Terjemahan Ke China

"Kau harus membayarnya dengan orang yang paling berharga di hidupmu. Aku pastikan itu." Wanita kaya itu kembali ke tanah kelahirannya dengan membawa kekuasaan dan dendam yang akan dibalaskan. Tragedi bertahun-tahun lalu akan dibayar lunas oleh wanita ular yang pernah membuatnya hancur ke titik terendah. Joyce Sanchez kembali ke Barcelona dengan identitas barunya yaitu sebagai sosok Bianca Ruiz. Setelah bertahun ia hidup di luar negeri, kini ia kembali dengan membawa kekuasaan dan juga dendam. Ia ingin membalas Isabell temannya semasa kuliah yang dulu menyebabkan Bianca terbakar akibat ledakan mobil yang didalangi oleh Isabell. Tragedi tersebut menyebabkan Joyce Sanchez yang waktu itu hendak memasuki mobil, terkena ledakan dan kehilangan wajah aslinya. Yang lebih menyakitkan, akibat kejadian tersebut, sosok yang ia cintai sekaligus calon suaminya meninggal dengan naas.

Rendra Leunard Pratama, memutuskan pindah sekolah ke Indonesia demi mencari keberadaan kakak perempuannya yang menghilang sekitar tujuh tahun yang lalu. Namun, tujuannya sedikit terhalang saat ia jatuh cinta pada seorang gadis bernama Eva Griacia Sukma Negara. Sosok gadis yang sangat keras kepala dan manja. Kisah cinta mereka di awali dari saling membenci hingga memiliki rasa suka satu sama lain. Keduanya pun berpacaran dan berjanji tidak akan saling meninggalkan. Tapi, setelah mengetahui bahwa kakak perempuannya merupakan korban kekerasan dari paman pacarnya sendiri, Erik Harris. Saat itulah, Rendra memilih untuk meninggalkan Eva dan kembali ke luar negeri bersama kakak perempuannya. Lima tahun kemudian, Rendra kembali ke Indonesia untuk menebus kesalahannya karena telah meninggalkan Eva tanpa pamit. Akankah Eva memaafkan Rendra, dan kembali menjalin hubungan dengannya?

Nami dan Samudra tidak sengaja tertukar ponsel saat sama-sama mengunjungi sebuah restoran. Hal tersebut menyebabkan keduanya harus rutin berkomunikasi dan bertukar peran satu sama lain. Samudra adalah seorang penyanyi jebolan anggota boyband berjumlah lima orang, penulis lagu, model, sekaligus pemimpin sebuah agensi musik. Sementara Nami adalah seorang karyawan sebuah perusahaan yang memiliki lingkungan kerja toksik. Keduanya bertukar peran di pekerjaan sampai ke dunia pertemanan dan keluarga. Gara-gara ponsel yang tertukar, dimana Samudra yang terbang ke Milan sepulangnya dari restoran. Samudra jadi mengetahui tentang kekasihnya yang telah berpaling ke lain hati, tentang lingkungan kerja salah satu perusahaan yang sangat buruk, dan tentang ibunya Nami yang sangat tidak mencerminkan sikap lembut seorang ibu. Apa saja kah perubahan yang terjadi selama tujuh hari diantara Nami dan Samudra?

Dengan kontrak suami istri di atas meterai, Calvin Miguel tidak menyadari bahwa kepura-puraan antara dirinya dan Rachel Lee akan membawanya ke tahap baru. Tanpa disadari, si penyiar online cantik itu telah memasuki kehidupannya dengan amat dalam. Namun, saat Calvin memutuskan untuk memulai hubungan dengan jujur, perlahan masalah-masalah pelik muncul ke permukaan. Apakah hubungan mereka akan berakhir sesuai tanggal yang tertera di kontrak atau dapat diperpanjang selamanya?

Bagaimana jika kau sebenarnya bukan seorang manusia? Melainkan sesosok entitas galaksi yang turun ke bumi sebagai benih bintang? Benih Bintang dan Perang Galaksi berisi kisah-kisah para benih bintang yang turun ke bumi, serta perang galaksi mengerikan yang terjadi miliaran tahun yang lalu. Benih Bintang dan Perang Galaksi akan menuntunmu mencari jatidiri kosmik yang ada di dalam tubuhmu. Karena sejatinya, kau adalah seorang Benih Bintang.

