เข้าสู่ระบบ
As cinzas tinham gosto de cobre.
Lena mal conseguia respirar. Seu peito parecia prestes a explodir. O céu de Nova York estava vermelho e negro. E os edifícios estavam em chamas. No início, chamaram aquilo de febre. Uma gripe. Depois, deixaram de lhe dar nomes. Lena estava deitada no concreto partido da Ponte do Brooklyn. O sangue encharcava sua jaqueta. Ela não tinha sido ferida por monstros. Foram pessoas. Essa era a ironia. No fim, os seres humanos tornaram-se piores do que os monstros. — LENA! A voz dele atravessou os gritos. Ethan. Ela ergueu a cabeça e o viu correndo por entre as cinzas, os cabelos escuros cobertos de fuligem e a camisa preta rasgada. Ethan Cross. O homem que a salvara centenas de vezes ao longo de três anos. O homem que ela amava mais do que a própria sobrevivência. Ele caiu de joelhos ao lado dela, pressionando com força as mãos contra o ferimento em seu abdômen. — Não. Fica comigo. Olha para mim, droga. Você não vai me deixar agora. Sua voz falhou. Ethan nunca falhava. Era dominante, frio e inabalável. Antes, um bilionário. Depois, um senhor da guerra. Agora, apenas um homem prestes a perder tudo. — Você precisa ir — sussurrou ela, com sangue nos dentes. — Você disse que a horda viria do leste. Ao pôr do sol. — Não vou deixar você. — As mãos dele estavam cobertas com o sangue dela e tremiam. — Vamos viver juntos ou morrer juntos. Fizemos um acordo. Ela se lembrava daquele acordo. No primeiro ano, em um supermercado abandonado, dividiram uma barra de proteína velha sentados no chão e prometeram nunca mais se separar. Ela tocou o rosto dele. Mesmo coberto de sangue e cinzas, ele era lindo. Sua mandíbula firme estava tão contraída que parecia prestes a se partir. — Eu te amo — disse ela. — Eu também te amo — respondeu ele, com intensidade e desespero. — Então luta. Respira por mim! Lena, RESPIRA! Então veio o som. Gemidos. Passos arrastados. Centenas deles. Os infectados. Atrás deles, saqueadores armados disparavam descontroladamente. Ethan olhou por cima da colina de carros abandonados. Eram muitos. A ponte era a última rota para a zona segura. Agora, era uma armadilha. Ele soltou um grito de fúria selvagem, que ecoou entre os edifícios em chamas, e a ergueu nos braços. Todo o corpo dela gritou de dor, mas ele a apertou contra o peito e começou a correr. Forte. Tão forte. Mas não rápido o suficiente com o peso dela. Uma bala passou zunindo perto do ouvido dele. Lena sentiu uma dor aguda e incandescente nas costas. Um segundo tiro. Ethan cambaleou, mas não caiu. Apenas a apertou ainda mais contra si. — Me coloca no chão — implorou ela, com lágrimas misturadas ao sangue no rosto. — Salva a tua vida. — Nunca. Prefiro morrer aqui com você a viver mais um segundo sem você. Ele chegou à extremidade da ponte. Não havia para onde ir. O rio abaixo era negro e turbulento, cheio de destroços e corpos. A horda estava logo atrás deles. A seis metros. Depois, a três. Ele olhou para ela, e seus olhos continham um amor tão intenso que doía mais do que as balas. Afastou os cabelos do rosto dela. — Se este é o nosso fim, então vamos partir juntos. Beijou-lhe a testa enquanto as mãos geladas dos infectados os agarravam e o mundo se tornava branco de dor. Depois, nada. Silêncio. --- Lena acordou com um suspiro desesperado. Ar puro. Nenhuma cinza. Sentou-se bruscamente, agarrando o peito e esperando encontrar sangue. Não havia nada. Sua jaqueta estava limpa. Seu corpo estava inteiro. Suas mãos eram macias, sem os calos de três anos segurando uma faca. Onde estava o fogo? Onde estava Ethan? Ela estava numa cama. Macia. Com lençóis brancos e luz do sol entrando por uma janela de verdade, não por uma abertura coberta de tábuas. Luz do sol. Ela não via a luz do sol havia três anos. A nuvem de cinzas a tinha bloqueado. Olhou freneticamente ao redor. Seu antigo apartamento. O pequeno apartamento de um quarto em Manhattan, com o ar-condicionado avariado e a plantinha que ela nunca conseguia manter viva. A planta estava viva. Verde. No parapeito da janela, exatamente onde a deixara três anos antes de tudo desmoronar. Não. Aquilo era impossível. Estava morta? Era um sonho? Ela saiu da cama às pressas, com as pernas funcionando perfeitamente. Correu até o espelho do banheiro. Uma jovem olhava de volta para ela. Cabelos longos e escuros, limpos. Nenhuma cicatriz no lábio causada pela briga com faca no inverno anterior. Nenhuma bochecha encovada. Parecia ter vinte e cinco anos outra vez. Não vinte e oito. Não endurecida. Não destruída. O telemóvel vibrou no carregador. Um som normal, alto e comum que ela havia esquecido que existia. Tremendo, pegou-o. A data fez seus joelhos cederem. Ela caiu sobre os azulejos frios. 