เข้าสู่ระบบPOV Maëlys
Die Tür schloss sich. Fast im selben Moment glitten zwei Riegel im Flur vor.
Élodie musterte mein Gesicht.
„Du hast nicht vor, in diesem Bett liegen zu bleiben.“
„Ich bin verletzt, nicht mysteriös.“
Sie seufzte und bereitete zwei Tabletten vor.
„Die eine hemmt die Entzündung. Die andere sollte dich für sechs Stunden schlafen legen.“
Ich nahm die erste und ließ die zweite in ihrer Handfläche liegen.
„Wenn Lucien zurückkommt, können Sie ihm sagen, dass ich mich geweigert habe.“
„Er wird mir vorwerfen, dass ich dich habe gehen lassen.“
„Sie können die Tür schließen. Ich werde nicht dadurch gehen.“
Ihr Blick wanderte zum angekippten Fenster des Badezimmers. Wir befanden uns im Erdgeschoss; das Regenrohr verlief weniger als einen Meter von der Brüstung entfernt. Élodie hätte die Wachen rufen können. Stattdessen nahm sie einen Wollschal aus ihrem Schrank und band ihn mir um die Schultern, um meinen Arm zu stützen.
„Du hast zehn Minuten Vorsprung, bevor ich dein Verschwinden offiziell feststelle“, sagte sie. „Wenn du im Garten hinschlägst, werde ich allen erzählen, dass ich dich gewarnt habe.“
„Sie können es sogar in meine Akte schreiben.“
Ich kletterte durch das Fenster – mit deutlich weniger Eleganz, als ich es mir vorgestellt hatte. Meine Schulter protestierte, sobald meine Füße den aufgeweichten Boden berührten. Ich blieb zwischen zwei Beeten hocken, bis die Übelkeit nachließ, und schlich dann an der Außenwand des Pavillons entlang, während ich die beleuchteten Fenster mied.
Das private Archiv befand sich im Hauptgebäude auf der anderen Seite des Hofes. Lucien und Gabriel würden den inneren Verbindungsgang zwischen den beiden Flügeln nehmen. Ihr Weg war kürzer, doch Gabriel würde anhalten müssen, um die drei Sicherheitsgitter öffnen zu lassen. Noah hatte mir einen anderen Eingang gezeigt, als er sechzehn gewesen war und die Patrouillenregister gestohlen hatte, um seinem Vater in die Pässe zu folgen.
Hinter dem Efeu nahe der Küche verbarg sich eine alte Dienstbotentür. Das Schloss leistete Widerstand, bis ich die Kette des Medaillons hineinschob. Luciens Siegel aktivierte den Mechanismus mit einem Klick, der mir eine Sekunde der Genugtuung verschaffte, gefolgt von einem tieferen Unbehagen. Sein Emblem zu tragen, ermöglichte mir das Durchschreiten von Türen, die mir gestern noch verschlossen gewesen waren. Jede Freiheit, die ich auf diese Weise erlangte, hing dennoch von ihm ab.
Ich durchquerte eine leere Anrichte, stieg die Dienstbotentreppe hinauf und erreichte die Galerie genau in dem Moment, als Stimmen aus dem Hauptflur näher kamen. Weiter hinten öffnete sich eine Tür. Gabriel befahl den Wachen, die Fenster zu überprüfen.
Sie hatten mein Fehlen schneller bemerkt als gedacht.
Ich glitt in das alte Rauchzimmer. Ein zweiter Ausgang führte direkt in den Flur der Archive. Als die Schritte der Patrouille verhallten, steuerte ich die letzte Tür an, deren verstärktes Türblatt den schwarzen Halbmond trug, der den Dokumenten des Alphas vorbehalten war.
Sie stand angelehnt.
Für einige Sekunden hörte ich auf zu atmen. Lucien hätte diese Tür niemals so hinterlassen. Ein Geruch nach warmem Wachs lag noch im Durchgang, vermischt mit dem von feuchtem Papier.
Der Raum war durchsucht worden. Kisten lagen umgestürzt auf dem Tisch, mehrere Schubladen hingen aus ihren Schienen und Blätter bedeckten den Boden. Der Regen drang durch ein zerbrochenes Fenster ein. Ich schritt vorsichtig zwischen den Scherben hindurch und suchte das Regal, in dem Lucien vor seiner Abreise seine laufenden Ermittlungen aufbewahrt hatte.
Der Platz, der mit Noahs Namen versehen war, war leer.
Ein schweres Schrittgeräusch ertönte hinter mir.
Lucien füllte den Türrahmen aus. Er hatte seinen nassen Pullover abgelegt und trug ein dunkles Hemd mit offenem Kragen, doch die sauberere Kleidung minderte seine Wut keineswegs. Gabriel tauchte an seiner Schulter auf, außer Atem von dem Versuch, mit seinem Tempo mithalten zu wollen.
