LOGINCHAPITRE 4
POINT DE VUE D’ELLIE
Les lumières de la police peignaient des bandes rouges et bleues sur ma porte d’entrée fissurée avant même que j’entende les sirènes.
Je me suis relevée du sol où j’avais glissé, le téléphone toujours collé à mon oreille comme une bouée de sauvetage, et j’ai ouvert la porte avant même qu’ils ne frappent.
Deux agents sont entrés quelques minutes plus tard. À peine étaient-ils à l’intérieur que mes jambes ont de nouveau cédé et je me suis laissée glisser contre le mur.
L’agente s’est accroupie devant moi, le regard doux.
« Ellie Voss ? Vous êtes en sécurité maintenant. Pouvez-vous nous dire ce qui s’est passé ? »J’ai raconté ce qui s’était passé la veille : comment j’étais rentrée après mon match et avais trouvé Derek au lit avec une autre femme et un homme, comment il m’avait giflée et poussée contre le mur, comment je les avais mis dehors, et comment il était revenu ce matin pour me menacer.
Les mots sortaient sans émotion, comme si quelqu’un d’autre parlait à ma place.
L’agent masculin a pris des photos de ma mâchoire, déjà en train de virer au violet, ainsi que du bois éclaté là où Derek avait donné un coup après que je l’ai menacé d’appeler la police.
Ils m’ont demandé si je voulais porter plainte pour agression. J’ai dit oui avant même de pouvoir hésiter.
« Madame, nous allons émettre une ordonnance de non-contact. S’il s’approche encore de vous, nous l’arrêterons », a déclaré l’agent.
Je les ai remerciés et j’ai donné ma déposition avant qu’ils ne partent. Ils m’ont conseillé de renforcer ma sécurité et d’installer plus de caméras, expliquant que des situations comme la mienne ont tendance à s’aggraver et que j’aurais besoin de rassembler autant de preuves que possible.
La porte s’est refermée derrière eux. Vingt minutes de questions et de photos… puis plus rien.
Le bourdonnement du réfrigérateur et ma propre respiration étaient les seuls sons dans la maison.
Je me suis relevée, encore tremblante, et j’ai boité jusqu’à l’évier de la cuisine. La bouteille de vin de la veille était là, comme un rappel silencieux.
J’ai ouvert le robinet et me suis rincé la bouche jusqu’à ce que le goût métallique du sang s’estompe, puis j’ai croisé mon reflet. Ma lèvre était fendue, un bleu violet s’étendait sur ma joue, mes yeux étaient rouges et gonflés. J’avais l’air horrible… mais la douleur dans ma poitrine était pire.
L’horloge du micro-ondes affichait 9h17. L’entraînement était prévu à dix heures, et je n’avais aucune idée de comment j’allais enfiler mes patins avec des mains aussi tremblantes, en ayant l’air d’avoir été renversée par un camion.
Mon téléphone était posé sur le comptoir. Je l’ai pris, faisant défiler jusqu’à la playlist que j’avais enregistrée pour les longs trajets quand le bus semblait trop étroit et les défaites trop lourdes. J’ai mis en lecture aléatoire et monté le volume au maximum.
Le premier riff de guitare a rempli le petit haut-parleur. You Oughta Know d’Alanis a commencé. Parfait.
Pendant trois minutes, la femme qui venait de tout perdre a disparu. Il ne restait que l’ailière qui avait marqué le but de la victoire. Exactement ce dont j’avais besoin.
La chanson a changé pour quelque chose de plus lourd, des percussions frappant comme des patins sur la glace.
Puis mon téléphone s’est allumé en plein milieu du refrain.
La musique s’est coupée automatiquement quand l’appel est arrivé.
Sarah Kline — mon agente
Son nom s’est affiché à l’écran. J’ai failli ne pas répondre ; elle n’appelle jamais aussi tôt sauf si la ligue veut des interviews ou si quelque chose brûle déjà. Après la victoire d’hier soir, je pensais que c’était ça… mais je n’étais pas en état.
J’ai décroché, encore essoufflée.
« Sarah, si c’est pour les interviews, j’ai besoin de… cinq minutes pour mettre de la glace sur mon visage. Et honnêtement, dis-leur que je ne suis pas disponible. »Sa voix était tendue. Pas de bonjour. Pas de félicitations.
« Ellie, assieds-toi. »Je suis restée debout.
