تسجيل الدخولKAPITEL 4
Alberts Perspektive
„Hast du vor, auf meinen Ledersitzen zu verbluten, oder fängst du jetzt an zu reden?“
Kendalls Stimme durchbrach die Stille in der fahrenden Kutsche. Ich hielt den Kopf gesenkt und starrte auf die polierten Spitzen seiner Lederstiefel. Meine Hände waren immer noch hinter meinem Rücken gefesselt, die eisernen Handschellen schnitten tief ein, als die Kutsche über eine Unebenheit in der Straße fuhr.
„Ich habe dir nichts zu sagen“, murmelte ich mit völlig ausdrucksloser Stimme.
Kendall rührte sich nicht. Er beugte sich nicht vor, um mich zu schlagen, er griff nicht nach dem zerrissenen weißen Hemd, um es mir über die Schultern zu ziehen, und er sprach keine einzige Drohung aus. Er saß einfach nur da und beobachtete mich durch die Schatten des Wagens, während die Räder weiterklapperten.
„Ein königlicher Thronfolger ohne Zunge“, murmelte Kendall, und ein Hauch von Belustigung schwang in seiner Stimme mit. „Das ist eine tragische Kombination, Albert.“
„Was willst du von mir?“, verlangte ich zu wissen und wandte mein Gesicht dem kleinen, vergitterten Fenster zu. „Wenn du mich hierhergebracht hast, um mich wegen des Verrats meines Onkels hinzurichten, dann tu es jetzt einfach. Hör auf mit den Spielchen.“
„Du denkst, alles ist ein Spiel“, antwortete er leise.
Die Stille kehrte zurück, diesmal noch bedrückender. Die gesamte Fahrt zu seinem Anwesen verlief ohne ein weiteres Wort. Kendall erklärte weder, warum er fünfhundert Millionen Goldstücke für einen versteckten Prinzen ausgegeben hatte, noch legte er seinen großen Plan dar. Diese Untätigkeit verunsicherte mich mehr, als es direkte Gewalt getan hätte. Ich wusste, wie man mit Schlägen umgeht. Ich wusste, wie man eine Zelle überlebt. Aber diese ruhige Zurückhaltung war eine ganz andere Art von Käfig.
Die Kutsche kam schließlich quietschend zum Stehen. Die schweren Eisentore seines Anwesens ächzten auf, und die Wachen zogen mich schnell hinaus in die kühle Nachtluft.
Ich erwartete, in einen feuchten Keller hinabgezerrt oder vielleicht in einen überfüllten Bedienstetenblock geworfen zu werden, wo die anderen Arbeiter den neuen Preis des Auktionators anstarren könnten. Stattdessen führten mich zwei gepanzerte Wachen eine geschwungene Wendeltreppe hinauf, einen breiten, mit Teppich ausgelegten Flur entlang und rissen eine schwere Eichentür auf.
„Rein mit dir“, brummte der erste Wachmann und stieß mich kräftig an.
Ich stolperte in den Raum, meine Stiefel versanken in einem teuren roten Teppich. Die Tür schlug sofort hinter mir zu, das Geräusch eines schweren Messingschlüssels, der sich im Schloss drehte, hallte durch das Holz.
„Nehmt ihm die Handschellen ab“, befahl Kendalls Stimme direkt hinter mir.
Der Wachmann schloss schnell meine silbernen Handschellen auf, sodass meine Arme an den Seiten herabhingen. Meine Schultern schmerzten heftig von den Stunden der Gefangenschaft, doch ich zwang mich, aufrecht zu stehen, als ich mich umdrehte, um meinem Entführer gegenüberzutreten.
„Das ist jetzt dein Raum“, sagte Kendall und ging zur Mitte des Zimmers. Er blickte nicht zurück, als er auf das massive Bett, den Mahagoni-Kleiderschrank und die mit Fensterläden versehenen Fenster an der Wand deutete. „Lass uns sofort die Regeln festlegen, damit es keine Missverständnisse gibt.“
„Regeln?“, spottete ich und rieb mir meine aufgeschürften Handgelenke. „Du meinst die Bedingungen meiner Gefangenschaft.“
„Nenn es, wie du willst“, sagte Kendall und richtete seinen scharfen Blick auf mich. „Regel Nummer eins: Du wirst dieses Anwesen nicht verlassen. Regel Nummer zwei: Du wirst nicht versuchen zu fliehen. Regel Nummer drei: Du wirst mit allem versorgt, was du an Nahrung, Kleidung und medizinischer Versorgung benötigst. Hast du verstanden?“
„Warum hast du mich gekauft?“, fragte ich herausfordernd, trat näher an ihn heran und ignorierte den Wächter, der nach seinem Schwertgriff griff. „Ein Mann gibt nicht buchstäblich die Schatzkammer eines Königreichs für einen Ersatz-Schuldsklaven aus, es sei denn, er will etwas Bestimmtes. Was ist es?“
Kendall wich meinem Blick aus und rückte den Ärmelbund seiner dunklen Jacke zurecht. „Besitz bedarf keiner Rechtfertigung, Albert. Du standest auf einer Bühne. Ich hatte die Münze. So einfach ist das.“
„Lüg mich nicht an!“, drängte ich ihn, und meine Stimme wurde lauter, als die Wut endlich meine kühle Fassade durchbrach. „Du kanntest meine Mutter. Du kanntest meinen Namen, noch bevor ich ihn überhaupt ausgesprochen hatte. Was willst du mit dem Thron von Valovrik?“
Kendalls Tonfall wurde zum ersten Mal schärfer, seine entspannte Haltung verschwand augenblicklich. Er machte einen Schritt auf mich zu, sein hochgewachsener Körper warf einen riesigen Schatten auf mein Gesicht.
