로그인DIE RACHE DER MILLIARDÄRSBRAUT Sie hatte nichts mehr zu bieten außer sich selbst. Also heiratete sie den gefährlichsten Mann, den sie je getroffen hatte. Damien Holt wollte keine Frau. Er wollte eine Waffe, und Sophia Voss war die perfekte Wahl – bis sie aufhörte, seine Feindin zu sein, und zu etwas weitaus Komplizierterem wurde. Dann brach alles zusammen. Jemand hatte dafür gesorgt. Nun sind fünf Jahre vergangen. Sophia ist zurück. Verändert. Unnahbar. Sie verbirgt etwas, das Damien Holt in die Knie zwingen würde. Und tief unter beiden Familien verbirgt sich ein Geheimnis, das so brisant ist, dass es sich lohnte, zwei Menschen zu zerstören, um es verborgen zu halten.
더 보기Das Nachmittagslicht in Los Angeles hat eine ganz besondere Qualität, an die ich mich nie gewöhnen konnte – golden und unerbittlich strömt es durch die raumhohen Fenster meines Heimbüros, als gäbe es für es keinen besseren Ort. Früher dachte ich, ich würde mich daran sattsehen. Fünf Jahre später ist das immer noch nicht der Fall.
Ich saß an meinem Schreibtisch, neben mir eine Tasse Tee, die langsam kalt wurde, so wie es immer passierte, wenn ich mich in der Arbeit verlor, und starrte auf die Zeitung, die vor mir aufgeschlagen lag. Holt Enterprises verkündet Rekordquartal – CEO Damien Holt wird die aggressive Expansionsstrategie zugeschrieben. Unter der Schlagzeile war ein Foto zu sehen. Damien, wie er vor dem Holt Tower aus einem Auto stieg, im dunklen Anzug makellos wie immer, das Kinn in jenem permanenten Ausdruck kontrollierter Gleichgültigkeit. Die letzten fünf Jahre hatten ihn eher geschärft als gemildert. Die Linien seines Gesichts waren jetzt ausgeprägter, seine Schultern unter dem Schnitt seines Sakkos breiter; jeder Zentimeter seiner Erscheinung strahlte jene kalte, beherrschte Kraft aus, die erwachsene Führungskräfte im Aufzug verstummen ließ. Seine Augen waren dieselben geblieben. Das war das, was mich immer wieder faszinierte. Dunkel, undurchschaubar, verrieten sie absolut nichts und enthielten doch irgendwie alles. Früher dachte ich, diese Augen seien das Kälteste an ihm. Inzwischen wusste ich es besser. Mir schnürte sich die Brust zusammen, so wie immer, wenn sein Name in der Zeitung erschien. Ich redete mir ein, es sei nur eine Gewohnheit. Eine alte Wunde, die noch nicht ganz verheilt war, selbst nach allem. Ich starrte immer noch auf das Foto, als die Tür aufsprang. „Mama!“ Zwei kleine Körper prallten in einem Gewirr aus klebrigen Fingern und halbfertigen Sätzen gegen meinen Schreibtisch … Noah und Ava, fünf Jahre alt, außer Atem von dem Spiel, das sie mitten im Spiel abgebrochen hatten, um mich zu suchen. Ava kletterte ohne zu fragen direkt auf meinen Schoß, so wie sie es immer tat, und Noah lehnte sich gegen den Schreibtisch und spähte neugierig auf die Zeitung. Er erstarrte. „Wer ist das?“, fragte er. Ich spürte, wie mein ganzer Körper sich versteifte. Er betrachtete das Foto – er sah es sich wirklich genau an, so wie Kinder es tun, wenn etwas ihre Aufmerksamkeit fesselt und sie nicht mehr loslässt. Sein kleines Gesicht verzog sich vor Konzentration, die dunklen Augenbrauen zogen sich zu einem Ausdruck zusammen, den ich nur allzu gut kannte, denn ich sah ihn jeden Tag bei ihm, ohne einen Spiegel zu brauchen. „Nur jemand aus den Nachrichten, mein Schatz“, sagte ich, und ich hörte, wie dünn meine Stimme klang, noch während ich es sagte. Doch Noah war noch nicht fertig. Er neigte den Kopf und musterte das Foto mit jener unbefangenen Intensität, wie sie nur ein Fünfjähriger aufbringen kann. „Er hat Augen wie ich.