เข้าสู่ระบบAngelo scoffed. “It’s good that you know your place,” he said.
Matapos sabihin ito ay kumuha ng damit na isusuot si Angelo at naglakad pabalik ng banyo para doon magbihis kagaya ng kinagawian nito.
Nang sumara ang pinto ng banyo ay parang lumuwag ang dibdib ni Orlinda.
Napahimas siya sa kanyang dibdib matapos maglakas-loob na sumagot sa kanyang asawa.
Hindi niya inakalang gagaan ang kalooban niya ng sa wakas ay nagkaroon siya ng pagkakataon na masabi ang mga salitang gusto niya talagang sabihin nang hindi sumasabog sa galit si Angelo.
Dahil tapos na siyang mag-ayos ng sarili, ginawa na niya ang mga gawaing-bahay na nakaatang sa kanya.
Eksaktong alas-otso y medya na ng umaga nang matapos ni Orlinda ang lahat ng gawain niya. Iniwan na lamang niya ang maliliit na trabaho sa mga kasambahay.
Lahat ng miyembro ng pamilya Tan ay nagtatrabaho, at sa unang pagkakataon ay kasama na room si Orlinda.
Gaya ng kinagawian, bago umalis papuntang trabaho, nagpapaalam mula sila sa kanilang magulang.
Unang nagpaalam ay sina Christian at Sheila.
“Mom, aalis na kami,” ani Christian.
“Oo, Mom, aalis na kami ni Chris,” dugtong ni Sheila.
“Okay. Mag-iingat kayong dalawa,” malumanay na sabi ni Evelyn sa mag-asawa.
Si Manuel at Grace naman sumunod.
“Papasok na kami ng trabaho ni Grace, Mom,” ani Manuel.
“Bye, Mom,” maikling sabi ni Grace.
“O sige, mag-iingat kayo. Dahan-dahan sa pagmamaneho,” malambing na saad ni Evelyn sa dalawa.
At ang panghuli, sina Angelo at Orlinda.
“Mom, papasok na ‘ko,” ani Angelo.
“Mag-iingat papasok,” tugon ni Evelyn sa anak.
“Papasok na din ako, Mom.”
Pero hindi tumugon si Evelyn sa sinabi ni Orlinda.
Nanatili lamang itong tahimik, ang atensyon ay naka-focus lamang sa dyaryong hawak. Ang tanging maririnig lamang ay ang lagaslas ng dyaryong papel sa kamay ni Evelyn.
Nag-iwas ng tingin si Angelo at nagsimula ng maglakad palabas ng mansyon.
Si Orlinda naman ay nanatiling nakatayo, napakagat ng labi. Pakiramdam niya ay hindi talaga gusto ni Evelyn ang ideya na magtrabaho siya.
Dahil siguro wala siyang utusan buong araw, sabi niya sa kanyang isip. Noon pa man, mutyatya na ang tingin niya sa ‘kin.
Hindi na nagsalita pang muli si Orlinda at yumuko na lamang tsaka naglakad palabas ng mansyon.
Sa labas, nakaparada ang mga naggagandahang mga sasakyan.
Unang pumasok sa sasakyang nakaparada ay ang mag-asawang Christian at Sheila.
Ang susunod ay ang mag-asawang Manuel at Grace kaya lang ay parang nag-iba ang pagkilos nito. Kita ni Orlinda ang pagkataranta sa mukha ni Manuel.
“Sa ibang kotse ka na lang sumakay. Mauuna na ako sa ‘yo dahil tumawag ang nurse na may emergency na nangyari sa pasyente ko!” nagmamadaling sabi ni Manuel na isinara agad ang pintuan ng kotse sa sandaling makapasok ito.
Mabilis na pinaandar ni Manuel ang kotse paalis.
Si Grace ay naiwang nagsisigaw, tinatawag ang kotseng lulan ang asawa.
“Sandali! Manuel! Manuel! Hintayin mo ko! Sabay na tayo! Manuel!”
Pero nagpatuloy lamang ang sasakyan sa pag-alis papalayo.
Papasok na rin ng sasakyan si Angelo nang biglang sumingit si Grace at sumakay sa kotse ni Angelo ng walang pasabi.
Sandaling nabigla si Angelo.
“Sasabay na ko sa ‘yo, Angelo. Parehas lang naman tayo ng direksyong pupuntahan. At saka, mauuna muna ang law firm bago ang opisina,” wika ni Grace.
Hindi na nagsalita pa si Angelo at hinayaan na lamang si Grace.
Pumasok na ng kotse si Angelo at pinaandar ang makina ng sasakyan.
Sa sandaling paandarin ang kotse ay nabigla si Angelo nang biglang may kumatok ng malakas sa salamin ng kotse dahilan para mapatapak sa preno ng madiin. Sabay sila ni Grace na napalingon.
Ibinaba ni Angelo sandali ang salamin ng kotse.
“Ano bang kailangan mo?!” galit na sabi ni Angelo.
Napatalon sa takot si Orlinda sa sandaling magsalita ang asawa. Pero sa kabila ng takot na nararamdaman, naglakas-loob siyang magsalita.
