เข้าสู่ระบบAlaric Blackthorne hatte seit drei Wochen an keinem einzigen Familienessen teilgenommen, und das passte ihm sehr gut. Abendessen waren Theater. Die eigentliche Arbeit der Führung eines Rudels wurde woanders erledigt. Er bevorzugte das Arbeitszimmer um diese Zeit, das Feuer niedrig, die Tür verschlossen, die besondere Stille eines Hauses, das davon ausging, dass der Vater des Alphas bereits zu Bett gegangen war.
Lyra kam kurz nach zehn zu ihm, wie an den meisten Abenden seit ihrer Ankunft, schlüpfte durch den Dienstbotengang herein wie eine Frau, die früh gelernt hatte, dass die Vordertür für Leute war, die nichts zu verbergen hatten.
„Er ist nicht zum Essen gegangen.“ Sie ließ sich in den Stuhl ihm gegenüber sinken. „Sie hat den ganzen Tag daran verbracht. Er ist nicht einmal hinuntergegangen.“
„Gut.“
„Ich dachte, Sie wollten sie sauber voneinander trennen. Ist ein Mann, der das Kochen seiner Frau ignoriert, nicht ein Mann, der sich vielleicht noch schuldig genug fühlt, um seine Meinung zu ändern?“
Alaric blickte nicht vom Hauptbuch auf. „Schuld ist nützlich, bis zu einem gewissen Punkt. Es ist das, was einen Mann dazu bringt, überzukorrigieren. Er hat das Abendessen vermieden, weil ein Teil von ihm immer noch hingehen wollte. Das sagt mir, dass die Bindung noch nicht gebrochen ist. Es sagt mir, dass wir noch nicht fertig sind.“
Lyras Mund wurde schmaler, nur leicht, die Darbietung fiel ab, nun da niemand mehr im Raum war, für den es sich zu spielen lohnte. „Sie sagten einen Monat. Es sind drei Wochen vergangen und sie ist immer noch im Haus.“
„Sie wird vor dem Ball weg sein. Ich habe dir mein Wort gegeben.“
„Ihr Wort hat sie nicht schnell genug für meinen Geschmack aus dem Ostflügel geschafft.“
„Du hast den Ostflügel.“ Seine Stimme blieb gleichmäßig, die Stimme eines Mannes, der Irritation wie ein Werkzeug in die Hand nahm und wieder weglegte, und niemals zuließ, dass sie ihn stattdessen in die Hand nahm. „Du hast sein Ohr, sein Bett und bald genug seinen Namen. Sei geduldig. Geduld ist das, was eine Luna von einem Mädchen trennt, das in einer Saison einfach mal Glück hatte.“
Er hatte Lyra vor zwei Jahren drei Territorien weiter südlich gefunden, eine junge Wölfin mit scharfen Instinkten und keiner tieferen Loyalität als zu ihrem eigenen Aufstieg. Exakt das Material, das er gebraucht hatte. Die Geschichte von der schicksalhaften Gefährtin war von Anfang an seine Idee, gesät durch einen Rudel-Ältesten mit dem praktischen Ruf, Bindungen lesen zu können, ein Mann, der gut dafür bezahlt wurde, exakt das zu sehen, was Alaric ihn sehen lassen wollte, und nichts darüber hinaus. Kael wollte es unbedingt glauben. Das war es, was das Ganze so effizient machte. Man muss einem Mann, der ohnehin schon nach einem Grund sucht, um sich eine Lüge zuerst selbst zu erzählen, keine Lüge aufzwingen.
„Und die Familie des Ashwood-Mädchens.“ Lyra schlug die Beine übereinander. „Sie werden sicher Lärm machen, sobald die Scheidung rechtskräftig ist.“
„Arianas Familie hat sie in dieses Haus eingetauscht für eine Vereinbarung, die vor zwei Jahren abgelaufen ist. Kein Druckmittel mehr, und noch weniger Appetit auf einen Kampf, den sie nicht gewinnen können.“ Alaric blickte schließlich auf. „Überlass du mir den Aufbau der Architektur, Mädchen. Deine Aufgabe ist einfacher. Sieh angebetet aus. Sieh unausweichlich aus. Der Rest baut sich von selbst, wenn man ihn lässt.“
Was er nicht sagte, was er niemals laut ausgesprochen hatte, nicht zu Lyra, nicht zu sich selbst in der ruhigen Stunde vor dem Schlafen, war die ältere Schuld, die unter all dem lag. Arianas Vater war vor fünfzehn Jahren die einzige Stimme im regionalen Rat gewesen, die während des Grenzstreits mit dem Halloway-Rudel gegen Alarics Methoden gesprochen hatte. Ein kleiner, prinzipieller Einspruch. Er hatte Alaric materiell nichts und im Stolz alles gekostet, und er hatte fünfzehn Jahre auf eine Möglichkeit gewartet, dieses Konto zu schließen, ohne jemals den Anschein zu erwecken, es geöffnet zu haben. Eine Tochter, still und elegant beseitigt, durch die Hand ihres eigenen Mannes, nicht durch seine.
