Truyện Khấu Vấn Tiên Đạo

« Je retrouverai Alina, quitte à la chercher dans chaque recoin de ce maudit pays. » grogna Kael, ses yeux brillant de détermination. « Tu ne comprends pas, Kael. Elle est partie parce qu’elle savait que tu ne l’as jamais vraiment vue. » répliqua Ismara, sa voix chargée d’une fausse innocence et son sourire cachant plus qu’il ne révélait. Alina Shadowfen n’a jamais cherché la reconnaissance ni la gloire, et pourtant, elle ne s’attendait pas à tomber amoureuse de l’homme qu’elle avait sauvé d’une mort imminente. En trouvant Kael Grimmhart blessé et abandonné à son sort, Alina a risqué sa propre vie pour le secourir, tissant ainsi avec lui un lien qui semblait indestructible. Mais elle n’aurait jamais imaginé que sa bonté deviendrait sa plus grande douleur. Tout a changé lorsque Kael s’est réveillé et, en voyant Ismara, la demi-sœur d’Alina, il a cru qu’elle était celle qui l’avait sauvé. Ismara n’a pas démenti l’erreur de Kael, s’appropriant sans scrupule le mérite qui revenait à Alina. Dévastée, Alina a regardé l’homme qu’elle commençait à aimer choisir sa demi-sœur. Brisée, elle a pris la décision de partir, emportant avec elle les souvenirs d’un amour qui n’a jamais pu éclore. Kael découvrira-t-il la vérité et tentera-t-il de réparer son erreur ? Son amour sera-t-il assez fort pour ramener Alina auprès de lui ? Réussira-t-il à la reconquérir avant qu’il ne soit trop tard ? Ou les ombres du passé les sépareront-elles à jamais ?

Quand "Adrian", héritier d’une famille marquée par le sang et la perte, épouse "Mira", ce n’est pas par amour… mais par vengeance. Sous son regard froid et son contrôle absolu, il ne cherche qu’une chose : faire payer le nom qui a détruit le sien. Mais Mira n’est pas la proie fragile qu’il imagine. Derrière ses larmes et son silence se cache une femme née dans le feu de la rancune, portant en elle un plan aussi sombre que le sien. Ce mariage forcé devient alors un champ de bataille : entre haine et passion, blessures du passé et secrets enfouis, chacun pense manipuler l’autre — jusqu’à ce que le cœur décide de trahir la raison. Deux vengeances. Un seul amour interdit. Et quand la vérité éclatera, ni Adrian ni Mira ne sortiront indemnes.

Fernando Rocha finalmente aceitou meu pedido de casamento. Ele fez questão de me lembrar para me vestir bem, dizendo que ele havia preparado uma surpresa especial para mim. Mas, quando cheguei deslumbrante ao local da cerimônia, não havia noivo no altar. Fernando virou-se para a minha meia-irmã, que estava ao lado dele, e sorriu: — Você sempre disse que casamentos são chatos e cheios de formalidades. Hoje, vou te mostrar como é um casamento divertido. O que acha? O mestre de cerimônias então anunciou, em voz alta: — O casamento está suspenso! O meu amigo de infância puxou o balão de água que já estava estrategicamente preparado acima da minha cabeça, estourando-o e me molhando da cabeça aos pés. Fernando arqueou as sobrancelhas, com um sorriso provocador, e disse: — Nilda, era só uma brincadeira. Você não achou mesmo que eu ia me casar com você, achou? Aquele casamento não passava de uma farsa, uma encenação planejada para animar a minha meia-irmã, que estava lutando contra uma depressão. Ao me ver em silêncio, Fernando continuou com o mesmo tom zombeteiro: — Se você está com tanta pressa para casar, escolha qualquer um dos convidados aqui e case com ele! Mas, quando eu realmente entrei de braços dados com um noivo para celebrar a cerimônia, eles ficaram atordoados.

