KAPITEL 5: LUCIA

Heute Morgen hat Antonio mir gesagt, dass wir später am Tag mit den Dmitrys zu Abend essen werden. Ich weiß nicht, was er und Dad dagegen haben, mich bei solchen Dingen auf dem Laufenden zu halten.

Mit dem Make-up bin ich schon fertig und beginne, meinen Kleiderschrank zu durchwühlen, um etwas zum Anziehen zu finden. Ich wollte ein wirklich süßes Sommerkleid von Shein anziehen, aber als ich sah, welches Restaurant ausgesucht wurde, habe ich es mir anders überlegt. Schließlich entscheide ich mich für ein moosgrünes Korsagenkleid mit Reißverschluss vorne und Neckholder. Dazu kombiniere ich meine goldenen High Heels, eine passende Handtasche, Schmuck und style mein rabenschwarzes Haar zu einem tiefen Dutt.

Ich will einen schlichten und doch eleganten Look erreichen, und als ich mich im Spiegel ansehe, kann ich nicht anders, als zu denken, dass mir das gut gelungen ist. Vor allem, weil das Kleid meine Kurven so gut betont und meine schmale Taille hervorhebt.

Der Benachrichtigungston meines Handys erklingt, und ich sehe nach, ob es mein Fahrer ist. Stattdessen sehe ich eine Nachricht von Antonio.

Antonio: John wird dich heute nicht fahren. Ivan ist in ein paar Minuten da.

Oh mein Gott!

Ich schicke keine Antwort, weil ich gerade verdammt wütend bin. Wessen Idee war es, dass Ivan mich abholt?

Seinen kleinen Auftritt mir gegenüber in Moskau mit der blonden Tussi habe ich noch nicht vergessen. Das war unmenschlich von ihm. Er benimmt sich mir gegenüber gleichgültig, und jetzt kommt er, um mich abzuholen?

Na klar. Ich schnappe mir meine Handtasche vom Sofa, wo ich sie hingeworfen habe, und wähle Johns Nummer. Beim dritten Klingeln nimmt er ab.

„Ma'am." Er begrüßt mich knapp, wie immer.

„Wie weit sind Sie entfernt, bitte? Ich möchte, dass Sie mich abholen." Die Leitung bleibt eine Weile still, vermutlich überlegt er gerade, wessen Anweisungen er folgen soll: meinen oder Antonios.

„In fünf Minuten bin ich da", entscheidet er schließlich und legt auf.

Scheiß auf sie alle. Erst sagen sie mir in letzter Minute Bescheid wegen des Abendessens, und jetzt lassen sie denselben Ivan, der uns versetzt hat, mich abholen? Falls Ivan sich je dafür entschuldigt hat, dass er an jenem Tag nicht zum Mittagessen erschienen ist, hat man es mir jedenfalls nicht gesagt, genau wie die unzähligen anderen Dinge, die sie vor mir verheimlicht haben.

Ich öffne meine Schublade und nehme meine Ativan-Tabletten heraus. Ich stecke mir eine Tablette in den Mund und werfe das Röhrchen in meine Handtasche, denn ich weiß schon jetzt, dass es ein langer Abend wird, und wer weiß? Vielleicht brauche ich sie noch einmal.

Genau fünf Minuten später ruft John an, und ich fahre mit dem Aufzug hinunter ins Erdgeschoss, wo er wartet. Ich nenne ihm die Adresse des Restaurants, und innerhalb von zwanzig Minuten kommen wir an.

Vielleicht hätte ich mich tatsächlich erst beruhigen und die Sache durchdenken sollen, bevor ich die unüberlegte Entscheidung treffe, allein herzukommen. Als die Empfangsdame nach meinen Reservierungsdaten fragt, ist mein Kopf leer. Ich weiß nicht, ob die Reservierung auf den Namen Dmitry oder Romano läuft.

