เข้าสู่ระบบIn der Nacht der großen Paarungszeremonie hört Madeleine endlich die Wahrheit, die sie nie hätte aussprechen sollen: Die Seelenbindung antwortet ihr … und zwar direkt Alpha Damon Voss. Ein einziger Schritt genügt, um vierundzwanzig Jahre Knechtschaft in offene Ablehnung zu verwandeln. Damon verleugnet sie nicht nur. Er vernichtet sie vor dem gesamten Rudel. Was folgt, ist kein Exil. Es ist eine Jagd. Barfuß, blutend und von dem Alpha, den das Schicksal für sie bestimmt hatte, als Lügnerin gebrandmarkt, rennt Madeleine durch einen mondbeschienenen Wald, während sich das Rudel hinter ihr schließt wie ein System, das ein Urteil vollstreckt. Ein Pfeil trifft sie, bevor Gnade sie findet. Die Straße sollte das Ende ihrer Geschichte sein. Stattdessen taucht aus der Dunkelheit ein Motorrad auf. Jax stellt keine Fragen. Er liest sie wie eine Geheiminformation, wie ein geheimer Datenleck, das die Welt niemals hätte sehen sollen. Ein Anruf wird getätigt. Drei Worte gesprochen. Und ihr Leben ist nicht länger in ihrer Hand.
ดูเพิ่มเติมMadeleines Sicht
Die Kälte kroch mir in die Knochen, ein vertrautes Gefühl. Die große Paarungszeremonie. Heute war es soweit. Ich schob die dünne Decke beiseite und schwang die Beine auf den festgetretenen Lehmboden meines kleinen Zimmers. Die Kälte biss sofort in meine nackten Füße. Keine Zeit für Selbstmitleid. Die gab es nie.
Die Bedienstetenquartiere waren still, alle schliefen noch. Ich bewegte mich durch die Schatten, ein Geist im Dämmerlicht, und entzündete das Feuer in der Küche. Kohlen glühten, Holz knisterte, und bald vertrieb der Duft von brennender Eiche die Feuchtigkeit. Schon bald kamen die ersten Forderungen.
„Madeleine! Die Wassereimer sind leer!“, rief Pat, ständig genervt, und steckte den Kopf in die Küche. Ihre Stimme war selbst in der Stille des Morgens scharf.
„Schon gut, Pat“, murmelte ich, ohne sie anzusehen. Ich stapelte Anzündholz am Kamin auf, meine Bewegungen präzise.
„Mach schon, Mädchen. Beeil dich. Der Alpha ist gleich wach, und er mag seinen Tee heiß, sobald er sich rührt.“ Sie schniefte, ihr Blick verweilte auf meiner abgetragenen Tunika.
„Vielleicht würdest du mehr Eile erwecken, wenn du nicht so streunend aussähest.“
Ich behielt einen neutralen Gesichtsausdruck, eine Fähigkeit, die ich mir mein Leben lang angeeignet hatte. Worte waren Waffen, die ich mir nicht leisten konnte.
„Ja, Pat.“ Ich schnappte mir die großen Holzeimer und ging hinaus. Der Brunnen war ein gutes Stück entfernt, und als ich zurückkam, schmerzten meine Arme und meine Schultern brannten.
„Und die Gemächer des Alphas müssen gefegt werden, Madeleine!“ Diesmal war es der rundgesichtige Beta.
Er stand mit verschränkten Armen am Eingang und beobachtete mich, wie ich mich mit dem Wasser abmühte. „Trödel nicht. Es muss blitzblank sein für die Zeremonie.“
„Sofort“, erwiderte ich keuchend. Ich leerte die Eimer und griff sofort zum Besen, um die große Halle zu fegen. Staubkörner tanzten im spärlichen Sonnenlicht, das durch die hohen Fenster fiel. Jede Oberfläche musste glänzen, jede Ecke frei von Schmutz. Während ich arbeitete, erwachten andere Omegas und stiegen herab, ihre Augen voller Verachtung. Geflüster folgte mir wie Schatten.
„Immer noch hier, Madeleine?“, spottete Lyra, deren Bett direkt gegenüber meinem stand, im Vorbeigehen.
„Ich dachte schon, du wärst letzte Nacht in den Wald geflüchtet. Bei deinem Pech mit Zeremonien.“
Ich unterdrückte die Erwiderung, die mir auf die Lippen kam. Es war sinnlos. Sie wollte eine Reaktion, und ich würde ihr diese Genugtuung nicht geben. Ich fegte einfach fester.
