shields, energy blasts—and her power scale can spike dramatically when Trigon’s influence is involved. She’s also vulnerable in interesting, story-rich ways: emotional stability matters. Let her anger or grief out of control and she becomes a danger to herself and others.
Marvel doesn’t really have a single character who matches all of that under the name 'Raven'. The closest name overlap is Raven Darkholme—better known as Mystique—who is a shapeshifter with long life, enhanced agility and combat skill, and high tactical smarts. Her powers are biological, not mystical: mimicry, infiltration, stealth, and resilience. If you want Marvel analogues for DC Raven’s particular toolkit, you’d point to multiple people: emotional/mental powers go to telepaths like Jean Grey or Psylocke, teleportation to Nightcrawler, and raw chaos-magic vibes to someone like Scarlet Witch. So in short: DC 'Raven' is a compact package of magic, empathy, and astral projection; Marvel spreads those game-changing traits among several specialized heroes and villains, and the name 'Raven' in Marvel usually means shapeshifting mischief rather than soul-magic. I personally love how that contrast lets each universe explore different emotional beats—DC leans mystical and internal, Marvel tends to make the powers fit varied roles across a cast.