Bevor ich mein Handy aus der Tasche holen kann, um meinen Bruder anzurufen, spüre ich eine starke Präsenz hinter mir, und dann umhüllt ein vertrauter Duft die Luft. Die Empfangsdame blickt über mich hinweg nach oben und klimpert ein paar Mal zu oft mit den Wimpern.

„Sie läuft auf den Namen Dmitry, für eine Gesellschaft von sieben Personen." Seine tiefe Stimme ertönt hinter mir, und seine Hand findet ihren Weg an meinen unteren Rücken, knapp über meinem Hintern.

Ich bemerke, wie mein Körper unter seiner Berührung erstarrt. So elektrisierend das auch war, ich weiß, dass ich mich nicht in diesem Gefühl verlieren darf. Er mag fantastisch aussehen, riechen und sich anfühlen, das macht ihn kein bisschen weniger zu einem Mistkerl.

Nachdem die Empfangsdame unsere Reservierung bestätigt hat, führt sie uns ins Restaurant. Das Licht ist gedämpft und schafft eine warme, einladende Atmosphäre. Die Tische sind mit feinem Leinen, poliertem Silber und Kristallgläsern gedeckt. Die Sitzordnung ist großzügig angelegt und sorgt für ein Gefühl von Privatsphäre.

Als wir an unserem Tisch ankommen, sitzen bereits alle, auch Ivans Bruder, den ich noch nicht kennengelernt habe. Ich muss sagen, die beiden haben von ihren Eltern gute Gene geerbt, denn sein Bruder sieht genauso umwerfend aus wie er.

Alle stehen sofort auf, um Ivan und mich zu begrüßen, während er mir zu meinem Platz hilft. Er setzt sich rechts neben mich, sodass ich zwischen ihm und seinem Bruder eingeklemmt bin.

„Hey, Schöne, ich bin Lev." Sein Bruder begrüßt mich und streckt mir die Hand zum Gruß entgegen.

„Hey, ich bin Lucia." Ich schüttle seine Hand mit einem aufrichtigen Lächeln und fasse sofort Sympathie zu ihm. Wir unterhalten uns eine Weile und essen, während Ivan mit den Eltern über Politik und so weiter diskutiert, als wäre er fünfzig. „Wie alt ist er eigentlich?", frage ich Lev und meine damit seinen Bruder Ivan.

Lev lacht amüsiert auf, als ihm klar wird, woher die plötzliche Frage kommt. „Frag ihn doch selbst."

Ich sehe zu Ivan, der so in ein Gespräch mit meinem Dad vertieft ist, dass er nicht merkt, wie ich ihn ansehe. Er hat den ganzen Abend noch kein einziges Wort mit mir gewechselt, und das gibt mir ein ungutes Gefühl.

„Lieber nicht." Lev kichert neben mir, und ich beuge mich zu ihm. „Ist er immer so … steif?", sage ich laut genug, dass er es hören kann, aber nicht so laut, dass Ivan es hört.

„Ivan ist, wie er ist, Lucia. Er ist unglaublich starr, bis zur Schmerzgrenze, und redet nicht viel, falls dir das noch nicht aufgefallen ist. Aber er ist ein guter Kerl, glaub mir. Er muss nur erst mit dir und der ganzen Heiratssache warm werden."

Na, dann sind wir schon zu zweit. Ich seufze und esse auf. Als ich mich umsehe, fällt mir auf, dass die anderen Tische auf dieser Seite des Restaurants noch leer sind. Lev bemerkt meine Neugier und erklärt mir, dass Ivan es nicht mag, wenn ihm zu bestimmten Zeiten Leute zu nahe kommen, weshalb er diese Hälfte des Restaurants gebucht hat.

Wir sind inzwischen weit über eine Stunde hier, und ich merke schon, wie meine soziale Batterie sich leert. Ich überlege, mich für heute Abend auszuklinken, verwerfe den Gedanken aber wieder, denn sobald ich zur Tür hinausgehe, wird mein Handy nicht aufhören zu summen, bis ich in Dads Büro sitze und eine vernünftige Erklärung für mein Verhalten heute Abend liefere.