“ Mein Herz vollführte eine komplizierte und schmerzhafte Bewegung in meiner Brust – ein harter, plötzlicher Druck, als würde sich eine Faust darum schließen. „Viele Menschen haben braune Augen, mein Schatz“, sagte ich und griff nach der Zeitung, um sie zusammenzufalten. „Wer hat Hunger? Ich glaube, Maria hat heute Abend dein Lieblingsessen gekocht.“ Es funktionierte, so wie es immer funktionierte. Fünfjährige haben die Aufmerksamkeitsspanne von Kolibris, und das Wort „Lieblingsgericht“ ließ beide in einem Wettrennen in Richtung Küche stürmen, das mit beträchtlichem Gekreische und mindestens einer kleinen Kollision mit dem Flurtisch einherging. Ich saß noch einen Moment länger da, die gefaltete Zeitung unter meiner Handfläche, mein Herz hämmerte immer noch. „Er hat Augen wie ich“, spiele ich Noahs Stimme immer wieder ab Er hatte keine Ahnung, wie recht er hatte. Ich folgte ihnen in die Küche, wo der warme Duft von Marias Kochkünsten bereits das ganze Haus erfüllt hatte, und ließ den Abend das tun, was Abende immer taten: die Ecken und Kanten des Tages glätten. Ava erzählte mit außergewöhnlichen und größtenteils erfundenen Details von der epischen Schlacht, die sie und Noah im Garten gegen eine Armee unsichtbarer Drachen geschlagen hatten. Noah korrigierte sie in mehreren wichtigen Punkten der Drachenanatomie. Ich lachte, aß und stellte an den richtigen Stellen Fragen, und für eine kurze Weile gelang es mir fast, das Foto völlig zu vergessen. Fast. Das war jetzt mein Leben, schon seit fünf Jahren. Ein weitläufiges Anwesen in den Hügeln, umzäunt und abgeschieden, mit mehr Zimmern, als drei Menschen jemals brauchen könnten, und einem Blick auf die Stadt, der sich an klaren Tagen bis zum Meer erstreckte. Ein Designstudio in der Innenstadt, das sich von einem einzigen gemieteten Schreibtisch zu einem der gefragtesten Namen an der Westküste entwickelt hatte. Ein Schmuckhaus – *Lumière Voss* –, das mit einer Handvoll Stücken begonnen hatte, die ich spät in der Nacht entworfen hatte, wenn ich nicht schlafen konnte, und das nun in Boutiquen von Los Angeles bis Paris geführt wurde. Irgendwann auf diesem Weg, ohne jemals genau zu bemerken, wann es passiert war, war ich Milliardärin geworden. Ich hatte mich immer noch nicht ganz daran gewöhnt, das zu sagen, nicht einmal zu mir selbst. Ich hatte all das aus dem Nichts aufgebaut, eigentlich aus weniger als dem Nichts. Aus den Trümmern von allem, was ich zuvor gehabt hatte, in einer Stadt, dreitausend Meilen entfernt, die ich seit dem Tag nicht mehr gesehen hatte, an dem ich sie mit zwei Neugeborenen und einem Namen verlassen hatte, den ich halb erfunden hatte, um uns zu schützen. Ich war stolz auf das, was ich aufgebaut hatte. Ich hatte größtenteils meinen Frieden damit geschlossen. Aber Frieden, das hatte ich gelernt, war eine zerbrechliche Sache. Er lebte in den Zwischenräumen zwischen den Erinnerungen. Und heute Abend, als ich Noah dabei zusah, wie er sein Abendessen mit derselben dunklen, undurchschaubaren Konzentration aß, die ich in den Augen eines anderen erkannt hatte, fühlte sich der Frieden dünner an als sonst. Um halb neun schliefen die Zwillinge endlich – Ava zuerst, wie immer, mitten in einem Satz über irgendetwas mit einem Einhorn. Noah erst zwanzig Minuten später, hartnäckig, und er kämpfte gegen den Schlaf mit der Ernsthaftigkeit eines Mannes, der eine wichtige Position verteidigt. Ich saß auf der Bettkante, bis sich sein Atem beruhigt hatte, und ging dann wieder nach unten. Die Post lag auf dem Flurtisch, wo Maria sie immer ablegte. Im Grunde nichts – nur Rechnungen, ein Katalog, eine Einladung zu einer Galerieeröffnung, die ich wahrscheinlich auslassen würde. Und ein Umschlag, handbeschriftet, mit einer Absenderadresse, die ich seit fünf Jahren nicht mehr gesehen hatte. *Mia Caldwell.