LOGINShare
Zwei Schlüssel
publish date:
2026-10-10 01:00:12
Latest chapter
Für Entschuldigungen ist es zu spät. Thema: Der Trauzeuge
Kapitel 156Thema: Der TrauzeugeJONATHAN (Erzählperspektive)Mein Vater hielt das Foto auf Armlänge von sich weg, als könnte die Distanz etwas daran ändern. Im Schein des Flutlichts standen zwei junge Männer in dunklen Anzügen vor einer Kirche – der eine groß und lachend, der andere kleiner und heller, den Blick seitwärts auf seinen Freund gerichtet; ein offener, ungeschützter Ausdruck, bei dessen Anblick mir das Herz schmerzte.Ich kannte diesen Blick. Ich hatte ihn selbst schon im Spiegel gesehen – gerichtet auf jemanden, den eigentlich niemand bemerken durfte.„Schau dir das Datum am Eingang an“, sagte Catalina. „Da ist eine Plakette.“Okoro nahm das Foto und richtete ihre Taschenlampe darauf. Hinter den beiden Männern befand sich an der Kirchentür eine Messingtafel, die nur noch teilweise lesbar war: St. Margaret’s, Lowestoft. Geweiht 1894. Auf der Stufe darunter stand auf einer Schiefertafel: Hale und Kerr, 14. Mai 1983.„Die Hochzeit meiner Eltern“, sagte ich.„Und Kerr.“ Okoro
Für Entschuldigungen ist es zu spät. Drei Lügen
Kapitel 155Drei LügenJONATHAN (Erzählperspektive)Ich las die Nachricht laut vor; währenddessen summten die Flutlichter über dem Grab. Niemand sagte ein Wort. Draußen im Moor rief ein Vogel – einmal, aus großer Ferne –, dann wurde es wieder still. Y y„Drei Personen haben dich heute belogen“, wiederholte Okoro. Sie war aufgestanden; den Zettel ihres Vaters hielt sie in der Handfläche zusammengefaltet. „Und eine davon ist hier.“„Könnte ein Bluff sein“, sagte Marcus.„Könnte es.“ Sie wandte ihren Blick nicht vom Kirchhof ab. „Bisher war es keiner.“Ich sah in die Gesichter um das offene Grab. Mein Vater, den Hut in den Händen. Rosalind und Julian, die dicht beieinanderstanden. Vivienne. Marcus und Elena. Lydia, die sich irgendwann hinter uns geschlichen hatte und nun an der Mauer stand, ihre Handtasche wie einen Schild vor sich haltend. Will, grau im Gesicht und erschöpft. Pettifer und ihre Leute, die ihre Arbeit unterbrochen hatten und so taten, als würden sie nicht zuhören. Mr. Pel
Für Entschuldigungen ist es zu spät. Das Grab in Aldeburgh
Kapitel 154Das Grab in AldeburghJONATHAN (Perspektive)Okoro stand langsam auf, wie jemand, der gerade aus kaltem Wasser steigt. Sie wischte sich mit dem Handballen über das Gesicht, rückte ihre Jacke zurecht und verwandelte sich so vollständig zurück in eine Ermittlerin, dass ich den Moment des Übergangs fast verpasst hätte.„Lies es mir vor“, sagte sie.Will hielt mir sein Handy hin. Ich las es laut vor – so, wie ich in dieser Woche alles vorgelesen hatte: „Schritt zwölf. Du hast erfahren, wer in dem Sarg lag. Finde nun heraus, wer sich noch immer darin befindet.“„Noch immer darin“, sagte Catalina. „Nicht: wer darin *lag*.“„Wer auch immer das geschickt hat, will, dass wir zum Grab kommen.“ Okoro nickte einmal. „Gut. Ich will das auch.“„Dawn“, sagte Rosalind sanft.„Inspektorin Okoro reicht für heute völlig aus.“ Sie sagte es ohne jeden Groll. „Ich werde meinen Vater aus der Erde holen lassen, Miss Pryce – ganz offiziell, unter seinem richtigen Namen. Mit allem Drum und Dran: ri
Für Entschuldigungen ist es zu spät. Der Name auf dem Handgelenk
Kapitel 153Der Name auf dem HandgelenkJONATHAN (Erzählperspektive)Rosalind Pryce setzte sich erst, als Julian sie losgelassen hatte. Sie nahm auf der Kante des dritten Stuhls am Teetisch Platz; ihr Zopf lag über einer Schulter, und sie hielt die Hand ihres Sohnes in ihren beiden Händen – als ob sie befürchtete, das Bootshaus könnte eine Falle sein.„Ich sage es einfach direkt“, begann sie. „Ich hatte sechsundzwanzig Jahre Zeit, es zu üben, und noch nie habe ich es geschafft, ohne zu weinen – ihr werdet also Geduld mit mir haben müssen.“Niemand widersprach. Okoro war vom Eingang her hereingekommen und lehnte nun mit verschränkten Armen an der Wand. Vivienne saß neben ihrem Bruder auf einer umgedrehten Kiste. Mein Vater – zu meiner Überraschung – hatte den vierten Stuhl herangezogen und sich darauf niedergelassen, als wäre er doppelt so alt, wie er tatsächlich war.„Ich war sechsundzwanzig, als Julian geboren wurde“, erzählte Rosalind. „Ich arbeitete als Krankenschwester in einem kl