Clara n’a jamais eu son mot à dire sur son avenir. Promise à un mariage qu’elle refuse, elle fuit et trouve refuge dans le domaine de Lorenzo Pellizzari. Froid, énigmatique et redouté, cet homme semble porter un lourd fardeau. Pourtant, derrière son regard perçant et sa carapace impénétrable, Clara perçoit quelque chose d’autre… quelque chose qui la trouble autant qu’il l’attire. Mais peut-on s’abandonner à un homme qui rejette toute forme d’amour ? Pendant ce temps, Véronica Moretti voit son quotidien bouleversé par l’arrivée de Lucas Pellizzari à l’université. Mystérieux, charismatique, il fascine autant qu’il inquiète. Mais Véronica ne se laisse pas berner. Elle sait qu’il cache quelque chose… et elle est bien décidée à découvrir quoi. Pourtant, à trop vouloir jouer avec le feu, ne risque-t-elle pas de s’y brûler ?

Antes de completar dezoito anos, eu era a adorada princesa da família Moretti. Tudo mudou no meu décimo oitavo aniversário, quando meu pai trouxe para casa uma garota órfã chamada Carina. — Ela precisa de um lar. — Disse meu pai. — Você cuidará dela, como uma irmã. A partir daquele momento, nada foi igual. Meu irmão, que antes me adorava, tornou-se frio e distante. E meu noivo... o amor dele por mim parecia se reduzir pela metade da noite para o dia. A família elogiava Carina por ser dócil e obediente, chamando-a de uma filha muito melhor do que eu, sua própria carne e sangue. Depois de muito ser deixada de lado por Carina, finalmente desabei e segurei a manga do meu pai. — O sangue não significa nada? — Perguntei. A fúria do meu pai se acendeu. Ele abrigou Carina em lágrimas atrás dele, e diante de toda a família, deu-me um tapa no rosto. — Seu desperdício egoísta. Eu devia nunca ter tido você. — Você traz vergonha a esta família. — A voz do meu irmão Marco soou fria como uma lâmina. — Saia. E meu noivo, Vincent, olhou para mim com desapontamento: — Se ao menos eu estivesse noivo da Carina desde o início. Eles achavam que eu me curvaria aos pés deles, como sempre fizera. Mas não disse uma palavra; apenas fui até o cofre da família, retirei os documentos oficiais e risquei meu nome com um único traço. Tirei o anel de noivado do dedo e o coloquei sobre a mesa. Dei a Carina tudo aquilo que eles achavam que eu não merecia. Afinal, eu tinha apenas mais vinte e quatro horas de vida. Mas eles não faziam ideia, naquele momento, de que — em meio às ruínas da família Moretti — um dia se ajoelhariam na chuva implorando pelo meu retorno.

En nuestro tercer aniversario, descubrí con horror que mi pareja, Ethan Rivers, había estado pasando las noches con su amor de la infancia, y que incluso el certificado de unión que me había dado era falso. Cuando lo encaré, Ethan me acusó con una frialdad brutal de ser una malagradecida. —Hice la ceremonia de unión con Bella para ayudarla con la presión de su familia. ¿Por qué tienes que ser tan egoísta? No es que no te quiera. Solo es un papel, ¿por qué haces tanto escándalo? Tenía planeado hacer la ceremonia de verdad contigo este año, pero nunca me imaginé que fueras tan ambiciosa. Me decepcionas mucho, Aria. Corté toda comunicación con él y, sin perder tiempo, se llevó a Bella de luna de miel. *** Cinco años después, nos volvimos a encontrar en una reunión exclusiva de manadas. Su manada prosperaba y, a su lado, estaba Bella Rose, cubierta de joyas y con una sonrisa impecable. Al verme agachada en el suelo, buscando entre los restos de pastel en la basura, chasqueó la lengua con impaciencia. —Mira nada más en lo que te convertiste por dejarme. Antes despreciabas el certificado falso, ¡y ahora ni regalada te querría nadie! Por los viejos tiempos, si te arrodillas y le pides perdón a Bella, a lo mejor te dejo volver como nuestra sirvienta. No estaba para lidiar con él. Mi hijo, como parte de una travesura, había escondido mi anillo de unión de 80 millones de dólares en un trozo de pastel, y necesitaba encontrarlo rápido. De lo contrario, cuando llegara su papá, el pequeño volvería a meterse en problemas.