Nicht kleinlich, nach seiner eigenen Einschätzung. Richtig angewandte Geduld. So wie ein guter Jahrgangswein richtig angewandte Geduld ist.
„Es gibt nächste Woche die Ratswahl.“ Lyra schlug die Beine über Kreuz und wieder zurück. „Die Vorratszuteilung. Wenn sie immer noch an den Ratssitzungen teilnimmt.“
Sie ließ den Satz in der Luft hängen, unvollendet, und wartete darauf, dass er ihn für sie beendete.
„Das wird sie nicht.“ Alaric schloss das Hauptbuch. „Habe bereits mit Corwin gesprochen. Es wird einen Punkt auf der Tagesordnung geben, der ihre Abwesenheit erfordert. Etwas mit fehlenden Geldern aus den Haushaltskonten, die sie früher beaufsichtigt hat.“ Ein schmales, zufriedenes Lächeln. „Nichts, was einer echten Prüfung standhalten wird. Muss es auch nicht. Es muss nur lang genug existieren, um dem Rat einen Grund zu geben, sich vor dem Ball von ihr zu distanzieren.“
Lyras Augen leuchteten auf, etwas darin, das Bewunderung nahekam. „Sie würden ihr etwas anhängen.“
„Ich würde dem Rudel eine Geschichte geben, die einfacher ist als die Wahrheit. Die Wahrheit ist unbequem. Eine Frau, die diesen Haushalt fünf Jahre lang kompetent geführt hat, weggeworfen für ein Mädchen, das nur halb so fähig ist, ersetzt nicht, weil sie versagt hat, sondern weil sie niemals gewählt werden würde, egal, was sie tat oder wie gut sie es tat. Niemand will diese Geschichte. Das macht jeden in diesem Haus mitschuldig.“ Er erhob sich, trat ans Fenster, sah hinunter auf die dunklen Umrisse des Gartens, den Ariana mit ihren eigenen Händen gepflanzt hatte und auf den sie innerhalb eines Monats keinerlei Anspruch mehr haben würde. „Gib ihnen stattdessen eine einfachere. Sie werden sie dankbar annehmen. Die Leute tun das immer.“
Unten im Garten bewegte sich etwas. Ein Schatten, den er nach einem Moment als Ariana selbst erkannte, allein in der Kälte, wie sie nichts Besonderes tat. Sie stand nur zwischen den letzten Kräutern der Saison, die Arme gegen den Wind um sich geschlungen.
Er beobachtete sie einen Moment länger, als die Situation es strikt erforderte. Sagte sich, es war nur Strategie. Sagte sich das sogar zweimal, was einmal mehr war, als eine wahre Sache normalerweise gesagt werden muss.
Der Morgen kam klar und kalt, der erste echte Frost der Saison überzog das Gras draußen vor dem Felsvorsprung mit einer silbernen Schicht. Ariana wachte noch vor der Dämmerung mit derselben wortlosen Gewissheit auf, die Elias zwei Tage zuvor geäußert hatte – ein Gefühl im Mark ihrer Knochen, dass dieser Tag anders sein würde.Sie schürte das Feuer. Sie sah nach seinen Wunden, rein aus Gewohnheit, obwohl diese längst zu sauberen, heilenden Linien verheilt waren. Sie ließ sich an dem Platz nieder, den sie sich in den letzten drei Wochen zu eigen gemacht hatte: nah genug, um ihn richtig zu beobachten, und weit genug entfernt, um ihm Raum zu geben, falls das vollständige Erwachen sich als ebenso verwirrend erweisen sollte wie diese erste halbklare Nacht.Drei Wochen. Sie wog die Zahl im Geist ab, während sie wartete, noch immer fast ungläubig. Drei Wochen eines Lebens, das sich um die Genesung einer Kreatur herum neu geordnet hatte, die sie zu Beginn nur als eine Form gekannt hatte, die i
Die klaren Phasen wurden länger, auch wenn sie nach wie vor brüchig blieben und jedes Mal, wenn sich seine Augen öffneten, mehr von Instinkt als von klarem Denken zeugten.Ariana hatte gelernt, den Unterschied zwischen den beiden Zuständen fast so gut zu lesen wie das Wetter. Der unbewusste, heilsame Schlaf beanspruchte noch immer die meiste Zeit, tief und meist ungestört. Doch inzwischen webte sich mehrmals täglich etwas hindurch: Seine Augen öffneten sich klar statt wild, sein Blick folgte ihr über den Felsvorsprung mit etwas, das immer mehr nach echtem Bewusstsein aussah anstelle der Panik aus den ersten Momenten des Erwachens.Sie fing an, diese Phasen zu markieren, so wie sie einst Kerben in einen Pfosten geritzt hatte – nicht, weil sie die Anzahl brauchte, sondern weil das Zählen für sie immer das Mittel gewesen war, um etwas Angstmachendes in etwas Handhabbares zu verwandeln. Drei klare Phasen am zwölften Tag. Fünf am dreizehnten, jede länger als die vorherige, wobei seine Auge