„Neugier kann für einen toten Prinzen eine sehr gefährliche Eigenschaft sein, Albert“, warnte er, wobei seine Stimme zu einem gefährlichen, tiefen Knurren sank, das den Raum unglaublich klein wirken ließ. „Du lebst nur noch, weil du hinter diesen Mauern bist. Bring mich nicht dazu, es zu bereuen, dass ich dich am Leben lasse.“
„Ist das eine Drohung?“, flüsterte ich und ballte meine Fäuste.
„Es ist eine Tatsache“, antwortete Kendall kalt.
Er drehte sich auf dem Absatz um und ging zum Ausgang. „Besorgt ihm ein sauberes Hemd und verschließt die Türen“, befahl er dem Wächter.
Die schwere Tür schlug zu, und das Schloss rastete erneut ein.
Ich stand allein in der Mitte des Raumes, meine Brust hob und senkte sich schnell. Ich wartete ein paar Minuten, bis das Geräusch von Kendalls Stiefeln im Flur verhallte. Sobald die Dielen still waren, begann ich sofort, jeden einzelnen Zentimeter meines neuen Käfigs zu untersuchen.
Ich ging zu dem schweren Mahagoni-Kleiderschrank hinüber und zog die Türen auf. Im Inneren waren keine Ketten versteckt. Ich schaute unter die Samtmatratze des Bettes. Es gab keine offensichtlichen Kontrollinstrumente, keine Peitschen und keine Brandeisen. Es gab absolut nichts als Luxus. Es war ein wunderschönes Zimmer, doch das völlige Fehlen offensichtlicher Grausamkeit verstärkte nur die Anspannung, die sich in meinem Magen zusammenzog. Er behandelte mich wie einen Gast, doch ich war eine Gefangene.
Ich ging zu den großen Balkontüren im hinteren Teil des Zimmers und presste meine Handflächen gegen das Glas. Ich griff nach dem Messinggriff und zog daran.
Nichts geschah. Der Griff gab nicht einmal nach. Ich schaute genauer durch das Glas und sah ein schweres eisernes Vorhängeschloss, das den Außenriegel sicherte. Die Fenster waren von außen vollständig mit Fensterläden verschlossen, sodass kein Mondlicht hereinfiel.
Ich presste mein Ohr gegen die dicke Eichentür.
„Du nimmst den linken Flur“, murmelte die Stimme eines Wächters aus dem Flur. „Der Herr will, dass bis zum Sonnenaufgang zwei Männer an dieser Tür stehen. Keine Ausnahmen.“
„Verstanden“, antwortete eine andere Stimme. „Niemand geht rein, niemand kommt raus.“
Ich zog mich in die Schatten des Zimmers zurück und saß auf der Bettkante, während die Stunden vergingen. An Schlaf war nicht zu denken. Jedes Mal, wenn ich die Augen schloss, sah ich Radcliffs verzerrtes Lächeln und hörte den hallenden Schlag des Auktionsmeisters mit dem Hammer. Ich musste hier raus. Ich musste einen Weg zurück in die südlichen Stadtteile finden, bevor Kendall herausfand, was er mit einem königlichen Gefangenen anzufangen hatte.
Gegen Mitternacht lenkte ein leises Geräusch meine Aufmerksamkeit auf das östliche Fenster.
Die hölzernen Fensterläden draußen knarrten leicht, als der Wind auffrischte. Ich stand lautlos auf und schlich über den Teppich, bis ich den Fensterrahmen erreichte. Ich presste mein Gesicht gegen das Holz und spähte durch einen winzigen Spalt in den Fensterladenpaneelen.
Unten flackerten die Lampen im Innenhof in der Dunkelheit.
„Hey, Vance ruft zur Mitternachtsablösung“, rief ein Wachmann vom Kiesweg her. „Kommt runter und wechselt die Wache.“
„Wurde auch Zeit“, murrte der Wachmann direkt unter meinem Fenster, während seine schweren Stiefel auf den Steinen klackerten, als er in Richtung der Hauptkaserne davonlief.