„Siebzehn Minuten“, sagte Lucien. „Du hast es geschafft, einer medizinischen Anweisung zu trotzen, zwei Wachen zu täuschen und in siebzehn Minuten an einem Tatort einzudringen.“
„Die Akte ist verschwunden.“
„Das sehe ich.“
Er trat vor und nahm mein Kinn zwischen seine Finger, um meine Pupillen zu prüfen. Ich schob seine Hand fort.
„Sie können mich ausschimpfen, nachdem Sie sich das Schloss angesehen haben.“
Gabriel kniete sich neben das Türblatt. Die Platte war nicht aufgebrochen worden. Um die Blutaufnahme herum trug eine Schicht schwarzen Wachses den deutlichen Abdruck eines Wolfs, der von drei Krallen umgeben war.
Ich kannte dieses Emblem. Es prangte auf den Briefen, die Lucien mir aus dem Norden geschickt hatte – jenen, von denen ich behauptet hatte, sie nicht zu erwarten.
„Das ist Ihr privates Siegel“, sagte ich.
Lucien stellte sich vor die Markierung. Sein Gesicht verlor jeglichen Ausdruck.
„Dieses Siegel verlässt niemals meine Hand.“
Er hob die rechte Faust. Der Silberring steckte noch immer an seinem Zeigefinger, befleckt mit dem Schlamm von der Nordwache.
Gabriel hielt eine Lampe an das Wachs. In der Mitte des Abdrucks war ein roter Faden in die Masse eingearbeitet, als hätte derjenige, der ihn angebracht hatte, selbst das von dem Schloss verlangte Blut nachahmen wollen.
„Jemand hat dieses Archiv mit deiner Autorität geöffnet“, sagte er. „Die Wachen haben also keinen Eindringling gesehen. Sie haben den Alpha gerochen.“
Lucien hob ein Blatt nahe seinen Stiefeln auf. Er drehte es um und reichte es mir, ohne es loszulassen. Das Papier enthielt nur eine einzige Zeile, geschrieben in Noahs nervöser Handschrift:
Wenn die Akte fehlt, suche denjenigen, der das Gesicht eines Anführers annehmen kann.
Ich blickte auf zu Lucien. Sein Daumen zerdrückte den Rand der Seite, und das Gold seines Wolfs überflutete langsam seine Iris.
Jemand im Herzen des Silbergrunds verstand es, das Siegel, das Blut und sogar die Präsenz des Alphas nachzuahmen.
POV Maëlys„Ich erinnerte mich an eine verletzte Frau und ein kleines Mädchen, das sein Messer nicht loslassen wollte. Später sagte mein Vater mir, die Frau sei gestorben und das Kind zu einer Familie außerhalb unseres Reviers gebracht worden. Als du zwei Jahre danach unter dem Namen Moreau zu Agnès kamst, behauptete sie, du stammtest aus einer zerstörten Zuflucht. Du warst größer. Dein Haar war abgeschnitten. Und du hast nie von deiner Mutter gesprochen.“„Mein Vorname war noch derselbe.“„In diesem Jahr waren drei Mädchen namens Maëlys unter den umgesiedelten Kindern.“„Und du hast nie nachgeprüft?“„Mit neunzehn fragte ich Agnès, ob du das Mädchen vom westlichen Grenzstein warst. Sie sagte, dieses Kind sei während des Transports gestorben. Ich glaubte ihr.“Kalt und präzise stieg die Wut in mir auf.„Du konntest damals bereits eine Patrouille befehligen.“„Ja.“„Du warst kein Kind mehr.“„Nein.“„Und als Noah die Listen wieder öffnete?“„Er bat um Zugang zum Hauptregister. Ich gab
POV MaëlysIch ließ Lucien siebenundvierzig Minuten im Regen warten, bevor ich ihm das Grenzhaus öffnete.Er klopfte nicht gegen die Membran und suchte keine Verbindung zu mir. Als die Wächterin ihm draußen einen Unterstand anbot, stellte er sich unter ein Holzdach, das für ihn viel zu niedrig war. Die versiegelte Kiste hielt er vor der Brust. Seine Geduld machte nicht ungeschehen, dass er jahrelang über meinen Kopf hinweg entschieden hatte. Sie bewies nur, dass er eine Antwort ertragen konnte, die nicht in seinem Tempo kam.Sarah prüfte meine Werte, bevor ich hinunterging. Die medizinische Frist von achtundvierzig Stunden verbot noch immer jede Verbindung mit einer Spur. Das Register durfte nur wie ein gewöhnlicher Gegenstand untersucht werden: anhand von Papier, Tinten, Unterschriften und Zeugenaussagen. Inès stellte die Kameras auf. Marianne schaltete Étiennes Anwältin und zwei Sachverständige per Video dazu. Augustin erlaubte uns, das Grenzhaus zu benutzen. Es war ein neutraler Or