Später, auf dem Rückweg vom Kräutergarten, fiel mir ein plötzlicher Farbtupfer ins Auge. Kade, einer der neueren Krieger, lehnte mit bleichem Gesicht an einem Baum. Sein Arm hing in einem unnatürlichen Winkel herab, Blut färbte den Ärmel seiner grauen Tunika dunkelrot.
„Kade? Was ist passiert?“, flüsterte ich kaum hörbar, doch er zuckte erschrocken zusammen.
Schnell versuchte er, die Wunde zu verbergen und zog den Ärmel hoch.
„Nichts, Madeleine. Nur ein Trainingsunfall.“ Seine Stimme klang rau vor Schmerz.
Aber ich hatte es schon gesehen. Ein tiefer, gezackter Schnitt, aus dem bereits träge Blut sickerte. „Das ist nicht ‚nichts‘. Es ist tief. Du musst es reinigen.“
„Ich hole später die Heiler“, murmelte er und versuchte, mich abzuwimmeln.
Das Gesicht meiner Mutter blitzte vor meinem inneren Auge auf. Ihre Hände, rau, aber sanft, wie sie Blätter zerdrückten. „Versorge jede Wunde, Madeleine, egal wem sie gehört. Vernachlässigung führt zu Infektionen, und Infektionen führen zum Tod.“
„Später könnte es zu spät sein“, sagte ich und kam näher, obwohl er sichtlich unbehaglich war. Ich zog einen kleinen Beutel aus meiner Tasche, gefüllt mit getrocknetem Beinwell und Schafgarbe.
„Lass mich.“
Er zögerte, sein Blick misstrauisch. „Du … du kennst dich mit Heilen aus?“
Ich antwortete nicht, sondern tauchte nur eine Ecke meiner Tunika in den Wasserschlauch, den ich bei mir trug, und wischte vorsichtig das Blut um die Wunde herum ab. Die Haut war entzündet. Dann nahm ich den Beinwell, kaute ihn leicht, um einen Umschlag zu formen, und drückte ihn fest auf die Wunde. Kade zischte zwischen zusammengebissenen Zähnen.
„Es wird brennen“, warnte ich ihn.
„Aber es wird helfen, die Wunde zu schließen und die Blutung zu stoppen.“ Ich verband sie fest mit einem Leinenstreifen aus meinem Beutel.
Er starrte auf seinen bandagierten Arm, dann zu mir, ein Anflug von Überraschung in seinen Augen. „Ich … danke, Madeleine.“
Bevor er etwas sagen konnte, durchschnitt Pats Stimme, scharf wie eine Peitsche, die Luft. „Kade! Was machst du mit ihr? Lass diese schändliche Omega nicht in deine Nähe! Sie wird dich bestimmt nur verfluchen.“ Sie marschierte auf ihn zu, ihr Gesichtsausdruck verriet Missbilligung.
„Komm, der Alpha braucht dich für Patrouillen.“
Kades Gesicht rötete sich. Er murmelte eine Entschuldigung und entfernte sich schnell, ohne mir in die Augen zu sehen. Der kurze Moment der Verbundenheit verflüchtigte sich in der vertrauten Scham.
Ich beendete meine Pflichten, mein Herz pochte dumpf in meiner Brust. Die Sonne stieg höher, wärmte die Luft, und bald herrschte reges Treiben im Rudelhaus. Alle bereiteten sich vor, zogen ihre schönsten Kleider an und freuten sich auf die Zeremonie. Ich ging zurück in mein kleines Zimmer, wohl wissend, dass meine Anwesenheit bis nach dem Festmahl nicht unbedingt nötig war.
Die alte Mara, deren Gesicht von Falten gezeichnet war, humpelte an meiner Tür vorbei. Sie blieb stehen und stützte sich auf ihren knorrigen Stock.
„Du wirst doch kommen, Kind?“, fragte sie mit rauer, aber freundlicher Stimme. Sie war eine der wenigen, die noch ohne Verachtung mit mir sprachen.
Ich lehnte mich an den Türrahmen, ein leises, humorloses Lachen entfuhr mir. „Mara, du kennst die Mondgöttin besser als jeder andere. Sie hat mich noch nie beachtet. Warum sollte es heute anders sein?“
Ihre Augen, obwohl trüb, hatten eine überraschende Tiefe. „Jeder unverpaarte Wolf muss anwesend sein, Madeleine. Es ist Gesetz. Und die Wege der Göttin sind unergründlich.“ Sie seufzte tief und rasselnd.
„Sei einfach da.“ Sie tätschelte mir den Arm und schlurfte davon.
Sei da. Natürlich würde ich da sein. Wie jedes Jahr würde ich im Hintergrund stehen, unsichtbar, und zusehen, wie die Glücklichen ihre Gefährten fanden.