“Angelo, pwede din ba ko makisabay sa ‘yo? Parehas lang naman din siguro tayo ng direksyong—”
“Hindi!” putol ni Angelo. “Pumara ka na lang ng taxi d’yan.”
Hindi na hinintay pa ni Angelo ang kung anong sasabihin ng asawa. Agad niyang itinaas muli ang salamin tsaka mabilis na pinaandar ang kotse paalis, naiwan si Orlinda na pinagmamasdan ang papalayong kotse hanggang sa mawala sa paningin nito ang sasakyan.
“Taxi?” mahina niyang usal. Umikot ang paningin niya. “Saan naman ako makakakuha ng taxi? Baka ma-late na ako kakahintay ng taxi.”
Umikot ang mata ni Christian sa sandaling buksan ang pinto.Ang misis niyang si Sheila ay relax na nakahiga sa malambot at mahabang sofa, may hawak na cellphone at mukhang aliw na aliw.Nang isara ang pintuan, bumangon si Sheila at naupo. Binitawan nito ang hawak na cellphone, inilapag sa kahoy na coffee table bago umusog para bigyang espasyo ang asawang si Christian para makaupo.Lumapit si Christian.‘’Kamusta na si Linda? Nagkamalay na ba siya?’’ usisa ni Sheila.Hindi umupo si Christian. Bagkus, nanatili siyang nakatayo habang isa-isang tinatanggal ang suot na necktie, relo at cufflinks.‘’Hindi pa,’’ sagot nito.‘’Gan’on ba…’’ ani Sheila, kagat-kagat ang labi. Nagsalita muli. ‘’Christ… May gusto sana akong itanong.’’‘’At ano naman ‘yon?’’ tanong ni Christian, walang ekspresyon ang mukha.Tumikhim muna si Sheila bago nagsalita. ‘’Hindi ba’t parang OA ang naging reaksyon mo kanina?’’‘’Saang parte naman ako naging OA, Sheila?’’ balik-tanong ni Christian, wala pa rin ekspresyon ang
Biglang naging mabigat at tensyonado ang hangin sa loob ng silid.Si Angelo ang unang nagsalita. ‘’Maaari ka ng umalis, Kuya. Ako na ang bahala kay Linda,’’ sabi nito, hindi nililingon ang kapatid.Hindi agad sumagot si Christian o ang umalis.Hindi niya kasi maalis ang mata sa namumutlang kumpleksyon ng mukha ni Orlinda.Ilang minuto ang lumipas nang magsalita na si Christian. ‘’Angelo, nǐ nándào jiù bùnéng zuò yígè hǎo zhàngfū ma?’’ [‘’Angelo, hindi mo ba kayang maging mabuting asawa?’’]Natigilan si Angelo sa sinabi ng nakatatandang kapatid. Agad siyang napalingon kay Christian. ‘’Nǐ shénme yìsi, gē?’’ aniya, may halong inis ang tono. [‘’Anong ibig mong sabihin, Kuya?’’]‘’Bingi ka ba o talagang hirap ‘yang utak mong intindihin ang sinabi ko?” puno ng sarkasmo ang tono ni Christian.Walang ngisi o ngiti sa labi niya. Walang ekspresyon ang kanyang mukhang habang mariin ang pagtitig sa bunsong kapatid.Inalis ni Angelo ang tingin sa kanyang Kuya, naiirita. Nag-iwas siya ng tingin. “C
Maingat na inihiga ni Christian ang walang malay na si Orlinda sa kama. Eksakto lang nang sumulpot si Manuel, dala-dala ang medical kit.Mabilis na lumapit si Manuel. "Tumabi muna kayo," sabi nito.Gumilid at tumabi ang mga naroon. Pinanood ang ginawang pagsusuring ginagawa ni Manuel kay Orlinda.Ilang minuto na ang lumilipas pero hindi pa rin nagsasalita si Manuel kaya hindi na napigilan ng ina nitong si Evelyn na magtanong dahil na rin sa kinakabahan pa rin ito sa nangyari kay Orlinda.‘’Noel, kamusta? Ano nangyari kay Orlinda? Bakit bigla na lamang siyang hinimatay? Hindi kaya buntis—’’‘’Shhh,’’ putol ni Noel sa sunud-sunod na tanong ng ina. ‘’Mom, please, mamaya na. Okay?’’ mahinahong saad niya kay Evelyn.‘’Okay,’’ mahinang wika ni Evelyn. Hindi na siya nagtanong pa sa anak at nanahimik muli sa gilid, nag-aabang kung anong sasabihin ni Manuel pagkatapos tingnan si Orlinda.Sa likuran ng mag-ina ay sina Grace at Sheila na sumunod sa pag-akyat matapos kulitin ni Sheila si Angelo n
