1

Mia DeLuca

2 juin 2025

« Au revoir, maman. »

Je monte dans la voiture et referme doucement la portière.

Ma mère reste devant la maison, une main levée, son sourire fragile accroché aux lèvres jusqu'à ce que la voiture disparaisse au bout de l'allée.

Ce n'est qu'à ce moment-là que je me permets de respirer.

Comme si je venais enfin de franchir une frontière invisible.

La liberté.

Un mot si simple. Un mot qui m'a toujours semblé inaccessible.

Je suis Mia DeLuca, fille de Giovanni DeLuca, l'un des hommes les plus puissants de la mafia de Chicago.

Dans notre monde, les enfants des familles comme la mienne ne grandissent pas vraiment.

Ils apprennent. Ils obéissent. Ils représentent leur famille.

Depuis mon enfance, ma vie est entourée de règles.

Ne pas sortir seule. Ne pas faire confiance aux inconnus.

Toujours être accompagnée. Toujours savoir qui se trouve derrière moi.

Mon père dit qu'il me protège. Peut-être qu'il le croit vraiment.

Mais je sais aussi qu'un jour, cette protection deviendra une obligation. Un mariage. Une alliance. Un contrat déguisé en histoire d'amour. Comme toutes les filles de notre monde. C'est pourquoi ce voyage est si important pour moi.

Parce que pendant sept jours seulement, je peux oublier qui je suis censée être.

Après des semaines de discussions avec mon père, il a finalement accepté : « Une semaine, Mia. Pas plus. »

J'ai hoché la tête immédiatement.

Une semaine me suffisait. Une semaine sans gardes du corps. Sans regards surveillant chacun de mes gestes. Sans avoir l'impression d'être une pièce sur un échiquier.

C'est l'anniversaire de Sofia.

Pour ses vingt-trois ans, nous avons décidé de partir en Italie.

Sofia, ses cousines Bridget et Aria, et moi. 

Quatre filles. Un voyage. Profiter de chaque instant.

À l'aéroport, je serre mon sac contre moi en regardant autour de moi. Des centaines de personnes marchent dans tous les sens. Des familles. Des voyageurs. Des inconnus.

Personne ne fait attention à moi. Et cette sensation est étrange.

Dans ma ville, je suis toujours remarquée. Ici, je suis invisible.

« Mia ! »

Je me retourne. Sofia court vers moi, les yeux brillants d'excitation. « On part vraiment en Italie ! »

Je ris lorsqu'elle m'enlace. « Oui. Une semaine de liberté. »

Ces mots me paraissent presque irréels.

Bridget et Aria arrivent quelques secondes plus tard.

Nous rions, nous nous prenons dans les bras et nous prenons une photo avec mon appareil instantané.

Quand l'image apparaît lentement, je la regarde avec attention. Nos sourires. Nos yeux brillants. Notre bonheur.

Je glisse la photo dans mon sac. Je veux me souvenir de ce moment.

Parce que quelque part au fond de moi, je sais que les moments de liberté sont toujours trop courts.

L'Italie est encore plus belle que dans mes souvenirs. Les rues anciennes. Les couleurs. Le soleil. Les odeurs de cuisine qui remplissent les ruelles.

Pour la première fois, je marche sans regarder derrière moi. Je prends des photos. Je ris. Je goûte des plats que je n'ai jamais mangés. Je découvre un pays dont mes ancêtres sont originaires.

Pendant quelques jours, je ne suis plus Mia DeLuca, la fille d'un capo. Je suis simplement une jeune femme de vingt et un ans qui découvre le monde.

La première nuit à Rome, après le dîner, nous marchons près de la piscine de l'hôtel.

Mes amies parlent, rient, se racontent leurs rêves. Je les écoute avec un sourire.

Puis quelque chose change. Une sensation étrange glisse sur ma peau. Comme un regard.

Je ralentis.

Quelqu'un m'observe.

Je me retourne.

Rien.

Seulement les lumières de la piscine et l'obscurité derrière.

Je secoue la tête. Je suis probablement fatiguée.

Mais cette sensation reste. Comme une ombre invisible.

Le lendemain, nous visitons Rome. Chaque endroit semble sortir d'un rêve. Je prends des photos du Colisée, des rues anciennes, des bâtiments historiques. Je veux capturer chaque seconde.

Le soir, lorsque nous arrivons devant le Colisée illuminé, je ressens de nouveau cette présence.

Cette fois, je ne peux pas l'ignorer.

Je remarque une fine fumée de cigarette dans l'obscurité. Quelqu'un est là.

Mon cœur accélère. Je m'éloigne légèrement du groupe. Puis je percute quelqu'un.

Je relève brusquement les yeux.

Un homme. Grand. Élégant. Vêtu entièrement de noir.

Un tatouage représentant une tête de lion apparaît sur ses phalanges.

Son visage est calme, mais son regard...

Son regard me fait oublier comment respirer.

Il semble me connaître.

Comme s'il m'avait cherchée.

« Ciao, bella ? »

Sa voix grave me traverse.

Je reste silencieuse. Je devrais partir. Je le sais.

Mais pendant une seconde, je reste incapable de bouger.

Puis je recule et retourne vers mes amies.

Je ne connais même pas son nom.

Alors pourquoi ai-je l'impression qu'il vient de bouleverser quelque chose dans ma vie ?

Quelques jours plus tard, nous arrivons sur la côte amalfitaine. 

La mer brille sous le soleil. Les maisons colorées couvrent les falaises. Tout semble parfait.

Je marche seule dans les petites rues, mon appareil photo à la main. Je photographie les citronniers, les murs anciens et les paysages magnifiques.

Puis cette sensation revient. Encore.

Je lève les yeux.

Au bout de la rue, un homme marche lentement. Tout en noir. Le même homme.

Je reste figée.

Nos regards se croisent.

Pendant quelques secondes, le monde semble disparaître.

Puis il tourne au coin de la rue.

Quand j'arrive à l'endroit où il se trouvait, il a disparu. Il ne reste qu'un SUV noir descendant la route.

Je serre mon sac. Ce n'est pas une coïncidence. Il me suit.

Le soir, nous sortons pour célébrer l'anniversaire de Sofia. À minuit, au moment où la musique commence doucement à jouer, nous lui faisons la surprise avec un gâteau, et son visage s'illumine de bonheur.

Nous rions. Nous buvons du champagne.

Nous sommes heureuses.

Pour quelques secondes, j'oublie tout.

Puis je quitte mes amies pour aller chercher une boisson.

Dans le couloir, quelqu'un me percute.

Je lève les yeux. Mon souffle se coupe.

Lui. Encore lui. Le même costume noir. Le même regard dangereux. Le même sentiment inexplicable.

« Ciao, bella. » Sa voix est basse. Presque un murmure.

Je sens son parfum, sa présence, son danger.

Je ne sais pas pourquoi cet homme m'attire autant.

Je ne connais même pas son nom.

Mais une chose est certaine.

Il n'est pas apparu par hasard.

Et cette semaine de liberté que j'attendais depuis toujours... pourrait bien devenir le début de ma plus grande perte de contrôle.