* Meine Hände erstarrten. Ich trug ihn in mein Büro, setzte mich an meinen Schreibtisch – denselben Schreibtisch, dieselbe Zeitung lag noch immer gefaltet unter meiner Handfläche – und öffnete ihn vorsichtig, als könnte er etwas Unerwartetes tun, wenn ich mich zu schnell bewegte. Mias Handschrift war dieselbe wie immer. Geschwungen, leicht ungeduldig, als würde sie immer schneller schreiben, als sie denken konnte. „Sophia“ „Ich weiß, du hast fünf Jahre gesagt. Ich weiß, dass du es ernst gemeint hast. Und ich habe das respektiert, auch wenn es mich fast umgebracht hat, nicht anzurufen.“ „Aber es ist Zeit. Du hast fünf Jahre versprochen, und fünf Jahre sind vergangen. Die Leute, die dir das angetan haben, laufen immer noch herum, als wäre nichts geschehen. Dein Vater und Liam brauchen dich. Und ganz ehrlich? Ich brauche dich.“ „Es ist Zeit, nach Hause zu kommen. Zeit, die Dinge klarzustellen. Zeit, sie dafür zur Rechenschaft ziehen zu lassen, was sie dir genommen haben.“ „Du warst lange genug weg, Sophia.“ „In Liebe, Mia.“ Ich las es dreimal. Mein Herz tat etwas, was ich seit Jahren nicht mehr gespürt hatte – diese ganz bestimmte, schwankende Mischung aus Angst und Erleichterung und etwas, das sich gefährlich nah an Hoffnung anfühlte. Fünf Jahre vorsichtiger Distanz, in denen ich mir ein Leben aufgebaut hatte, das so weit von dem entfernt war, das ich verloren hatte, dass ich an manchen Morgen fast glaubte, es sei jemand anderem widerfahren. Und nun hatte Mia recht. Ich hatte es versprochen. Und ich hatte es ernst gemeint – sowohl das Versprechen als auch die fünf Jahre, die es dauern würde, bis ich bereit war, es einzulösen. Ich saß noch lange mit dem Brief in den Händen da, nachdem es im Haus still geworden war, und lauschte den leisen Geräuschen, wie Maria unten abschloss, dem Summen der Klimaanlage, der ganz besonderen Stille eines Hauses voller Menschen, die ich liebte und die keine Ahnung hatten, was auf sie zukommen würde. Später stand ich in der Tür zum Zimmer der Zwillinge und sah ihnen beim Schlafen zu – Ava hatte sich zu einem kleinen Ball zusammengerollt, einen Arm über Noahs Kissen geworfen, obwohl sie schon lange kein Bett mehr teilten. Noah lag auf dem Rücken, dunkle Wimpern ruhten auf seinen Wangen, sein kleines Gesicht war mir so vollkommen, so überwältigend vertraut, dass es wehtat, ihn anzusehen. *Er hat Augen wie ich*, hatte er gesagt. Ich dachte an Los Angeles und an das Leben, das ich mir hier aufgebaut hatte – an die Firma, deren Name auf den Verträgen stand, die ich mittlerweile ohne zu zögern unterschrieb, an die Schule, die sie im Herbst besuchen würden, an die Freunde, die sie gerade erst zu finden begannen. Und ich dachte an meine Heimat. An meinen Vater. An Liam, den ich seit fünf Jahren nicht mehr gesehen hatte und auf den wenigen Fotos, die Mia mir heimlich zugeschleust hatte, kaum wiedererkannte. Und an Damien – an den Mann auf diesem Foto, mit seinen Augen und seinem kalten, undurchschaubaren Gesicht, der nicht wusste, dass seine Kinder existierten. Der glaubte, er könne mich als Schachfigur für seine Rache benutzen und ungestraft davonkommen. Ich drückte meine Hand sanft gegen Noahs Türrahmen, mein Herz hämmerte. Wir gingen nach Hause. Und nichts – gar nichts – an unserem ruhigen Leben würde jemals wieder ruhig sein.Liam kam am nächsten Morgen nach Hause.Ich war schon vor Sonnenaufgang wach; ich hatte nicht wirklich geschlafen, nicht richtig, nicht seit Damien am Abend zuvor unser Wohnzimmer verlassen hatte, mit meiner gesamten Zukunft in seiner Jackentasche verstaut. Kurz nach sieben hörte ich, wie sich die Haustür öffnete, und dann Liams Stimme – leise und auf eine Weise ungewohnt, die etwas in mir zerbrechen ließ, noch bevor ich den Flur erreicht hatte. Er sah dünner und blass aus. Unter seinen Augen waren Schatten, die vor drei Tagen noch nicht da gewesen waren, und als er mich sah, lächelte er nicht so, wie er es sonst immer tat. Er stand einfach nur da, die Hände in den Taschen, und sah aus wie ein Junge, der über Nacht um ein Jahrzehnt gealtert war. „Sophia.