ANMELDEN— Sofia
La lettre arrive trois jours après la mort de Lorenzo.Elle est posée sur la table de la cuisine, une enveloppe épaisse, crème, sans timbre, sans adresse, juste mon nom écrit à la main. L'écriture est penchée, régulière, elle a cette élégance un peu surannée des gens qui ont appris à écrire avant les ordinateurs. Je la reconnais avant même de l'ouvrir. Je la reconnais comme on reconnaît une voix dans le noir.Je ne l'ouvre pas tout de suite. Je la regarde. Je la pose. Je— SofiaLa lettre arrive trois jours après la mort de Lorenzo.Elle est posée sur la table de la cuisine, une enveloppe épaisse, crème, sans timbre, sans adresse, juste mon nom écrit à la main. L'écriture est penchée, régulière, elle a cette élégance un peu surannée des gens qui ont appris à écrire avant les ordinateurs. Je la reconnais avant même de l'ouvrir. Je la reconnais comme on reconnaît une voix dans le noir.Je ne l'ouvre pas tout de suite. Je la regarde. Je la pose. Je la reprends. Je la repose. Dante est dans le salon, il ne sait pas que la lettre est là, il ne sait pas ce qu'elle contient, il ne sait pas ce qu'elle va faire de moi. Je finis par l'ouvrir. Je déplie la feuille. Elle est courte. Trois phrases. Mon père, ou l'homme qui prétend être mon père, m'écrit qu'il est vivant, qu'il est à La Havane, qu'il m'attend. Il dit qu'il a des choses à me dire. Il dit qu'il m'aime. Il signe de son nom, ce nom que je n'ai pas prononcé depuis cinq ans, ce nom que j'a
— SofiaJe passe trois nuits sans dormir. Je regarde des cartes, des rapports, des photos. Je relis les informations de Rahim, les informations de Valentina, les informations de Lucia. Je cherche une faiblesse. Une seule. Une fissure dans l'armure de Camilla. Une chose qu'elle ne verra pas venir.Je la trouve à la troisième nuit.Camilla a un point faible. Un seul. Don Ernesto Vargas. Elle dépend de lui. Elle dépend de son argent, de ses hommes, de ses routes, de ses ports. Elle dépend de lui comme un enfant dépend de son père. Et Don Ernesto, lui, dépend de quelque chose d'autre. Il dépend de ses comptes. De ses banques. De ses investissements. De sa réputation. Il est vieux, il est riche, il est puissant, mais il est vulnérable. Parce qu'il a peur. Peur de perdre ce qu'il a. Peur de perdre son argent. Peur de perdre son pouvoir. Peur de perdre sa vie.Je passe la nuit à dessiner un plan. Un plan audacieux. Un plan risqué. Un plan qui pourrait tout faire basculer. Je le présente à D
— SofiaDante se réveille le lendemain. Il me regarde. Il me regarde longtemps.— Tu aurais dû me laisser, dit-il.— Jamais.— Tu as perdu la bataille.— Je sais.— Tu as perdu des hommes.— Je sais.— Tu as perdu du terrain.— Je sais.— Et tu me regardes comme si tu ne regrettais rien.— Je ne regrette rien.Il ferme les yeux. Il les rouvre. Il me regarde.— Tu es folle.— Je sais.— Je t'aime.— Je sais.— Dis-le.— Je t'aime.Il sourit. Il prend ma main. Il la porte à ses lèvres. Il l'embrasse.— On va gagner, dit-il.— Oui.— On va les tuer.— Oui.— Et après, on va vivre.— Oui.Je le crois. Je ne sais pas si j'ai raison. Je ne sais pas si on va gagner. Je ne sais pas si on va survivre. Je ne sais pas si on va vivre. Mais je le crois. Parce que je n'ai pas le choix. Parce que si je ne le crois pas, je m'effondre. Et je ne peux pas m'effondrer. Pas maintenant. Pas encore. Pas avant d'avoir fini.La défaite a un goût de sang et de poussière.On perd l'entrepôt quatre le lendemain
— SofiaL'attaque vient à trois heures du matin, et elle est coordonnée, et elle est massive, et elle est conçue pour nous diviser.Camilla frappe sur deux fronts. Un groupe attaque l'entrepôt quatre, où sont stockées nos armes. Un autre groupe attaque l'appartement où Dante et moi avons établi notre quartier général. Elle sait où on est. Elle sait ce qu'on a. Elle sait comment on fonctionne. Elle a des informateurs. Elle a des taupes. Elle a des gens qui nous trahissent.Je suis réveillée par le bruit. Une explosion, puis des cris, puis des coups de feu. Je saute du lit, je prends mon arme, je sors dans le couloir. Dante est déjà là, torse nu, l'arme à la main, il me regarde.— Entrepôt quatre. Et ici.— Combien.— Trop.— On fait quoi.— Toi, tu vas à l'entrepôt. Moi, je reste ici.— Non.— Sofia.— Non. On ne se sépare pas.— On n'a pas le choix. Si l'entrepôt tombe, on perd les armes. Si l'appartement tombe, on perd tout.Je le regarde. Je le regarde et je sais qu'il a raison. Je
Lucia sort une enveloppe de sa poche. Elle la pose sur la table. Dante la prend, il l'ouvre, il lit. Il me la passe. Je lis. Des photos. Des documents. Des relevés bancaires. Des noms. Des dates. Mon père, à La Havane, il y a six mois. Mon père, dans une voiture, il y a trois mois. Mon père, dans un restaurant, il y a un mois. Vivant. Souriant. Assis à une table avec Don Ernesto Vargas.Je pose l'enveloppe. Je ne dis rien. Je ne pleure pas. Je ne crie pas. Je ne casse rien. Je regarde le mur. Je regarde le mur et je me dis que je ne sais plus qui je suis.— Un jour, dit Lucia, tu devras choisir entre lui et le pouvoir.Je lève les yeux. Je la regarde.— Quoi.— Ton père. Don Ernesto. Le pouvoir. Tout ça, c'est lié. Un jour, tu devras choisir. Entre ton père et ce que tu as construit. Entre ta famille et ta couronne. Entre l'amour et le pouvoir.— Et si je choisis les deux.Elle me regarde longtemps. Elle a un sourire triste, un sourire qui ne veut rien dire de bon.— Alors tu les perd
— Sofia Valentina m'appelle à midi et elle ne dit qu'une phrase. — Elle est là. Elle veut te voir. — Qui. — Lucia. Je m'arrête au milieu du couloir, un dossier à la main, et je sens le sol se dérober sous mes pieds. Lucia Moretti. Ma tante. La femme qui m'a vendue à Dante sans que je le sache, qui a lancé le contrat sur moi, qui m'a utilisée comme une pièce sur un échiquier avant même que je sache qu'il y avait un échiquier. La femme qui m'a appris les règles du jeu et qui a essayé de les retourner contre moi. — Elle est où. — Chez moi. Dans mon appartement de Galata. Elle est arrivée ce matin. Elle dit qu'elle a des informations. Sur Camilla. Sur Don Ernesto Vargas. — Et tu la crois. — Non. Mais je l'ai fouillée. Elle n'a pas d'arme. Elle n'a pas d'hommes. Elle est seule. Elle a l'air vieille. — Lucia n'a jamais l'air de rien. — Je sais. Viens. Je ne la laisse pas partir. Je raccroche. Je reste immobile pendant une seconde, deux, trois. Puis je prends ma veste. Je prends