Ich drückte gegen die Fensterscheibe. Zu meinem absoluten Erstaunen hatte dieser spezielle Riegel kein Vorhängeschloss. Er quietschte langsam auf und öffnete sich gerade so weit, dass ich meinen Oberkörper durch die Lücke zwängen konnte. Ich blickte hinunter auf den Steinvorsprung.
Der Wachmann war weg, die nächste Schicht war noch nicht eingetroffen, und die Entfernung zur Gartenmauer war gerade kurz genug für einen gut kalkulierten Sprung.
Kapitel 51: Die BestrafungAus Alberts Sicht„Nicht viel, Kendall. Ich weise nur darauf hin, dass du vielleicht zu nachsichtig mit ihm bist.“ Sie lehnte sich in ihrem Sessel zurück und musterte uns mit ihren berechnenden Augen. „Wenn sich schließlich herumsprechen sollte, dass dein Liebling sich dir widersetzen kann, ohne dass das echte Konsequenzen hat – welche Botschaft sendet das dann aus?“„Die Demütigung heute Abend ist Konsequenz genug“, sagte Kendall mit sorgfältig beherrschter Stimme.„Ist das wirklich so?“, fragte die Gräfin und neigte den Kopf zur Seite. „Lass mich dir eine Geschichte erzählen, Kendall. Über mein eigenes Haustier … einen reizenden jungen Mann, den ich vor einigen Jahren erworben habe. Schön, intelligent, temperamentvoll. Ganz ähnlich wie dein Albert hier.“Ein Schauer lief mir über den Rücken.„Anfangs war er gehorsam“, fuhr sie fort. „Er wollte unbedingt gefallen. Doch dann, eines Tages, bei einer Dinnerparty, die dieser hier nicht unähnlich war, sprach er
KAPITEL 50: DAS KOSTÜM DES HAUSTIERSAus Alberts SichtEine Stunde vor dem Abendessen klopfte es an der Tür.Ich hatte am Fenster gesessen, zugesehen, wie die Sonne am Horizont versank, und mich vor dem gefürchtet, was der Abend bringen würde.„Lord Albert?“, erklang Chens Stimme durch die Tür. „Darf ich eintreten?“Ich blickte überrascht auf, als sie eintrat. Und ohne nachzudenken rannte ich auf sie zu und überraschte sie damit.„Was ist passiert?“, fragte ich, während ich sie immer noch umarmte, als hinge mein Leben davon ab.„Ich war gerade unterwegs, um eine Besorgung zu erledigen, kurz bevor alles passierte“, sagte sie und sah mich mit diesem mütterlichen Blick an, der mein Herz erwärmte.„Es tut mir so leid, dass Sie all das durchmachen müssen, Lord Albert.“Ich hielt meine Gefühle zurück: „Komm rein.“Sie trat ein: „Ich bin gekommen, um dir deine Kleidung fürs Abendessen vorbeizubringen.“Da fiel mir das Stoffbündel auf, das über ihrem Arm lag. Dunkelblauer Samt, der teuer auss
Kapitel 49: Die GerüchteAus Alberts SichtJeder Muskel in Kendalls Körper versteifte sich.„Das Gerücht besagt“, fuhr die Gräfin fort und betrachtete ihre Fingernägel, als wären sie das Kostbarste auf der Welt, „dass du nicht riskieren konntest, dass der Auktionator redet oder dass er über andere wertvolle Informationen verfügt. Also hast du ihn umbringen lassen und die Beweise vernichtet. Ziemlich effizient, wie ich hinzufügen möchte.“„Das ist absurd“, sagte Kendall mit gefährlich leiser Stimme.„Natürlich ist es das. Wir beide wissen, dass der Auktionator bei dem Brand ums Leben kam, den diejenigen gelegt haben, die versuchten, ihn zu töten …“, sagte sie und warf mir einen vielsagenden Blick zu.Ich holte keuchend Luft, diesmal konnte ich es nicht ertragen. Selbst Kendalls Fassung zerbrach „Weißt du, lieber Kendall, Gerüchte kümmern sich nicht um die Wahrheit. Ihnen geht es darum, was plausibel klingt. Und gerade dieses Gerücht gewinnt bei den Leuten an Boden, die zählen.“Mir wu