« Je vais bien, Sarah. Qu’est-ce qui se passe ? »Silence.
Un long silence. Le genre qui vous noue l’estomac avant même que les mots tombent.
« Dis quelque chose, Sarah… tu me fais peur », ai-je dit, la voix tremblante.
Elle a pris une profonde inspiration.
« Ellie… le programme antidopage de la ligue vient de me contacter. Ton échantillon après-match d’hier — celui que tu as donné après le but gagnant — est revenu positif. Ils parlent d’un agent anabolisant interdit. La suspension provisoire commence immédiatement. Tu es exclue de toutes les activités de l’équipe… entraînements, matchs… tout, jusqu’à l’analyse du second échantillon et l’audience. »Le téléphone a failli glisser de ma main.
« Quoi ? » Ma voix était rauque. « C’est impossible. Je n’ai rien pris. Même pas de caféine en plus. Sarah, je te jure sur ma carrière… je suis clean. »
« Je te crois », a-t-elle répondu rapidement, mais j’entendais la tension. « Mais le labo l’a signalé. Les médias commencent déjà à flairer l’affaire. On doit te trouver un avocat, préparer une déclaration… tout. Ça peut exploser avant midi. »
Mes jambes ont lâché encore une fois. Je me suis affaissée sur le carrelage froid.
« Sarah, je— »Elle parlait encore quand mon téléphone a commencé à vibrer frénétiquement. Les notifications s’empilaient sans arrêt jusqu’à envahir l’écran.
J’ai ouvert le premier tweet.
Une vidéo floue publiée par un compte anonyme, avec le hashtag #VossDoping, se lançait. Elle avait déjà quarante-sept mille vues.
La vidéo tremblait. Elle était filmée depuis l’extérieur de ma fenêtre de cuisine. Moi, en sweat d’avant-match, assise au comptoir. Je remonte ma manche. J’attache mon bras avec un élastique. J’insère une aiguille. Le piston descend. Je grimace, retire l’aiguille, mets un pansement. Puis je disparais.
C’était exactement ce que les gens imaginent quand ils pensent au dopage.
Sauf que ce n’était qu’une injection de B12 — prescrite par mon médecin parce que les déplacements ruinent mes niveaux de fer.
Mais la vidéo donnait l’air d’un crime.
Et maintenant, 47 000 personnes l’avaient déjà vue.
Un commentaire sous mon post épinglé de la veille m’a sauté aux yeux :
« Tu es une tricheuse, Voss. J’espère qu’ils vont annuler ta victoire. »Un autre :
« Fausse dure. Reine des stéroïdes. »Puis un autre :
« Supprime ton compte, ordure. »Des milliers de commentaires affluaient, chacun plus violent que le précédent.
Ma boîte de réception était remplie de messages d’inconnus, de « fans », même de joueurs vérifiés :
« Dégoûtant. Combien d’enfants prives-tu d’un sport propre ? »
« Je portais ton maillot. Je l’ai brûlé. »Mes mains tremblaient tellement que j’ai failli lâcher le téléphone.
Les blogs relayaient déjà l’affaire :
« L’ailière des Tempest filmée en train d’injecter une substance interdite avant le but décisif » — Deadspin.
« La star Ellie Voss au cœur d’un scandale de dopage » — The Athletic. « De héroïne à fraude : fuite d’une vidéo accablante » — Barstool.Sarah était toujours en ligne.
« Ellie ? Ellie, parle-moi— »J’ai raccroché.
J’ai attrapé la télécommande sur la table basse et allumé la télévision.
Une chaîne sportive interrompait son programme avec une édition spéciale. Le présentateur regardait la caméra, grave, ma photo à côté d’une image figée de l’aiguille.
« Flash info : l’ailière des Toronto Tempest, Ellie Voss, a été suspendue provisoirement après un test positif à une substance anabolisante interdite… »
Le son s’est éteint dans ma tête.
Tout ce que je voyais, c’était mon propre visage.
Le même visage qui souriait devant dix-huit mille fans douze heures plus tôt… maintenant étiqueté tricheuse, menteuse, fraude.
Comment avais-je pu tomber aussi bas ?
D’un mari infidèle à une accusée… en moins de 24 heures.
Qui m’observait ? Quand cette vidéo a-t-elle été prise ? Qu’est-ce qu’ils ont d’autre ?
