Novelas y relatos de Yamete Kudasai Translation

Tawang sabi ko. “Oh, that’s great. I heard may date kayo ni Yuno?” Tumaas ang kilay ko sa sinabi niya ngunit mas lumapad ang ngiti kaya tumango na lang ako. “That’s nice, Sierah. Una na rin pala kami, puyat lang kaya nag-kape.” Senyas ni Yamato sa nasa mesa nila. “Oo, bye ingat kayo.” “Bye Sierah.” Kaway ng mga kasama niya.

Ano ba sa nihonggo ang ano po ba ang maitutulong ko sa inyo? Nakakaintindi ba 'to ng English? O 'di kaya ay Tagalog? "Furaipan o totte, korera o itamete kudasai." Napalunok ulit ako sa biglaan niyang pagsasalita. Oh my God! Basic lang ang alam ko. Ano bang sinabi niya? "Shitsurei desu ga, mō ichido osshatte itadakemasu ka?" paumanhin ko, ibig-sabihin ay kung puwede ay pakiulit ang sinabi niya.

"Sa atin lahat dito, iyang kaibigan mo ang dapat na matakot. Iyan ang namamangka sa dalawang ilog!" Kumunot ang noo ni Yam. "Hoy, cheapangga! Ang kapal ng mukha mo para pagsalitaan ang kaibigan ko nang ganyan! Pinagtatanggol mo itong kaibigan mo na kabit? Tama nga ang sinabi nila! Tell me who your friends are, and I'll tell you who you are!"

an 'ya at ngumiti. Bumalik ako sa pag-gawa ng slides sa powerpoint presentation. Maya-maya lang din ay muling bumalik si Yami, may dalang dalawang supot ng food, at dalawang drinks. "Here," an'ya at inabot sa akin ang isa. "T-thank you ha." pagpapasalamat ko. "You're welcome. So eat your food na." Napatingin ako sa kan'ya, hawak niya parin yung isang food at drinks niya. "D-dito ka nalang din mag-lunch." aya ko. Bilang pasasalamat na din.

Kaya hindi maaari iyon. “Uso-tsuki! (Sinungaling). Mama yasumin ni denwa shite inakattara, anata ni nani ga okotte iru no ka wakaranakattadarou (Kung hindi pa ako tumawag kay Nanay Yasmin hindi ko malalaman ang nangyayari sayo.)” Patuloy niya habang hindi pinapansin ang sinasabi ko. “Anata wa watashi o totemo shinpai shimasu! Shitte imasu ka? Shittemasu ka? (Subra mo akong pinag-alala! Alam ba iyon ha? Alam mo ba?) Bakayaro!”

I'm trying to be better, for myself, and for you. I hope one day you'll understand why I acted the way I did, and maybe, just maybe, forgive me. If not, I'll respect your choice, but I will never forget how you made me feel. The warmth of your heart, the fire in your eyes when you stand for what's right—those things will stay with me. Aishiteru. – Yamada Ryunosuke

yamot kong tanong dito “Where is my car key? Give it to me dahil aalis na ako.”yamot nitong wika sa akin. Hindi ko naman mapigilan ang mapaismid. “Hindi pwede! Hindi ka pwedeng lumabas hangat hindi ka makapagbayad sa akin.” nakatas ang kilay na sagot ko dito

Sabi ko ng may pa-aalala Wala ito! Yamato sabi niya Teka bakit may nasabi ba akong masama. Teka Kukuha ako ng Panyo!. Wag na! Sabi niya! Tapos tumingin siya saakin. Ako rin Matagal na kitang gusto Yamato mula ng ibigay mo saakin ito. Sabi ni Haruka at ipinakita ang isang panyo. Kung ganun itinago mo yan ng ganun katagal. sabi niya kaya naman nakaramdam ako ng tuwa. Agad ko siyang niyakap dahil sa nalaman ko. May gusto rin siya saakin. At itinago pa niya ang binigay kong panyo. Yamato! Let me kiss you. Sabi ni Haruka.

" (mom and dad) "Ahh. So sad baby, I really miss you na, be with me kudasai." (please) "Three days palang naman kami dito sa Japan, baka sa linggo makakabalik na kami." "Hai. Watashi w*, anata o aishiteimasu Anthea." (Okay. I love you anthea) "Watashi mo. Jibun o daiji ni shite kudasai. Mwuah! Sayonara denstah." (Me too. Take care of yourself baby. Goodbye Denstah.)

sabay abot ko rito ng bayad. "Teka lang iha kukuha lang ako at nasa loob ang pinamili ko." Habang nagaantay ako nagulat akong may tumawag sa akin. "Hoy Calista Kesh!" malakas na sigaw nito. Translation: Konnichiwa- Hello (mas ginagamit ito bilang pagbati ng good afternoon or good noon) Hai- Yes/okay. Hajimemashite! - Nice to meet you (for the first time)