Ich spüre Ivans Blick auf mir, und sobald ich mich zu ihm umdrehe, bleiben seine Augen, anders als bei den meisten Männern, die sofort wegsehen, fest auf meine gerichtet. „Es ist unhöflich, andere anzustarren, weißt du", sage ich trocken.

Unter seinem prüfenden Blick wird mir unwohl, und ich wende mich wieder nach vorn, aber bevor ich das tue, stellt er die unerwartetste Frage überhaupt.

„Hattest du schon mal einen BBL?", fragt er so beiläufig, als würden wir über das Wetter sprechen.

„Wie bitte?"

„BBL steht für Brazilian But L…"

„Ich weiß, was es heißt. Nein, ich hatte keinen BBL", unterbreche ich ihn, noch immer zweifellos überrascht. Den ganzen Abend hat er kein Wort mit mir gesprochen, und das Erste, was er mich fragt, ist, ob ich mir den Körper habe machen lassen? Ich hatte ehrlich gedacht, die erste Frage wäre, warum ich nicht, wie angewiesen, darauf gewartet habe, dass er mich abholt.

Er murmelt ein „Hmm" als Antwort, und im selben Moment klingelt sein Handy. Er entschuldigt sich und verschwindet in einem Flur.

Antonio und Lev beziehen mich eine Weile in ihr Gespräch ein, bevor ich mich ebenfalls entschuldige, um die Damentoilette aufzusuchen.

Ich frage eine Kellnerin nach dem Weg, und sie führt mich durch den Flur, in dem Ivan verschwunden ist. Nachdem ich auf der Toilette war, kann ich nicht anders, als zu denken, dass der Abend besser verlaufen ist, als ich erwartet hatte. Die Dmitrys waren meiner Familie gegenüber, und besonders mir gegenüber, nichts als aufgeschlossen.

Olga hat mich immer wieder gefragt, ob ich etwas zu essen brauche, das nicht auf dem Tisch steht, damit sie es für mich bestellen könne. Sie hat mir sogar eine andere Nachspeise vorgeschlagen als die, die ich normalerweise wählen würde, und ich bin froh, dass ich auf sie gehört habe, denn jetzt habe ich vielleicht ein neues Lieblingsdessert.

Es ist überraschend, denn man würde denken, bei der Mafia ginge es nur um Blutvergießen, Gewalt und all das. Na ja, ich glaube nicht, dass ich schon in der Position bin, Andeutungen zu machen, immerhin wurde ich erst vor wenigen Tagen in diese Welt geworfen.

Ich versuche, mich an den Gedanken zu klammern, dass mein neues Leben vielleicht gar nicht so schlimm wird, wie ich dachte. Mit der Zeit werde ich mich mit allem vertraut machen, und wer weiß, vielleicht werden Ivan und ich uns irgendwann tolerieren und vielleicht sogar mögen. Das könnte allerdings eine Weile dauern, vor allem bei der mürrischen Art, die ich an ihm sehe.

Ich trockne mir gerade die Hände am Händetrockner, als ich durch den Spiegel ein vertrautes Gesicht in die Toilette stolzieren sehe. Das Schmunzeln auf dem Gesicht der Blondine, als sie mich sieht und dann in einer Kabine verschwindet, entgeht mir nicht.

Es ist die Blondine, die ich in Ivans Büro in Moskau gesehen habe. Der giftige Blick, den sie mir zugeworfen hat, bedeutete eindeutig nur eines. Ich bin so wütend, als ich die Toilette verlasse. Hat er dieses Abendessen arrangiert, um mir eine Art perverse Botschaft zu senden, indem er seine … was? Freundin? bei einem solchen Anlass vögelt? Ich habe mich noch nie so beleidigt gefühlt.

Als ich am Tisch ankomme, sind alle mit dem Essen fertig und machen sich zum Aufbruch bereit. Ich verabschiede mich und verlasse das Restaurant, wobei weder ich noch der Arsch zu meiner Rechten einander eines Blickes würdigen.