Je fixais le gâteau écrasé sur le mur, le bleu sur ma mâchoire, le téléphone qui continuait de vibrer.
Hier, dix-huit mille personnes criaient mon nom.
Aujourd’hui, le monde entier criait autre chose.
Et j’étais seule.
Complètement seule.
Je n’arrivais pas à rester immobile. Je me suis levée d’un bond, sans même me changer, j’ai pris mes clés et j’ai couru dehors.
Je ne pouvais pas rester là à regarder ma vie s’effondrer.
L’air humide du matin m’a frappée immédiatement. Le trafic était déjà dense. J’ai grillé deux feux rouges, les klaxons hurlant derrière moi.
Je m’en fichais.
Chaque seconde comptait.
Enfin, le bâtiment vitré de Hale & Associates est apparu.
J’ai freiné brutalement, sauté hors de la voiture et couru à l’intérieur.
À la réception, essoufflée, j’ai dit :
« Je dois voir Maître Ronan Hale immédiatement. Dites-lui que c’est Ellie Voss. C’est une urgence. »
CHAPITRE 30Le soir du premier match des playoffs la lune était pleine.Je ne le remarquai pas tout de suite. J’avais l’esprit ailleurs pendant le trajet vers la Scotiabank. Les écouteurs dans les oreilles et la playlist des grands soirs à fond. Les yeux sur la route et les mains stables sur le volant.Ce fut en garant la voiture dans le parking des joueuses que je levai les yeux et la vis. Ronde et blanche et parfaitement nette dans le ciel noir de Toronto. Avec cette luminosité froide qui rendait les ombres plus dures et les contours plus précis.Pleine lune.Je pensai à Ronan.Puis je sortis de la voiture. Pris mon sac. Et entrai dans le bâtiment.Le vestiaire était bruyant comme toujours avant un grand match. De la musique. Des voix. Le cliquetis des équipements. Cette énergie collective et électrique qui n’existait nulle part ailleurs au monde.Je posai mon sac sur le crochet à côté de celui de Jade et commençai à m’équiper avec ces gestes automatiques et précis que j’avais faits
CHAPITRE 29Je dormis quatre heures.Pas mal pour quelqu’un qui avait passé la nuit précédente dans une patinoire abandonnée à Scarborough avec Viktor Reyes et un live stream et tout ce qui allait avec.Je me réveillai à cinq heures trente avec cette clarté particulière qui venait parfois après peu de sommeil. Pas de la fatigue. Quelque chose de plus net. Comme si le cerveau avait décidé de sauter l’étape de la transition et d’arriver directement à l’essentiel.Aujourd’hui c’était l’audience.Je me levai. Passai sous la douche et m’habillai avec soin pour la première fois depuis trois semaines.Pas un jean et un pull.Une veste. Un pantalon bien coupé. Les cheveux détachés.Pas pour impressionner le juge mais parce que me présenter correctement était une façon de me rappeler que j’avais quelque chose à défendre qui en valait la peine.Mon téléphone vibra à six heures quarante-cinq.Ronan.Un message. Pas un appel.Les charges contre Derek ont été officiellement étendues cette nuit sui
CHAPITRE 28Les sirènes s’arrêtèrent devant la patinoire à vingt-deux heures dix-sept.Quatre voitures de police. Deux fourgons. Et une berline noire sans marquage que je reconnus comme appartenant au bureau du procureur fédéral. La contact de Ronan avait visiblement décidé d’être présente en personne cette nuit.Tout ce monde entra par l’accès nord dans les deux minutes qui suivirent les sirènes et la patinoire abandonnée de Scarborough qui avait été silencieuse et isolée une heure plus tôt ressemblait soudain à autre chose.Pas à un endroit où des choses mauvaises se passaient.Mais à un endroit où elles se terminaient.Les hommes de Viktor furent menottés les premiers.Ils ne résistèrent pas. Ce moment était passé et ils le savaient.Viktor lui-même se laissa emmener avec cette dignité froide et rigide de quelqu’un qui refusait de montrer ce qu’il ressentait même quand tout ce qu’il avait construit s’effondrait autour de lui.Il ne dit rien.Il ne regarda pas Ronan en passant devan