Ich wandte mich meinem winzigen Zimmer zu, dem einzigen Ort, an dem ich wirklich atmen konnte. Mein Blick fiel auf die schmale Lederschnur um meinen Hals. Ich zog sie unter meiner Tunika hervor. Ein einzelner, kunstvoll geschnitzter Holzvogel, dunkel und glatt von jahrelanger Berührung. Der meiner Mutter. Das Einzige, was mir von ihr geblieben war.
Ich fuhr mit dem Daumen über die kleinen Flügel und erinnerte mich an ihre Stimme, sanft und doch bestimmt, in der letzten Nacht, die wir zusammen verbracht hatten. Ihre Augen, weit aufgerissen und ängstlich, als sie mich fest umarmte.
„Wenn dir die Mondgöttin jemals einen Gefährten schenkt, Madeleine …“ Ihre Stimme war zu einem Flüstern gesunken, dringlich, fast verzweifelt. „… vertraue niemandem. Nicht einmal ihm. Versprich es mir.“
Ich hatte es damals nicht verstanden. Ich verstand es erst recht nicht jetzt. Wie konnte man seinem Gefährten nicht vertrauen? Die eine Person, die die Göttin selbst für dich auserwählt hatte, die andere Hälfte deiner Seele? Doch die Worte hatten sich in mein Gedächtnis eingebrannt, ein seltsames, dunkles Flüstern im Hinterkopf.
Ich holte tief Luft, schob den Vogel zurück unter mein Hemd und strich meine Tunika glatt. Sie war sauber, zumindest. Schlicht, aber sauber. Ich flocht mein langes, dunkles Haar und band es fest zusammen. Es war soweit.
Der Zeremonienplatz war bereits voll. Jeder Rang stand an seinem Platz. Die Alpha-, Beta- und Gamma-Reihe vorne, gefolgt von den Kriegern, dann den Jägern, den Heilern und schließlich ganz hinten die Omegas. Ich schlüpfte in die letzte Reihe und versuchte, mich noch kleiner zu machen, wünschte mir, die Erde würde mich verschlingen. Ich hielt den Kopf gesenkt, die Augen auf den Dreck unter meinen abgelaufenen Stiefeln gerichtet, und betete, dass niemand meine Anwesenheit bemerkte.
Die Luft vibrierte vor Erwartung. Der Duft von Kiefern und frischer Erde vermischte sich mit der nervösen Energie hunderter Wölfe. Der Mondpriester, eine uralte Gestalt mit einer Stimme wie raschelndes Laub, trat vor. Stille senkte sich herab, schwer und absolut.
Er hob die Arme, schloss die Augen und begann die uralten Gesänge, rief die Mondgöttin an und bat um ihren Segen für die bevorstehenden Vereinigungen. Der Gesang hallte durch die Lichtung, ein tiefes, urtümliches Summen, das mir bis in die Knochen zu vibrieren schien.
Und dann geschah es.
Eine blendende, glühende Hitze durchfuhr meine Brust, ein plötzlicher, stechender Schmerz, der mir den Atem raubte. Es war kein menschlicher Schmerz, sondern etwas Tieferes, Bedeutsameres, eine uralte Kraft, die in mir erwachte. Sie breitete sich wie ein Lauffeuer aus, ein brennender Strom des Bewusstseins, der an etwas Tief in meiner Seele rüttelte. Meine Knie gaben nach. Ich umklammerte meine Brust, keuchte, Verwirrung und Entsetzen überfluteten mich. Das war nicht … das war nicht richtig. Das war nicht bloße Nervosität vor der Zeremonie.
Langsam, quälend, wie von einer unsichtbaren Macht getrieben, hob ich den Kopf. Meine vor Schreck geweiteten Augen suchten die Wolfsmasse ab, vorbei an den Kriegern, den Betas, an allen.
Und da war er.
Alpha Damon Voss. Er stand ganz vorne, eine imposante Erscheinung selbst aus dieser Entfernung, seine dunklen Augen wie Obsidiansplitter. Er sah mich bereits an, sein Blick fest auf meinen gerichtet, eine wilde, besitzergreifende Intensität regte sich in
seinen Augen.
Die Welt geriet ins Wanken. Die Gesänge verstummten.
Die Seelenbindung war erwacht.