POV MaëlysMit dieser Bemerkung zeigte Étienne mir eine Seite von Noah, die ich kaum gekannt hatte. Bei mir hatte Noah gescherzt, seine Sorgen in Listen versteckt und viel zu süßen Kaffee mitgebracht. Im Gespräch mit seinem Vater musste er jedes Wort abwägen, damit aus einer Bitte kein Rachebefehl wurde.„Wann hat er aufgehört, mit Ihnen über die Ermittlungen zu sprechen?“, fragte ich.„Nach einem Streit mit Lucien, drei Monate vor seinem Tod. Noah wollte die nächtlichen Transporte stoppen. Lucien gab ihm zwei Wochen, um gerichtsverwertbare Beweise vorzulegen. Noah hörte darin eine Ablehnung. Lucien glaubte, er gebe ihm Zeit.“„Und was haben Sie getan?“„Ich schlug vor, mit den Männern vom Nordposten die Lastwagen gewaltsam zu öffnen.“„Noah hat abgelehnt.“„Er sagte, die Kinder würden fortgebracht, bevor ein Richter eintraf. Damals dachte ich, er verteidige wieder Lucien.“Étienne betrachtete das verstummte Lesegerät.„Erst heute habe ich begriffen, dass er den Beweis vor uns beiden
POV MaëlysIch zeigte Étienne die Aufnahme seiner Anrufe bei den verbannten Ältesten. Sein Gesicht verriet ihn, bevor er es beherrschen konnte.„Sie haben diese Männer vier Minuten vor Ihrer Unterschrift unter die Frist zusammengerufen.“„Ich wollte unabhängige Zeugen. Jeder Sitz im Rat verdankt seine Stellung entweder den Moreaus oder Valmont.“„Augustin sagt, dass zwei dieser Männer Familien am Nordposten angegriffen haben.“„Vor zwanzig Jahren.“„Mit wie vielen Waffen haben sie ihre Anreise angekündigt?“Er schwieg.Gabriel erschien über die gesicherte Verbindung. Auf der Straße nach Silbergrund war eine Kolonne aus vier Fahrzeugen entdeckt worden. Die Kennzeichen gehörten zu einem der Ältestensitze, die Étienne kontaktiert hatte. Die Männer behaupteten, sie wollten an der Anhörung teilnehmen. Auf den Wärmebildern waren jedoch Silberwaffen in ihren Kofferräumen zu sehen.„Sie haben die Grenze noch nicht überquert“, sagte Gabriel. „Lucien bittet um die Erlaubnis, gemeinsam mit mensc
POV MaëlysWährend Étienne noch behauptete, das Band sei leer, erklang Noahs Stimme aus dem Messer seines Vaters.„Papa, wenn du das hörst, hast du bereits versucht, die Sperre mit Gewalt zu öffnen.“Étienne wich so heftig zurück, dass sein Stuhl umstürzte. Zwölf Stunden nach der Anhörung saßen wir im Archivraum des Heiligtums. Marianne hatte das Messer in ein isoliertes Lesegerät gelegt. Auf dem Magnetstreifen war keine Datei zu erkennen gewesen. Er wartete auf die Wärme von Étiennes Blut und einen bestimmten Satz, den wir auf der Karte gefunden hatten.Ich hatte ihn aus sicherer Entfernung gesprochen, hinter der medizinischen Grenze, die mir jede neue Verbindung mit einer Spur verbot.„Der zweite Herzschlag verlangt kein Blut.“Étienne hatte den Daumen auf den Griff gelegt. Das System erkannte beide Bedingungen und gab die Aufnahme frei.Noah atmete schnell. Manchmal übertönte entfernter Straßenverkehr seine Worte. Wahrscheinlich hatte er die Nachricht im Auto aufgenommen und dabei
POV MaëlysUnruhe ging durch die Ränge. Ein Ältester behauptete, der Tod eines Alpha-Erben wiege schwerer als die Vorsicht einer schwangeren Wolfslosen. Bevor ich antworten konnte, stand Diane auf. Sie saß getrennt von der Familie Beaumont und trug einen grauen Mantel ohne das Zeichen der Luna.„Wenn Sie die einzige Zeugin zwingen, die den dritten Geruch erkennen kann, und sie dabei ihr Gedächtnis verliert, haben Sie weder einen gerächten Erben noch einen Beweis“, sagte sie. „Dann haben Sie nur einen weiteren Menschen geopfert, damit Ihre Wut nach schnellem Handeln aussieht.“Ihre Unterstützung machte weder die Ohrfeige noch die Demütigungen und ihre Rolle bei der Zeremonie ungeschehen. Aber sie zeigte, dass Diane endlich verstand, wie dieses System eine Frau zermahlen konnte, deren Rang es angeblich schützte.Étienne sah sie verächtlich an.„Die Beaumonts haben genug an den Transporten verdient. Sie sollten schweigen.“„Gerade deshalb werde ich sprechen, sobald die Register geöffnet