“ Seine Stimme brach, als er meinen Namen aussprach. „Das hättest du nicht tun müssen …“ „Hör auf.“ Ich ging quer durch den Raum und zog ihn in eine Umarmung, bevor er seinen Satz beenden konnte, und ich spürte, wie er an meiner Sch
Das Haus, das mir immer wie der sicherste Ort der Welt vorgekommen war, wirkte in dieser Nacht wie das Zuhause eines Fremden. Mein Vater telefonierte in seinem Arbeitszimmer; seine Stimme klang leise und eindringlich, wie ich sie noch nie zuvor gehört hatte – nicht der ruhige, bedächtige Ton eines Richters, sondern der verzweifelte Ton eines Vaters. Mia saß in der Küche, die Arme um sich geschlungen, und sah aus, als hätte sie sich seit Stunden nicht mehr hingesetzt. „Was ist passiert?“, fragte ich, obwohl ein Teil von mir bereits ahnte, worum es ging, auch wenn mir die Details noch fehlten. Mias Augen waren gerötet. „Liams Kanzlei hat ihn heute Morgen zu Holt Enterprises geschickt. Irgendeine Art von unternehmensübergreifender Prüfung – sein Chef sagte ihm, es sei Routine, er würde die Kanzlei vertreten, und es sei eine gute Gelegenheit.“ Sie schluckte. „Zur Mittagszeit hatte ihn der Sicherheitsdienst in einem Raum eingesperrt. Um drei Uhr war die Polizei da. Sie behaupten, er habe
Vor sechs Jahren kannte ich seinen Namen noch nicht. Ich wusste nur, dass ich direkt in den teuersten Anzug hineingelaufen war, den ich je angefasst hatte, mir die Hälfte meines Kaffees über den Ärmel verschüttet hatte und in ein Paar Augen blickte, die so kalt waren, dass ich eine absurde Sekunde lang ernsthaft dachte, ich hätte ihn allein durch meine bloße Anwesenheit beleidigt. „Du solltest vorsichtiger sein“, sagte er.Das war’s. Kein „Geht es dir gut?“, kein Hinweis darauf, dass er derjenige gewesen war, der mitten auf dem Gehweg gestanden hatte. Nur fünf Worte, ausgesprochen wie ein Urteil, bevor er sich umdrehte und wegging.Ich habe mir nichts dabei gedacht. Nicht wirklich. Ein unhöflicher Fremder in einem teuren Anzug – davon wimmelte es in der Stadt nur so. Ich erzählte Mia beim Mittagessen davon, vor allem, weil mich sein Blick auf eine Weise verunsichert hatte, die ich nicht ganz erklären konnte, und dann vergaß ich die Sache wieder. Oder zumindest dachte ich das. Wenn
Das Nachmittagslicht in Los Angeles hat eine ganz besondere Qualität, an die ich mich nie gewöhnen konnte – golden und unerbittlich strömt es durch die raumhohen Fenster meines Heimbüros, als gäbe es für es keinen besseren Ort. Früher dachte ich, ich würde mich daran sattsehen. Fünf Jahre später ist das immer noch nicht der Fall. Ich saß an meinem Schreibtisch, neben mir eine Tasse Tee, die langsam kalt wurde, so wie es immer passierte, wenn ich mich in der Arbeit verlor, und starrte auf die Zeitung, die vor mir aufgeschlagen lag. Holt Enterprises verkündet Rekordquartal – CEO Damien Holt wird die aggressive Expansionsstrategie zugeschrieben. Unter der Schlagzeile war ein Foto zu sehen. Damien, wie er vor dem Holt Tower aus einem Auto stieg, im dunklen Anzug makellos wie immer, das Kinn in jenem permanenten Ausdruck kontrollierter Gleichgültigkeit. Die letzten fünf Jahre hatten ihn eher geschärft als gemildert. Die Linien seines Gesichts waren jetzt ausgeprägter, seine Schultern un