Aku merasa bosan di rumah, jadi memutuskan ikut suami pergi melaut. Keesokan harinya setelah naik kapal, terjadi kecelakaan dan aku terpaksa bersembunyi di dalam ruang aman. Tiba-tiba, tangan seorang pelaut menyelinap masuk ke dalam pakaianku, bergerak perlahan dari pinggang ke bawah. Aku memejamkan mata erat-erat, merasakan sensasi yang belum pernah aku rasakan sebelumnya, hingga kakiku gemetar tanpa henti. Dalam hati, aku berharap tangan itu tidak berhenti ...

Setelah terlahir kembali, aku sendiri mengatur setiap kesempatan agar aku selalu melewatkan pertemuan dengan orang tua kandungku. Saat mereka hendak membawa adik angkatku untuk foto keluarga, aku sengaja mandi air dingin agar diriku demam. Saat mereka menyewa feri di luar negeri untuk merayakan ulang tahun adik angkatku, aku sengaja mendaftar lebih awal ke sebuah proyek rahasia, sehingga aku tidak bisa pergi ke luar negeri. Saat mereka mendirikan perusahaan untuk adik angkatku, aku bergegas mengajukan mutasi kerja ke Kota Noran yang berjarak ribuan kilometer, demi menunjukkan bahwa aku tidak akan pernah lagi memperebutkan apa pun. Semua ini kulakukan hanya karena di kehidupan sebelumnya, aku menghabiskan puluhan tahun memperebutkan cinta orang tua dengan adik angkatku, tetapi hanya berakhir dengan aku dicap sebagai orang yang "penuh tipu daya" dan "licik". Semua orang lebih menyukai adik angkatku yang lugu dan ceria, serta muak kepadaku yang pendiam dan jarang bicara. Bahkan, suamiku dan anakku sendiri tidak bisa memahami penderitaanku. "Kita semua ini keluarga, nggak bisakah kamu diam barang beberapa hari saja? Setiap kali pulang, kamu selalu memancing pertengkaran, bikin semua orang nggak tenang. Kamu benar-benar harus introspeksi diri!" Aku pun mati dalam kesepian di atas ranjang rumah sakit. Namun, saat kembali membuka mata, tak disangka aku kembali ke masa ketika aku baru saja diakui dan pulang ke rumah keluarga kandungku. Kali ini, aku tidak ingin berebut lagi. Aku ingin hidup untuk diriku sendiri.

Larut malam, teknisi AC datang ke rumah. Tapi, jari-jarinya yang begitu lincah justru memberiku sensasi yang belum pernah kurasakan sebelumnya…. “Telepon suamimu, biar dia lihat sendiri betapa hausnya kamu!” ujar pria di belakangku sambil menarik rambutku ke belakang. “Jangan… kalau sampai dia tahu, dia pasti nggak bakal memaafkanku….” Baru saja aku selesai bicara, nada sambung yang sejak tadi terus berdering tiba-tiba berhenti, teleponnya tersambung

Setelah kembali bersama dengan Rolex, aku tidak lagi peduli ke mana dia pergi, bahkan membiarkannya memberikan seluruh tabungan kami kepada Chellyn. Sepertinya dia menyadari sesuatu. Sebelum sekali lagi meninggalkanku untuk menemani Chellyn, dia berkata, "Chellyn besok akan pergi ke luar negeri. Setelah itu, dia nggak akan kembali lagi. Setelah dia pergi, kita akan nikah." Aku menanggapi dengan asal. Bagaimanapun juga, aku pun akan pergi.

“Pak, kumohon hentikan. Aku datang ke sini untuk belajar mengemudi, bukan untuk berselingkuh!” Di dalam mobil latihan, karena aku selalu tak bisa menginjak kopling dengan benar. Pak Peter yang merupakan instruktur, sekaligus teman suamiku menyuruhku duduk di pangkuannya. Namun, aku mengenakan rok pendek hari ini dan tidak memakai celana pengaman di dalamnya! Yang lebih parah lagi, dia malah mengeluarkan benda miliknya dan menempelkannya langsung ke arahku.