12 DE MAIO DE 2023. Três anos antes. Três anos antes do surto. Antes de o mundo acabar, em 9 de agosto de 2026. — Meu Deus — sussurrou. Ela morreu. Lembrava-se de morrer. Ethan segurando-a enquanto a horda se aproximava. A luz branca engolindo a ponte. E agora estava de volta. Renascida. Antes do apocalipse. Uma segunda oportunidade. As lembranças atingiram-na como um camião. Os primeiros casos de tosse nos noticiários, em junho. Os hospitais lotados em julho. O governo mentindo na televisão. A rede elétrica entrando em colapso em agosto. Os supermercados vazios. O mercado financeiro desabando. E o dia em que Ethan Cross apareceu no acampamento de sobreviventes com comida e armas, assumiu o comando e salvou sua vida quando ela já havia perdido toda a esperança. Ethan. Ethan estava vivo. Naquela linha do tempo, estava vivo em sua cobertura, administrando a Cross Industries, o CEO dominante que todos temiam. Não sabia quem ela era. Não sabia que, dali a três anos, a amaria tanto que morreria com ela numa ponte. Ela tinha uma segunda oportunidade. Para salvá-lo. Para salvar todos aqueles que perdera. Precisava encontrá-lo. Avisá-lo. Fazê-lo lembrar-se dela. Fazer com que voltasse a amá-la antes do fim. Mas, primeiro, precisava tornar-se forte. Da última vez, ela era fraca. A garota que precisava ser salva. Morreu porque era fraca. Mal conseguia segurar uma arma corretamente durante o primeiro ano. Chorava todas as noites. Desta vez, seria diferente. Desta vez, estaria preparada quando o mundo acabasse. Armazenaria comida e água. Treinaria o corpo. Aprenderia a atirar. Construiria um abrigo. Compraria um terreno. Não seria uma vítima. Seria uma sobrevivente. O telemóvel vibrou novamente. Um alerta de notícias. Ela olhou para o ecrã e sentiu o sangue gelar. Seu coração parou. «FEBRE MISTERIOSA DETECTADA NO QUEENS — MÉDICOS PERPLEXOS — TRÊS CASOS EM ISOLAMENTO.» Estava a começar. Exatamente como ela se lembrava. O primeiro caso. Aquele que ignoraram na televisão. Aquele que se transformaria em milhões. Aquele que provocaria o fim. Já estava a começar. Mais cedo do que ela pensava. O relógio já estava a contar — rápido e alto. Lena levantou-se lentamente, apoiando-se no lavatório. O terror no peito transformou-se em algo afiado, frio e determinado. Aço. Enxugou as lágrimas com firmeza. Olhou para o próprio reflexo. Já não era a jovem moribunda na ponte, indefesa e sangrando até à morte no meio das cinzas. Era a mulher que regressara do fim do mundo. E sabia exatamente como tudo terminaria. E como poderia mudar tudo por completo. Tinha muito trabalho a fazer. Começando agora, antes que fosse tarde demais outra vez para todos aqueles que amava._00:59_O número começou a cair de novo. Mais rápido dessa vez.Lena não conseguia se mover. Os pés dela estavam enraizados no chão frio.A mulher dentro da câmara de vidro olhou para ela, e era como olhar para um espelho cruel. Os mesmos olhos. O mesmo rosto. A mesma marca prateada pulsando na palma da mão.Mas ela parecia mais velha. Não muito mais velha, talvez cinco, seis anos. Mas era um cansaço que fazia ela parecer décadas mais velha. Um cansaço de alguém que passou anos esperando sozinha no escuro por esse único momento.Ethan ficou entre elas, com o corpo bloqueando a visão de Lena, como se pudesse protegê-la dela mesma."Não escuta ela", ele disse, com a voz baixa e urgente. "Lena, não escuta nada do que ela diz."A mulher dentro do vidro riu baixinho. Não era uma risada cruel. Era triste. Exausta."Você sempre diz isso, Ethan", ela sussurrou, com a voz rouca. "Todas as vezes, você sempre diz isso."Lena olhou para Ethan, com o coração batendo tão forte que doía. "Você conhe
"Tarde demais."A máquina repetiu as palavras na própria voz de Lena, calma e terrível.Lena olhou para a esfera negra enquanto ela rachava mais aberta, luz prateada derramando dela como estrelas líquidas."Não", ela sussurrou. A palavra mal saiu da boca dela. Não era uma negação. Era uma prece.Do outro lado da câmara, cada tela ficou prateada de uma vez. Prata cegante.Então a contagem regressiva apareceu, enorme e vermelha, descendo no centro da parede principal._REINÍCIO GLOBAL — 09:59_Ethan já estava se movendo. Ele bateu as mãos no painel de controle ao lado de Adrian."Você consegue desligar? Tem um botão de emergência?"Adrian já estava digitando, os dedos voando, suor escorrendo pelas têmporas. "Estou tentando. Estou tentando anular a diretiva da criadora..."Nada aconteceu.Os números continuaram caindo, sem piedade._09:42_Sarah olhou ao redor da câmara, com os olhos indo de uma tela vermelha brilhante para outra, em pânico. "O que acontece quando chegar a zero? O que ac