Gegen Ende der zweiten Woche hatte Elias aufgehört, um Erlaubnis zu bitten.Ariana erwischte ihn das erste Mal durch Zufall, als sie vom Bach zurückkam und ihren Sohn im Schneidersitz neben dem riesigen, schlafenden Kopf des Wolfes vorfand. Er plapperte drauflos – in demselben ungefilterten Redefluss, den er sonst für sie aufsparte.„...und dann ist der Baumstamm den ganzen Hügel runtergerollt, und Mama hat so gelacht, dass sie sich hinsetzen musste. Das hätte dir auch gefallen. Du bist groß genug, du hättest ihn wahrscheinlich noch auffangen können, bevor er überhaupt ins Wasser gefallen ist.“„Elias.“Er blickte auf, überhaupt nicht ertappt oder gestört. „Es gefällt ihm, wenn ich rede. Sein Ohr bewegt sich.“„Dass sich sein Ohr bewegt, bedeutet nicht unbedingt, dass es ihm gefällt.“„Es ist aber ein gutes Bewegen. Kein schlechtes Bewegen.“ Er sagte es mit derselben festen, unerschütterlichen Zuversicht, mit der er die meisten Dinge betrachtete, die er für die Naturwelt beschlossen ha
Er wachte in den folgenden drei Tagen nicht noch einmal ganz auf. Aber seit jenem ersten halbklaren Moment hatte sich etwas verändert: Ein Faden von ihm blieb näher an der Oberfläche, selbst in den tiefsten Phasen des Schlafs.Ariana bemerkte es zuerst an kleinen Dingen. Er schlief nicht mehr so ausgestreckt und offen wie in jener ersten Nacht. Stattdessen rollte er sich jedes Mal unauffällig zusammen, wenn sie oder Elias sich durch den Felsüberhang bewegten, und brachte dabei mehr von seiner unversehrten Seite zwischen sie und die Baumgrenze. Als ob ein Teil von ihm weiterhin die Wahrscheinlichkeiten für ihren Schutz berechnete, selbst während der Rest von ihm in den Schlaf abgetaucht war.Sie testete das in den kommenden Tagen noch zweimal, indem sie zu unterschiedlichen Zeiten ihre eigene Position veränderte, um zu sehen, ob das Muster bestehen blieb oder ob sie lediglich Bedeutung in die gewöhnlichen Gewohnheiten eines Tieres hineinlas. Es bestätigte sich beide Male. Nach der drit
Das erste Geräusch, das er von sich gab, war tief und rauh, mehr Knurren als Stimme, und es riss Ariana aus einem Halbschlaf, noch bevor ihr überhaupt klar geworden war, was sie geweckt hatte.Er bewegte sich. Diesmal richtig, nicht nur die kleinen Zuckungen, von denen Elias die ganze Woche über berichtet hatte. Sein Kopf schwenkte herum. Ein Vorderlauf zuckte auf der festgetretenen Erde. Sie war auf den Beinen, bevor sie sich bewusst dazu entschieden hatte, und stellte sich schützend zwischen ihn und die Stelle, an der Elias schlief.„Elias.“ Ihre Stimme klang leise, aber dringlich. „Wach auf. Bleib zurück, egal was du siehst.“Er erwachte sofort – ohne verschlafene Übergangsphase, so wie er es noch nie gehabt hatte – und tat genau das, was sie gesagt hatte. Er zog sich zum Eingang des Felsüberhangs zurück, die Augen weit aufgerissen vor der riesigen Gestalt, die sich nun bewegte.Die Augen des Wolfs öffneten sich. Unfokussiert. Wild. Er wusste nicht, wo er war, und der letzte Ort, a
Kael war seit jener Nacht, in der Ronan ihn in den alten Westgemächern gefunden hatte, nicht mehr derselbe gewesen. Ronan hatte die zwei Wochen seither damit verbracht, herauszufinden, was diese Veränderung für das Logbuch bedeutete, das er seit fast zwei Jahren führte.Er war zufällig hineingegangen, angelockt von Licht unter einer Tür, die eigentlich hätte dunkel sein müssen, und hatte seinen ältesten Freund auf dem Boden eines seit fünf Jahren versiegelten Raumes sitzen sehen – umgeben von offenen Kisten, mit Tränen im Gesicht, die ihm ohne jede Scham darüberliefen. Ronan hatte das noch nie bei ihm gesehen. Nicht bei der Beerdigung seiner eigenen Mutter. Nicht während irgendeiner Krise, die das Rudel in zehn Jahren Freundschaft durchgestanden hatte. Er hatte nicht gefragt, was in den Kisten war. Er musste es nicht, als er die kleine geschnitzte Wolfsfigur in Kaels Hand sah und das Etikett daneben, das von kurz vor dem Zusammenbruch datierte.Er hatte sich in jener Nacht wortlos zu