CHAPITRE 27La première minute passa lentement.Viktor regardait son téléphone. L’homme à la caméra finissait ses réglages. Derek ne bougeait pas de sa barrière. Les bras toujours croisés. Les yeux toujours fixés sur ce point au-dessus de ma tête comme si me regarder vraiment lui demandait un courage qu’il n’avait plus.Je restai immobile au centre de la patinoire.La glace sous mes pieds était froide à travers mes semelles. Froide et fissurée et terne. Rien à voir avec la surface lisse et bleue de la Scotiabank ou la fraîcheur propre d’Etobicoke.Mais c’était de la glace quand même et je me concentrai là-dessus.Ce contact familier entre mes pieds et la surface.Cette façon qu’avait la glace de tout simplifier quand tout le reste était compliqué.Viktor leva les yeux de son téléphone.« Une minute, » dit-il.Je ne répondis pas.Il me regarda avec ce regard calculateur qui évaluait en permanence. Mon calme. Ma posture. L’absence de panique qu’il n’avait visiblement pas anticipée.Je l
CHAPITRE 26Le vendredi arriva trop vite et pas assez vite en même temps.Je me réveillai avec cette tension dans le sternum qu’on avait avant les grands matchs. Pas de la peur. Quelque chose de plus électrique que ça. Une conscience aiguë que ce qui allait se passer dans les prochaines heures comptait d’une façon que les heures ordinaires ne comptaient pas.Demain matin c’était l’audience.Ce soir c’était Viktor.Ronan avait passé les deux derniers jours à préparer les deux fronts simultanément avec cette capacité qu’il avait de tenir plusieurs choses lourdes en même temps sans en laisser tomber aucune.Les documents pour l’audience étaient prêts. Organisés. Vérifiés. Chaque pièce à sa place.Et pour ce soir il avait son propre plan que je connaissais dans ses grandes lignes et dont les détails m’avaient été volontairement épargnés.Ce que je savais. Viktor allait envoyer quelqu’un pour me prendre. Probablement pas lui directement. Pas au début. Des hommes à lui. Une occasion créée.
CHAPITRE 25Le lendemain matin j’arrivai au cabinet à neuf heures moins cinq.Marcus m’accueillit avec cette expression que je reconnaissais maintenant comme son expression de mauvaises nouvelles. Pas alarmée. Juste tendue d’une façon précise qui indiquait que quelque chose s’était passé entre hier soir et ce matin et que Ronan était déjà en train de le gérer.« Il vous attend, » dit-il simplement.Je montai.Ronan était debout devant sa baie vitrée. Dos à la porte. Téléphone à l’oreille. Il se retourna quand j’entrai et leva un doigt.Une minute.Je m’assis et attendis.Il raccrocha trente secondes plus tard.« Harlan a été localisé ce matin, » dit-il en venant s’asseoir. « Pas par mon contact au bureau du procureur. Par les siens. »« Où était-il ? »« Dans un entrepôt à Etobicoke. » Il marqua une pause. « Le même secteur que la patinoire privée. »Le froid que je ressentis n’avait rien à voir avec la climatisation du bureau.« Il me surveillait là-bas aussi. »« Depuis au moins une
CHAPITRE 24Je me réveillai dans la chambre d’amis de Ronan à six heures quarante avec la lumière de mars qui entrait par les rideaux mal tirés et l’odeur de café qui venait de la cuisine.Je restai immobile une seconde.L’appartement était silencieux de cette façon particulière qui indiquait que q
CHAPITRE 23Je ne dormis pas bien.Pas à cause de la menace. Enfin pas seulement. C’était autre chose qui me gardait éveillée dans le noir de l’appartement de Yorkville. Les yeux au plafond. À rejouer en boucle ce moment sur la glace. Sa main contre ma joue. Ce regard ouvert qui n’avait pas été ref
CHAPITRE 21Le vendredi matin, Jax Mercer se manifesta.Pas par message. Pas par les réseaux. Il se posta devant l’entrée des joueuses de la Scotiabank Arena à huit heures quarante-cinq, avec deux cafés dans les mains et ce sourire qu’il avait perfectionné depuis le lycée, celui qui disait, je suis
CHAPITRE 20Les charges formelles furent déposées le jeudi matin.Ronan m’envoya un message à huit heures quarante-trois.“Acte de mise en examen déposé. Fraude contractuelle, manipulation de preuves, abus de confiance aggravé. Derek sera notifié dans l’heure.”Je lus le message dans le vestiaire d