Jax' SichtMaddie riss beinahe den Türrahmen aus den Angeln. Ihr Gesicht war kreidebleich, ihre Augen weit aufgerissen vor blankem Entsetzen.„Amber“, keuchte sie und griff sich an die Brust. „Ich hab sie gesehen! Amberfarbene Augen!“Dare, der es sich am Feuer gemütlich gemacht hatte, sprang auf, sein schlanker Körper spannte sich augenblicklich an. Rook, der sich sonst mit anmutiger Leichtigkeit bewegte, hielt mitten in der Dehnung inne und legte den Kopf schief. Silas beobachtete sie nur, aber ich sah, wie sich seine Kiefermuskeln anspannten.„Beruhig dich, Maddie“, sagte Dare mit tiefer, brummender Stimme, um sie zu beschwichtigen. „Wovon redest du?“Sie schüttelte den Kopf, Tränen traten ihr in die Augen. „Ich bin gerade spazieren gegangen, an der alten Eiche vorbei, weißt du? Einfach... die Stille genossen. Und dann hörte ich es. Ein Knacken. Wie ein Zweig. Ich drehte mich um, und da war es. Nur ein Blitz. Durch die Bäume. Zwei Augen. Bernsteinfarben. Nicht golden. Nicht braun.
Madeleines SichtIch riss die Augen auf, eine neue Hitzewelle stieg mir in die Wangen. Die Erinnerung an die letzte Nacht, wie ich mit dem Kopf gegen eine Glastür gerannt war, spielte sich in quälenden Details vor meinem inneren Auge ab. Scham und brodelnde Wut kämpften miteinander. Wie konnte ich nur so dumm sein? Und was war nur los mit *ihm*? Jax. Warum hatte mein Wolf… warum hatte ich so auf ihn reagiert? Es fühlte sich an wie ein Verrat an meinen eigenen Instinkten.Ich richtete mich auf und stöhnte leise. Mein Kopf pochte, ein dumpfer Schmerz lag hinter meinen Augen. Ich blickte mich in dem fremden Zimmer um. Es war schlicht, funktional. Keine Gitterstäbe, keine Schlösser, nur eine massive Holztür. Hatte er sie versehentlich offen gelassen, oder war das eine neue Form der Qual?„Du bist wach“, dröhnte eine tiefe Stimme aus dem Türrahmen.Ich zuckte zusammen, mein Blick huschte zu Jax. Er stand da, an den Türrahmen gelehnt, die Arme vor seiner breiten Brust verschränkt. Sein Gesi
Madeleines SichtPanik überkam mich, noch bevor ich die Augen ganz öffnete. Es war kein Traum. Das war die Realität. Ich war hier mit ihnen, mit diesen… Schurken. Jeder Instinkt schrie mich an. Schurken hatten Feinde. Schurken waren gefährlich. Ich musste hier weg. Mein Herz hämmerte gegen meine Rippen, ein verzweifelter Trommelschlag, der zur Flucht drängte. Die aufgehende Sonne warf schwache Schatten durch das ungewohnte Fenster und tauchte den Raum in ein kränkliches, blasses Gelb. Mir wurde übel. Letzte Nacht, im Chaos, hatte ich mir darüber keine großen Gedanken gemacht, aber jetzt überkam mich die Tragweite wie eine kalte Welle. Ich war in einer Höhle von… ich wusste nicht einmal, wie ich sie nennen sollte. Verbannte? Kriminelle? Jäger? Flucht. Das war die einzige Möglichkeit.Ich richtete mich langsam auf und prüfte meine immer noch schmerzenden Muskeln. Mein Knöchel pochte, aber ich konnte ihn belasten. Ich hatte schon Schlimmeres erlebt. Vorsichtig schlich ich zur Tür und pre
Madeleines SichtDie weiche Matratze spürte ich kaum unter mir. Meine Augen waren weit aufgerissen, starrten an die Decke, eine Leinwand für die Wiederholung der gestrigen Demütigung. Jedes Wort, jedes höhnische Grinsen, jeder angewiderte Blick der Rudelältesten blitzte vor meinen Augen auf. Ich war wertlos. Unverpaart. Ein gebrochenes Echo dessen, was eine Werwölfin sein sollte. Mein Gefährte, der von der Mondgöttin auserwählt worden war, hatte meine Zurückweisung, mein Versagen öffentlich zur Schau gestellt, und ich schluchzte.Die Tränen flossen heiß und still meine Schläfen hinab und sammelten sich in meinem Haar. Ich wollte nicht, dass er es hörte. Ich wollte nicht, dass es irgendjemand hörte. Doch dann spürte ich es, die subtile Bewegung im Bett. Eine Mulde zu meinen Füßen, ein leichtes Nachgeben unter einem unerwarteten Gewicht. Rook. Er war nicht gegangen.Er setzte sich auf, seine dunkle Silhouette hob sich deutlich vom schwachen Schein des Fensters ab. Ich drehte mich nicht