Für Entschuldigungen ist es zu spät. Der lange Weg nach Norden
Kapitel 152Der lange Weg nach NordenJONATHAN (Perspektive)Okoro weigerte sich sechs Minuten lang. Ich zählte die Zeit an der Uhr im Verhörraum, während sie auf und ab ging, diskutierte und einen Anruf von Reilly entgegennahm, den sie mit den Worten beendete: „Ich weiß genau, wie das aussieht.“ Dann blieb sie vor mir stehen, den Kiefer fest zusammengepresst.„Du gehst verkabelt da rein. Eine Weste, ein zweites Mikrofon im Stiefel, ein Peilsender in der Uhr. Du darfst nicht aus meinem Blickfeld verschwinden.“„Er hat gesagt: allein.“„Das hat er beim letzten Mal auch gesagt – und dann hatte er ein Feuerzeug dabei.“ Sie stieß mit dem Finger auf den Tisch. „Ich werde zwei Scharfschützen auf dem Kirchturm und vier in den Dünen postieren. Wenn sich irgendetwas bewegt, das sich nicht bewegen sollte, bin ich in dem Bootshaus, noch bevor du ‚Tee‘ sagen kannst.“„Das Codewort ist verbrannt.“„Dann such dir ein anderes aus.“Ich dachte an das Foto. „Krabbe.“„Krabbe“, sagte sie grimmig. „Na g
Für Entschuldigungen ist es zu spät. Die andere Hälfte
Kapitel 151 – Die andere HälfteJONATHAN (Erzählperspektive)Im Polizeigewahrsam in Ipswich roch es nach Bodenreiniger und verbranntem Toast. Die Beamtin am Empfang – eine korpulente Frau namens Dunmore, deren Lesebrille in ihrem grauen Haar steckte – betrachtete meinen Führerschein, dann meinen Vater, der hinter mir stand, und schließlich Okoro.„Ist das der, für den ich ihn halte?“„Er möchte lieber nicht, dass Sie es aussprechen“, sagte Okoro.„Das hatte ich auch gar nicht vor.“ Dunmore schloss eine Schublade auf und schob einen braunen Umschlag über den Tresen. „Herr Hartley wollte nicht, dass das in die Asservatenkammer kommt. Er sagte, es sei kein Beweisstück. Er sagte, es sei eine Nachricht.“Der Umschlag war uneben und an einem Ende schwer. Auf der Vorderseite stand mein Name in Wills kantigen Großbuchstaben, und darunter die Zeile, die Okoro mir vorgelesen hatte: *Sag Jon, ich habe herausgefunden, wo mein Vater die andere Hälfte versteckt hat.*Ich riss den Umschlag auf dem T
Für Entschuldigungen ist es zu spät. Sie lebt
Kapitel 1Catalina„Du musst sofort zum Anwesen kommen, Catalina. Sie lebt.“„Was?“, platzte es aus mir heraus, bevor ich es verhindern konnte. Wer lebte?„Deine Schwester, sie lebt.“Die Stimme meines Vaters klang durch den Telefonlautsprecher so sanft wie seit drei Jahren nicht mehr. Er wartete n
Für Entschuldigungen ist es zu spät. Leute da
Kapitel 5Catalina„Gehen Sie zurück und lassen Sie mich herein. Nur sie kann mich richtig verarzten.“„Boss, Ihr Vater hat uns strenge Anweisungen gegeben. Sie dürfen diesen Flügel nicht ohne Catalinas Erlaubnis betreten.“„Ich bin immer noch der Boss dieses Anwesens. Gehen Sie mir aus dem Weg, be
Für Entschuldigungen ist es zu spät. Das papier
Kapitel 4Catalina„Catalina? Bitte öffne deine Augen. Sieh mich einfach an. Versuch, dich zu konzentrieren.“Ich öffnete die Augen. Das Erste, was ich sah, war eine blendend weiße Decke. Das gleichmäßige Piepen eines Herzmonitors hallte laut in dem kleinen Zimmer wider. Ich drehte den Kopf leicht
Für Entschuldigungen ist es zu spät. Dem weg
Kapitel 2Catalina„Das Essen ist fertig, Rodrigo“, sagte ich, meine Stimme durchdrang die Stille des Esszimmers.Ich stand am Kopfende des langen Mahagonitisches, meine Finger berührten sanft den Rand des makellosen Keramiktellers, den ich gerade zurechtgerückt hatte. Ich hatte alles genau so gede
You May Also Like
Tabu: Bondage und Sünden - Fetische
Janne Vellamour10.3K viewsZurückgewiesen vom Cowboy
Lunna Delaunay5.2K viewsDas Bedauern meines Milliardär-Ex
Chantal5.5K viewsAls ich im Krankenhaus mein Kind verlor, war er mit seiner ersten Liebe im Urlaub
DuDu B.95.6K viewsImmer noch Laurent – Für immer außer deiner Liga
Harmlessdove27 viewsBegehrt Vom Vater Meines Ex
Quincy36 viewsAls der todgeweihte Nebencharakter wiedergeboren
Sunnywrites27 viewsBETROGEN VON MEINEM EHEMANN, GELIEBT VON SEINEM BRUDER
Minnah166 views