Mabilis na tumayo si Christian at nilapitan si Orlinda na nakahandusay sa malamig na sahig. Halos muntikan pang tumumba ang upuan dahil sa padaskol na paggalaw na iyon ni Christian.Inangat niya ang ulo ng hipag, inalis ang nakatakip na hibla ng buhok sa mukha tsaka niya inilagay ang dalawang daliri niya sa ilong ni Orlinda. Chini-check niya kung humhinga ba ang babae ng maayos.Pagkatapos, mabilis pero marahan pa rin ang pagtapik niya sa mukha ni Orlinda para gisingin ito.''Linda? Gising—Linda!'' bahagyang may pagkataranta sa tono ni Christian pati na ang matinding kaba.Hindi lamang si Christian ang nataranta sa nangyari, pati na rin si Evelyn na nasa tabi lamang ni Orlinda ay napuno ng kaba at takot ang dibdib. Hindi inaasahan ng matanda na hihimatayin si Orlinda.Agad na umikot ang paningin ni Evelyn at hinanap ang ikalawang anak. ''Noel! Asan ka? Tara rito at tingnan mo nga ang hipag mo!'' natatarantang sabi nito.''Sandali lang, Mom! Kinuha lang ni Noel ang medical kit niya sa
"BLEGH!"Hearing this, it caught everyone's attention which made everyone in the dining hall pause from eating.Tinakpan ni Orlinda ang kanyang ilong para hindi na maamoy ang pagkain pati na ang kanyang bibig dahil baka tuluyan siyang masuka.Maingat niyang inilapag ang chopstick na hawak sa pinggan.Hinimas-himas niya ang kanyang dibdib.Nang bahagyang umayos na ang pakiramdam niya ay sinubukan niya ulit na kumain pero muli na naman siyang nakaramdam ng pagduduwal sa sandaling maamoy ang amoy ng pagkain.Mabilis niyang inilayo ito at ibinaba sa kanyang pinggan.Muli na namang sumama ang sikmura ni Orlinda. Sinubukan niyang itago ang discomfort na nararamdaman niya pero wala siyang kamalay-malay na kanina pa siya pinapanood ng isa sa mga hipag niya.Dahan-dahang nginuya ni Sheila ang nginunguyang pagkain bago ito lunukin. Pagkatapos ay tsaka siya nagsalita.''Linda, pagkatapos natin kumain huwag ka munang aalis,'' walang kagatul-gatol na sabi niya.Nag-angat ng tingin si Orlinda at ti
Isa-isang nagsisiupuan sa kanya-kanyang bakanteng upuan ang bawat miyembro ng pamilyang Tan. Kaya nagsimula na ang mga kasambahay na ilatag sa malapad na mesa ang mga nagsasarapang mga pagkain na pawang mga traditional chinese cuisine na paboritong kainin ng matriarch ng pamilya.Natapos nang ihain ng mga kasambahay ang mga pagkain pero wala ni isa sa mga nakaupo ang nagtangkang kumain ng walang pahintulot lalo na't may dalawang upuan na bakante. Isa rito ay ang upuan para kay Evelyn.Ilang saglit pa'y dumating na si Evelyn sa dining hall, sa likod nito ay si Orlinda na tahimik na nakasunod. Nakahandang umalalay anumang oras.Hinila ni Orlinda ang upuan para sa kanyang byenang babae tsaka ito maingat na naupo.In-adjust ni Orlinda ang upuan ni Evelyn bago siya naupo sa sariling upuan.Umikot ang paningin ni Evelyn sa mga taong naroon, tsaka siya nagsalita at sinabing, "magandang umaga sa inyong lahat. Wǒmen chīfàn ba." ["Kain na tayo."]Nang marinig ang signal na pwede na silan
‘’Angelo…’’ mahinang tawag ni Orlinda sa asawa. Tumayo siya sa kanyang kinauupuan at pinulot ang business card sa carpet, nanginginig ang mga kamay. ‘’Bakit ba pilit mong pinapagawa ‘to sa ‘kin? Ano bang ginawa kong kasalanan?’’‘’Bakit?’’ Tumalim ang mga mata ni Angelo. ‘’Ahh… Akala mo siguro nagb
‘’Hindi mo dapat basta-basta sinasabi ng iba. Matuto kang tumanggi.’’Nag-angat ng ulo si Orlinda. Sumalubong sa kanya ang matalim na pagtitig sa kanya ni Christian.Bahagya siyang nagtaka dahil ito ang unang beses na sabihan siya ng ganoon ng bayaw.Bago pa man siya makasagot sa sinabi ni Christia
Alas-onse na ng gabi ng matapos sa paglilinis ng mga pinagkainan ng gabing iyon si Orlinda. Iniwan na niya ang ilang maliliit na natitirang gawaing bahay gaya ng pagpupunas ng mahabang mesa na siyang kinakainan ng pamilya Tan sa mga kasambahay.Dahil sa pagod at bigat ng eksena kanina sa hapag sigu
"Linda!" galit na bulalas ni Evelyn, namumula ang mga mata sa pagngangalit. "Hindi ba't sinabi ko sa 'yo na ayusin mo ang trabaho mo?! Simpleng pagputol lang ng kuko ay hindi mo pa magawa nang maayos!"Dahil sa nangyari, mabilis na kumakabog ang dibdib ni Orlinda sa takot. Sa pananaw niya, wala nam



![Just One Night [Tagalog]](https://www.goodnovel.com/pcdist/src/assets/images/book/43949cad-default_cover.png)