Depois que tranquei a faculdade, meus pais não me pressionaram. Mas a amiga de infância do meu namorado, que sempre cultivou a imagem de ser uma pessoa superinteligente, me ligou. Eu estava ocupada aproveitando a vida no interior, cultivando uma horta, nadando no riacho, sem tempo algum para programar. Na vida passada, ela entregou, um dia antes de mim, um projeto de programação idêntico ao meu. Todos me insultaram, dizendo que eu era desavergonhada, acusando-me de plágio e fraude. Tentei me explicar, mas ninguém acreditou em mim. Depois, ela ainda fez lives, caluniando-me na internet, dizendo que eu praticava bullying no campus. Atacaram minha família nas redes sociais de maneira enlouquecida, meus pais, tentando fugir de perseguidores extremistas, acabaram sofrendo um acidente de carro e faleceram. Não suportando o golpe, saltei de um prédio alto, morta sem poder descansar em paz. Até o último instante, enquanto minha consciência se dissipava, eu não conseguia entender o que havia acontecido. Era claramente o fruto do meu próprio esforço, por que alguém conseguiu publicar antes de mim? Quando abri os olhos novamente, eu, Sílvia Simões, voltei para o dia anterior ao incidente do plágio.

Elle pensait avoir touché le fond. Un café minable, une tante droguer, des journées sans fin à survivre dans l'ombre. Mais le pire n'était pas encore venu. Il est apparu, vêtu de rouge et de silence, avec le pouvoir d'un roi et le cœur d'un monstre. Sans choix, sans issue, elle s'est retrouvée prise au piège d'un mariage arrangé, dans une maison où chaque regard est une menace, chaque sourire un mensonge. Il veut un héritier. Elle veut sa liberté. Mais entre la haine, le désir et la douleur, les règles ne tiennent jamais longtemps. Et quand l'amour naît là où il ne devrait jamais exister, tout peut basculer.

Dala ng kapusukan at kabataan ni Hainna Dela Serna ay nagawa n'yang pikutin si Shawn Alvarez. Ang kilalang bad boy sa bayan ng San Miguel. Nakuha ni Hainna ang kasal na pinapangarap ng lahat. Engrande at masasabing hindi nalalayo sa bonggang kasal ng mga nakikita sa telebisyon. Ngunit nakuha din ni Hainna ang matinding galit ni Shawn. Tila ba s'ya na ang pinakamasamang babaing nakilala ni Shawn. Handa n'yang tiisin ang lahat basta makuha lang ang pagmamahal ni Shawn. Sa unang gabi ni Hainna bilang Mrs. Shawn Alexis Alvarez ay pinaalis s'ya ni Shawn ng bansa. Pinatapon s'ya nito sa Canada. Makalipas ang tatlong taon bumalik si Hainna ng bansa. Umuwi s'ya ng San Miguel sa bahay mismo ni Shawn Alvarez sa asawa n'ya. At sa pagkakataong ito mananatili s'ya sa San Miguel. At gagawin lahat para lang hindi na s'ya ipatapon pa ng asawa sa ibang bansa, o kahit sa labas ng San Miguel, handa n'yang ibigay at gawin ang lahat para lang makuha ang pagmamahal ng asswa at manatili s'yang Mrs. Alvarez.

[Esta es una traducción al español de ‘The Mafia Don’s Innocent Love’] Artemy Loskutov... Conocido por mi comportamiento gélido, mi naturaleza despiadada y mis habilidades letales, exijo respeto e infundo miedo en todo aquel que se cruza en mi camino. El amor y el afecto no tienen cabida en mi existencia; mi único propósito es vengarme de la detestable mafia Cavalieri, responsable de la prematura muerte de mi madre. Cuando me topo con una joven maltratada y escondida debajo de mi cama, no la perdono por bondad, sino que la veo como una mera posesión, un juguete para manipular. Rebecca Cavalieri... Me había acostumbrado a los hombres que buscaban explotarme, hacerme daño y descartarme. La confianza es un concepto esquivo y mi corazón permanece oculto bajo capas de angustia. Sin embargo, Artemy logró desenterrar y reavivar la llama parpadeante dentro de mí. Despertó mis emociones latentes. Pero si descubre el verdadero alcance del peligro que represento para él, corro el riesgo de perder no sólo su afecto, sino también mi propia vida.