Kapitel 48: Die Ankunft der VipernAus Albers PerspektiveEs war das Wappen der Familie Rosemont.Die Kutschentür öffnete sich, und eine mir recht vertraute Frau stieg aus.Gräfin Evelyn Rosemont.Sie war eher beeindruckend als schön. Sie trug ein smaragdgrünes, bodenlanges Kleid, und ihr rotbraunes Haar war zu einer aufwendigen Hochsteckfrisur gestylt. Ihre Gesichtszüge waren markant, und alles an ihr strahlte Reichtum, Macht und Selbstbewusstsein aus.Sie ließ ihren Blick über die Szene vor ihr schweifen … den Podest, den gefesselten Morrison, Kendall mit seinem steinernen Gesichtsausdruck und mich, der ich trotzig zwischen ihnen stand … mit Augen, denen nichts entging.„Lord Kendall“, sagte sie freundlich und kam mit bedächtigen Schritten auf uns zu. „Ich hoffe, ich störe gerade nichts Wichtiges.“Kendalls Kiefer spannte sich an. „Gräfin Rosemont. Ihr Besuch ist … unerwartet.“„Ich habe mich doch ankündigen lassen“, erwiderte sie, während ihr Blick über die versammelte Menge glitt,
KAPITEL 47: ÖFFENTLICHE ZUR SCHAU STELLUNGAlberts PerspektiveIch dachte nicht nach und hielt auch nicht inne, um über die Konsequenzen, meine Sicherheit oder einen der tausend Gründe nachzudenken, warum ich in diesem Raum hätte bleiben sollen.Ich rannte einfach los.„Albert, warte!“, rief Lisa mir hinterher, aber ich war bereits aus der Tür und drängte mich an den überraschten Wachen vorbei, die draußen postiert waren.„Lord Albert, das dürfen Sie nicht …“, begann einer von ihnen und griff nach meinem Arm.Ich riss mich los; meine zierliche Statur verschaffte mir einen Geschwindigkeitsvorteil. Meine Füße hämmerten auf den Holzboden, als ich durch den Korridor rannte, auf den Haupteingang des Anwesens zu.Hinter mir hörte ich Rufe, gefolgt von schweren Stiefeln, die auf den Boden schlugen. Die Wachen waren mir dicht auf den Fersen. Doch Angst und Wut trieben mich mit einer Kraft voran, von der ich bis dahin nicht gewusst hatte, dass ich sie besaß.Morrison wurde bestraft. Öffentlich
Kapitel 46: GenesungAus Alberts Sicht„Lord Albert?“, erklang eine weibliche Stimme hinter der Tür, bevor diese leise aufging.„Ich bin’s, Lisa. Darf ich reinkommen?“Lisa? Was machte sie hier? Ich schnappte leise nach Luft, und mein Herz beruhigte sich ein wenig.„Die Tür ist verschlossen“, rief ich zurück.„Ich habe die Erlaubnis von Lord Kendall.“ Ich hörte, wie sich der Schlüssel drehte. Die Tür öffnete sich, und Lisa schlüpfte herein und schloss sie leise hinter sich.Sie sah besorgt aus, ihr freundliches Gesicht war von Sorge gezeichnet. In ihren Händen trug sie einen kleinen Korb.„Ich habe von Marcus gehört“, sagte sie leise. „Und ich weiß, dass du hier eingesperrt bist. Ich dachte … nun, ich dachte, du hättest vielleicht Lust auf etwas Gesellschaft.“Ich starrte sie überrascht an. „Kendall hat das erlaubt?“„Ja. Ich glaube, er weiß, dass du gerade jemanden zum Reden brauchst. Jemanden, der nicht … nun ja, jemanden, der nicht er ist.“Trotz allem spürte ich, wie mir Tränen in
KAPITEL 6: DIE STRAFEAlberts PerspektiveSchmerz pochte in meinem Schädel.Ich versuchte, meine Hand zu bewegen, um meinen Kopf zu berühren, doch etwas hielt mich davon ab. Metall klirrte gegen Metall und schränkte meine Bewegungen ein.Meine Augen flogen auf.Ich war wieder in meinem Zimmer. Diese
KAPITEL 5Alberts Perspektive„Essen Sie die Suppe, Eure Hoheit, sonst muss ich Lord Knight berichten, dass Sie seine Gastfreundschaft ablehnen.“Die junge Magd stand am Bettrand, ihre Hände zitterten, als sie mir ein Silbertablett hinhielt. Ich hob den Blick nicht von meinem Schoß und ließ meinen
KAPITEL 3Alberts Perspektive„Fünfhundert Millionen“, wiederholte die ruhige Stimme und durchbrach die bedrückende Stille im Auktionssaal.Der ganze Saal reagierte, noch bevor ich die Worte überhaupt verarbeiten konnte. Ein Raunen ging wie ein Lauffeuer durch die Reihen. Stühle schabten laut über
KAPITEL 2Alberts Perspektive„Meine Damen und Herren, sehen Sie sich nur den Schatz an, den wir heute Abend entdeckt haben!“Die Stimme des Auktionators dröhnte durch den riesigen Saal, verstärkt durch ein goldenes Megafon. Er stand auf der Hauptbühne, trug einen dunklen Samtanzug und schwenkte se