As palavras permaneceram acima do corredor, gravadas fundo na pedra, iluminadas pelas luzes de emergência piscando._BEM-VINDA DE VOLTA, DRA. CARTER._Lena olhou para elas, com a respiração curta."Esse é o nome da minha mãe", ela sussurrou. Era a única coisa que fazia sentido. "É... é o nome da Evelyn."Adrian estava atrás dela, com o rosto pálido."Não", ele disse baixinho.Todos olharam para ele.Ele engoliu em seco, como se as próximas palavras doessem fisicamente para dizer."É o seu."O sangue sumiu do rosto de Lena."Meu nome é Lena Carter", ela disse, como se dizer em voz alta tornaria isso verdade de novo. "Eu sou Lena. Lena Carter.""Foi assim que te chamaram depois da transferência", Adrian disse suavemente."Depois de qual transferência?" A voz dela subiu, aguda e desesperada. "Que transferência?"Adrian não respondeu. Ele apenas olhou para ela com tanta pena que a deixou com raiva.Ethan deu um passo à frente, com a voz dura, protetora. "Conta para ela. Conta para nós doi
Lena não conseguia olhar para Ethan.Ela tentou. Ela realmente tentou. Mas toda vez que seus olhos encontravam o rosto dele, a visão voltava para a cabeça dela como um martelo.Ethan de jaleco branco, não de terno. Barbeado. Mais jovem.Daniel ao lado dele, discutindo.Uma Lena mais jovem deitada atrás de um vidro, inconsciente, com fios nos braços, uma máscara sobre o rosto.E a mão de Ethan, a mão dele, pairando sobre um botão vermelho, tremendo.Depois apertando.Depois escuridão."Lena."Ela se assustou e deu um passo para trás, colocando espaço entre eles. A câmara de repente ficou pequena demais, fria demais.Ethan não foi atrás dela. Ele apenas ficou ali, com as mãos ao lado do corpo, o rosto tenso de confusão e mágoa."Me conta o que você viu", ele disse baixinho. "Por favor.""Você."O rosto dele se contraiu. "O que tem eu? O que eu fiz?""Você estava lá." A voz dela mal existia. "No laboratório. Desde o começo."Um silêncio pesado e sufocante caiu.Adrian de repente olhou pa
A contagem regressiva chegou a zero._00:00:00_Nada aconteceu.Por um segundo impossível e estúpido, Lena sentiu uma onda de alívio tão forte que seus joelhos quase falharam. Eles conseguiram. Tinha acabado. Um bug, um alarme falso—Então a câmara inteira se moveu.Não tremeu. Não balançou.Moveu.O chão se inclinou de lado sob seus pés. As paredes rangeram, um som profundo e rangente de pedra e metal acordando após cem anos de sono, como se algo enorme tivesse acabado de rolar por baixo deles.Ethan agarrou Lena e a puxou com força contra seu peito."CORRE!"Eles se viraram em direção à escadaria - o único caminho por onde tinham entrado.As escadas tinham sumido.Onde havia degraus de concreto levando até a superfície, agora havia uma parede sólida e contínua de pedra preta. Sem emenda. Sem porta. Como se sempre tivesse estado ali.Sarah olhou para aquilo, com a boca aberta. "Estamos presos. Estamos presos estamos presos—"Adrian passou por ela empurrando e bateu as mãos no painel
Ele deu um passo à frente.Lena não conseguia se mover.Não podia ser ele. Era ele.O rosto de Daniel. Os olhos escuros de Daniel. Até a pequena cicatriz branca na sobrancelha esquerda de quando ele caiu da bicicleta aos treze anos — ela tinha beijado aquela cicatriz cem vezes.Mas algo estava terrivelmente, horrivelmente errado.Sua expressão estava vazia. Não brava. Não triste. Apenas... vazia. Como uma máscara que ainda não tinha aprendido a ser humana.Ethan levantou sua arma em um movimento suave, colocando seu corpo entre Lena e aquela coisa na porta."Fique longe."A figura parou. Sua cabeça se virou lentamente, mecanicamente, em direção a Ethan.Depois para Lena."Ainda protegendo ela," ele disse.A voz era de Daniel. Exatamente a voz que ela ouviu em seus sonhos por três anos. Mas soava errada — distante, em camadas, como se viesse do fundo de um poço.As mãos de Lena começaram a tremer tanto que ela teve que cerrá-las."Daniel?" Sua voz quebrou no nome dele.A figura sorriu.







